La brève apparition de Buster à la télé replonge les Bluth dans la tempête, mais Michael a un plan infaillible impliquant la société tout à fait réelle de son fils.

Alors que le début du procès déstabilise toute la famille, Lucille apprend une nouvelle étonnante au sujet de Dusty, et George-Michael manigance dans son coin.

George et Lucille découvrent les réelles compétences de leur nouvel avocat. Deux personnages familiers témoignent à la barre et une vidéo fait la lumière sur l'affaire.