Hisoka récupère un point supplémentaire de la part de Kurapika et Leorio, mais ressort avec des pulsions meurtrières plus grandes que jamais.

Hanzo décide d'abandonner face à Gon, qui a fait preuve d'une grande détermination. Or, celui-ci refuse l'abandon, et Hanzo est obligé de frapper Gon pour mettre fin au combat. À son réveil, Gon est devenu un Hunter, et l'examen est enfin terminé...

Gonn rencontre la mère de Killua, qui lui apprend que celui-ci est en isolement. En effet, Killua subit la vengeance de son frère Milki, qu'il avait blessé lors de sa fuite...

La Brigade fantôme passe à l'attaque et détruit tout sur son passage tout en se dirigeant vers le lieu de la vente aux enchères.

Alors que Kurapika explique le secret de sa chaîne à Gon, à Killua et à Leorio, il reçoit un message d'Hisoka. Ce dernier lui indique que les cadavres des membres de la Brigade fantôme sont des faux et que ces derniers sont bel et bien vivants. Leur chef compte bien retrouver le mystérieux homme à la chaîne...

Kurapika et Gon se sont fait repérer et ils sont sur le point de se faire attaquer. Gon et Killua se sacrifient afin de protéger l'identité de Kurapika et se retrouvent prisonniers des membres de la Brigade. Pendant ce temps, Sukuwara tente de s'échapper...