Michael is presented with a new business opportunity that could change his life, but unfortunately, he needs his family to sign off.

George Sr.'s new business hits a rough patch, and he must bribe a politician to get his scam back on track.

Gob finds a new group of friends after his relationship falls apart and his family abandons him.

Lindsay continues to push away from being a Bluth by embracing a relationship and finding a new career.

Tobias returns to his roots and reunites with his leading lady after a rough few weeks.

Gob accepts a job from his brother, but is distracted by a scheme of his own.

Maeby moves out on her own and reconnects with her cousin George-Michael.

At UC Irvine things get steamy when George-Michael finds himself in a love triangle with his best friend Ray and his girlfriend Becky.

George-Michael tries to reconnect with his father, but is finding himself overwhelmed by the responsibility of running his business.

I Bluth ricevono e presentano il loro premio, ma la cosa pesa su George Sr. e crea nuovi problemi. Michael e il figlio hanno una conversazione impegnativa.

Michael cerca di far uscire di prigione Buster. George-Michael conosce finalmente gli Howard e Ron informa il padre del ragazzo che i piani per il film sono cambiati.

George-Michael pensa che il padre gli stia mentendo e Michael crede che George Sr. faccia lo stesso con lui. Gob chiede un servizio per l'"organizzazione dell'armadio".

Buster non va alla festa per la sua uscita di prigione. Michael esamina i registri finanziari dell'azienda. George-Michael si affida ad Anonymous per ingannare Rebel.

Michael non vede l'ora di passare più tempo con George-Michael, che cerca un presidente incapace per Fakeblock. Tobias trasferisce la sua famiglia improvvisata.

La breve partecipazione di Buster a un programma meteo in TV causa problemi ai Bluth, ma Michael ha un piano che include l'azienda "del tutto legittima" del figlio.