القصة تدور حول شاب اسمة "ايسي" هو فتي غبي ومنحرف في سنة الثانية في الثانوية. عندما خرج بموعد مع أول صديقة "اسانو يوما" يقتل علي يدها. ويتم بعثه كشيطان، ومنذ ذلك اليوم، اصبح بمثابة تابعاً لـ "رياس غريموري"، وهي وريثة عشيرة غريموري واميرة الدمار القرمزية، وهي أيضا أجمل فتاة في المدرسة الثانوية.

兵藤一诚本是一个平凡的高中生，却莫名其妙地在第一次约会当中被真身为堕天使化身的女友杀害！

“你已经转生变成恶魔了。为我工作吧！”

在生命垂危之际，一诚被学校的学姐莉雅丝·吉蒙里所拯救，而代价则是被真实身份是恶魔的莉雅丝转生成她的恶魔随从。一诚为了主人的胸部还有自己的梦想，就此开始了“刺激”与“危险”的新生活！

主角兵藤一誠原本是一個好色的平凡高中生，卻莫名其妙的在第一次的約會當中被真身為墮天使化身的女友殺害？！

「你已經轉生變成惡魔了。為我工作吧！」

生命垂危之際，被學校的學姊莉雅絲·吉蒙里所拯救，代價則是被實際身分為惡魔的莉雅絲轉生成她的惡魔隨從。只要一步一腳印地走下去，總有一天也會獨立收自己的眷屬，一誠因而立下了一個遠大的目標：「我要成為後宮王！」

不過在這個惡魔、天使以及墮天使，還有其他神魔之流都真實存在的世界，一誠漸漸了解到事情並非這麼輕鬆！

Příběh vypráví o Issei Hyōdō, hloupém a chlípném studentovi druhého ročníku střední školy, kterého na jeho prvním rande v životě zabije dívka. Issei se převtělí do ďábla a od toho dne slouží jako podřízený Riasu, vysoce postaveného ďábla, který je zároveň nejkrásnější dívkou na Isseiově škole.

The story follows Issei Hyōdō, a dim-witted, lecherous second-year high school student who is killed by a girl on his first date ever. Issei is reincarnated as a devil, and from that day forward, he serves as an underling of Riasu, a high-level devil who is also the prettiest girl on Issei's campus.

Issei Hyôdô est un lycéen inscrit à l'académie Kuô, un établissement qui n'accueillait que des filles jusqu'à récemment. Bien que la gent féminine constitue l'écrasante majorité de ce lieu d'études, Issei se désespère de n'avoir toujours pas de petite amie. C’est alors qu'il fait la connaissance de Yûma, qui va lui demander de sortir avec lui...

Oberschüler Issei Hyodo findet einfach keine Freundin – vielleicht liegt das an seinem eher durchschnittlichen Aussehen, vielleicht aber auch an seiner Vorliebe fürs Spannen, Pornofilme und große Brüste. Kein Wunder, dass er sein Glück kaum fassen kann, als ihn eines Tages aus heiterem Himmel ein hübsches Mädchen um ein Date bittet. Womit Issei nicht gerechnet hat – die fremde Schönheit ist ein gefallener Engel, verwandelt sich in eine sexy Domina und bringt ihn am Ende der Verabredung kurzerhand um. Am Morgen danach wacht Issei jedoch scheinbar unbeschadet auf und hält erst mal alles für einen bösen Traum, bis er am selben Abend schon wieder attackiert wird. Als er dieses Mal aufwacht, liegt er splitterfasernackt in seinem Bett, neben ihm das heißeste und beliebteste Mädchen der Schule, Rias Gremory. Sie erklärt ihm, dass er nicht nur tot, sondern fortan auch ihr Sklave und sie selbst die Anführerin eines Dämonenclans sei …

היודו יססאי הינו תלמיד תיכון סוטה ממוצע, אשר משאלתו היחידה בחיים היא שיהיה לו הורמון משלו, אך הוא אחד מהחבר'ה חסרי המזל שבסביבה. הוא יוצא לדייט הראשון שלו עם בחורה שמטרתה היא רק לתקוף ולרצוח אותו באכזריות, כאשר מתברר שהיא נפילה מכושפת, ויותר מזה, מאוחר יותר קם הוא לתחייה ע"י שדה שמתגלה בדמות סאנפאי מדהימה שמגלה לו שהיא גם שדה וגם האדונית שלו! ימי השלווה שלו נגמרים והוא נגרר לקרב נצחי עוד מימי תקופת הבראשית לקרב משולש על שליטה, בין הכוח השיוויוני של הנפילים, המלאכים, והשדים. מי ינצח?

La storia segue Issei Hyōdō, uno studente ottuso e lascivo del secondo anno delle superiori che viene ucciso da una ragazza al suo primo appuntamento in assoluto. Issei si reincarna come un diavolo e da quel giorno in poi funge da subalterno di Riasu, un diavolo di alto livello che è anche la ragazza più carina del campus di Issei.

兵藤一誠は女生徒が極端に多い私立駒王学園に通う高校２年生。この学園に通う目的はただ１つ、この学園でハーレムを作る！

だけどハーレムどころか変態呼ばわりされ、当初の目的は壮大な妄想となっていた…。ところが！　ひょんなことから一誠にも初めての彼女ができ、初デートをすることに！夕暮れの公園、そっと近づく彼女…。もしかしてキス？　っていうかそれ以上…？エロ妄想がヒートアップする一誠に彼女は微笑みながら言う、「死んでくれないかな？」…　。人生で初めてできた彼女に、イキナリ殺されてしまったっ！　なんで！？と思いきや自室のベッドで目覚める。するとその横には紅髪の美少女、学園の先輩《リアス・グレモリー》が全裸（巨乳）で添い寝していた！？オレ殺されなかったっけ？　なんでリアス先輩が？　なんで裸？　っていうか先輩おっぱい見えてますよぉ～！？「見たいなら見てもいいわ」　………。　ってマジ？？　リアスから説明を受ける一誠。この世に存在する悪魔のこと。リアス自身も悪魔で、一誠を生き返らせる為に悪魔として転生させたこと。しかもその代償としてリアスの下僕悪魔として永遠に従わなければならない…。驚愕の真実、荒唐無稽、混乱する一誠。悪魔で下僕？　リアス先輩の下僕？　ってことは先輩のおっぱい揉めるかも？持ち前のエロパワーとポジティブシンキングで、リアスの下僕悪魔として生きることを受け入れた一誠。生まれ変わった一誠の悪魔で下僕な学園生活が幕をあける！そう、いつかおっぱいハーレムを作るために！？

신참 악마 잇세이의 머슴 인생, 파란만장한 시작!

인기 없는 고등학생 효도우 잇세이에게 기적적으로 첫 여친이 생겼다! 그러나 그녀의 정체는 타천사였다! 그리고 첫 데이트에서 여친이 잇세이를 살해한다.. 죽어가는 잇세이를 구한 것은 학교 제일의 미소녀 리아스 그레모리 선배였다.

그녀의 입에서 밝혀지는 충격적인 사실! “넌 악마로 전생했어. 날 위해서 일하도록 하렴!”

그렇게 잇세이는 학교 제일의 미소녀 리아스 선배의 부하이자 사역마로 다시 태어난다!

「절호조 학원 러브코미디 판타지, 배틀도 보여드립니다!」

High School DxD – anime oparte na light novel High School DxD autorstwa Ichiei Ishibumi i ilustrowana przez Miyama-Zero, opublikowana przez Fujimi Shobo. Historia skupia się wokół Isseia Hyoudou, perwersyjnego ucznia liceum, który prawie został zabity przez swoją pierwszą dziewczynę, która później okazała się być Upadłym aniołem. Wkrótce zostaje uratowany przez Rias Gremory, szkarłatnowłosą piękność, która objawia się jako Diabeł z Rodziny Gremory i dowiaduje się, że sam odrodził się jako diabeł, by jej służyć. Historia koncentruje się na toczącej się bitwie pomiędzy Upadłymi Aniołami, Aniołami i Diabłami, a także stałym związkiem Isseia z Rias, jej parostwem, wraz z innymi Diabłami i Aniołami.

Conta a história de Issei Hyodo, um idiota, vagabundo e pervertido, do segundo ano colegial. Quando Issei, supostamente, consegue uma namorada, ele é morto por ela em seu primeiro encontro. Issei é reencarnado como um demônio, e dali em diante, ele será um servo de Rias, um demônio de alto nível que também é a garota mais bonita no colégio de Issei.

Issei Hyoudou é um rapaz normal que frequenta uma academia que, até ao ano anterior, era um colégio particular para raparigas. Certo dia, Issei conhece uma rapariga que lhe pede para terem um encontro e ele aceita. Os dois começam a namorar e, certo dia, a rapariga revela ser um anjo caído e tenta matar Issei. No entanto, o jovem é salvo a tempo por Rias Gremory, presidente do Clube de Investigação do Oculto da sua escola, que na verdade é um demónio. Assim, Issei renasce para servir a rapariga que o salvou.

Povestea se învârte în jurul lui Issei Hyōdō, un student în anul doi la liceu. Când iese la prima lui întâlnire cu o fată (care era de fapt demon) el ajunge să fie ucis, dar mai târziu se reîncarnează ca demon și servește ca subaltern al lui Rias, o fată demon de rang înalt, care este și cea mai drăguță fată din campusul lui Issei.

В центре событий аниме сериала оказывается типичный неудачник Иссэй Хёдо. Он вместе с приятелями ходит в школу, где преимущественно учатся девушки, но все что им остается это подсматривать за красотками в раздевалках. Никто на них даже не обращает внимания, но однажды нашему герою улыбнулась удача. На свидание его приглашает очаровательная девчонка, но в итоге девушка превращается в демона и убивает Хёдо. В последний момент его спасает школьный идол Риас Гремори. Она становится словно ангелом хранителем для Хёдо, который все происходящее воспринял, как сон. Однако вскоре ему все же предстоит столкнуться с суровой реальностью и стать прислужником Риас.

La historia esta protagonizada por Issei Hyodou, un estudiante de instituto bastante inútil y pervertido que tiene la mala suerte de ser asesinado por una chica en su primera cita. Issei se reencarna en un demonio y a partir de ese momento tendrá que servir a Rias Gremory, quien es otra demonio de alto rango que casualmente resulta ser la estudiante más guapa de todo su instituto.

La historia esta protagonizada por Issei Hyodou, un estudiante de instituto bastante inútil y pervertido que tiene la mala suerte de ser asesinado por una chica en su primera cita. Issei se reencarna en un demonio y a partir de ese momento tendrá que servir a Rias Gremory, quien es otra demonio de alto rango que casualmente resulta ser la estudiante más guapa de todo su instituto.

Hyoudou Issei tek dileği ilerde birgün kendi haremini kurmak olan bir liselidir. Öyle şansızdır ki daha bir kızla ilk buluşmasında ölümcül bir şekilde yaralanarak ölüme terk edilmiştir. Gremory klanının varisi olan Rias Gremory tarafından kurtarılır ve şeytan olarak yeniden dirilir. Issei farkında olmadan kendini düşmüş melekler ve şeytanlar arasındaki bir şavaşın tam ortasında bulur. Ölüp şeytanın uşağı olarak dirilmiş Issei ne kadar şansız da olsa harem hayalinin tam ortasındadır aslında...

Іссей разом з друзями перевівся в нову школу. Тут спражнє жіноче царство, але навіть коли дівчат до хлопців 5:1, нашому герою не щастить. Бажання трошки попестити груди є, але подружки він знайти ніяк не може. Аж ось, раптом, доля припідносить йому сюрприз. Кавайна дівчинка просто вішається йому на шию, але не тут то було. Їй потрібен був лишень Святий Механізм, що всередині нього. Їй не вдалось його вбити. І наступного дня Іссей прокинувся вже демоном. І тут все закрутилось-завертілось. Пропащі янголи, круті суперздібності... Але саме головне, в новому клубі купа гарних дівчаток, і розмір їх грудей просто вражає Іссея...