We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Behind the scenes look at Arrested Development

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Cast members talk about what it means to get the TV Land Future Classic award in their first year

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Dopo la mancata promozione nell'azienda di famiglia, Michael accetta un lavoro in Arizona, ma torna sui suoi passi dopo l'arresto del padre per falso contabile.

Michael prova a riprendere il controllo dell'azienda di famiglia, ma il padre gli mette i bastoni tra le ruote, causando la distruzione del chiosco di banane.

Anche se controvoglia, Michael prende Buster sotto la sua ala e cerca di accorciare le distanze con George-Michael che si è allontanato.

Michael s'innamora della ragazza di Gob mentre Lindsay si lega a un ambientalista. Intanto Buster riceve un bigliettino romantico dalla rivale di Lucille.

Dopo aver scambiato la bici con l'auto del padre, Michael finisce per offrire un passaggio a una sconosciuta che lo prende per un assassino.

Dopo avere ricevuto una soffiata sui conti internazionali della Bluth Company, Michael usa Gob per carpire informazioni dalla segretaria di George Sr.

L'avvocato di famiglia organizza il rilascio dal carcere di George Sr. per Natale e George-Michael deve indossare un imbarazzante sospensorio per uno spettacolo.

Dopo un incidente d'auto con Lucille, Michael perde la memoria a breve termine. Intanto George-Michael e Maeby vedono un film che parla d'amore tra cugini.

Per dimostrare che Gob è un donnaiolo, Michael coinvolge Marta nel numero di magia del fratello insieme all'assistente con cui Gob ha una relazione.

Buster chiede a George-Michael di acquistare della marijuana a scopo curativo per Lucille Austero, mentre Michael inscena una finta retata per dare una lezione al figlio.

Dopo essere riuscito a far ammettere il figlio in una scuola privata, Michael assume una pubblicitaria attraente per studiare una nuova immagine famigliare.

Marta si rende conto di ciò che prova per Michael ascoltando il suo discorso sull'amore, mentre George-Michael capisce che Maeby potrebbe non essere sua cugina.

Michael parla a Gob del suo flirt con Marta, mentre George-Michael cerca di stabilire se esiste un reale legame di parentela con Maeby.

Michael s'innamora della nuova insegnante di George-Michael, George Sr. riceve la visita di un'ammiratrice, ma non sa che è un'agente in borghese.

Michael scopre che buona parte della famiglia è sul libro paga della società pur non lavorandoci, mentre Gob e Buster vengono mandati a sporcarsi le mani in cantiere.

Michael ha un'avventura con una donna non vedente che si rivela essere il pubblico ministero del padre. Intanto Cindi confessa a George Sr. di essere innamorata di lui.

Indeciso se consultare o meno i documenti riguardanti il padre, Michael scopre la verità su Maggie.

Michael fa di testa sua e licenzia Kitty, che però è a conoscenza di segreti che potrebbero danneggiare ulteriormente la reputazione della famiglia.

Per evitare che il ragioniere della società testimoni contro George Sr., Gob fa in modo che l’uomo pensi di aver ucciso una ballerina durante un addio al celibato.

Mentre tutta la famiglia punta ai capitali sbloccati della società, Michael acquista un terreno senza valore dallo zio Oscar.

È il giorno in cui i dipendenti vanno in ufficio con le figlie e Michael arriva con la nipote Maeby, ma la polizia lo aspetta per interrogarlo sulla scomparsa di Kitty.

Michael scopre il segreto che si cela dietro ai problemi finanziari del padre, mentre George Sr. viene trasportato dal carcere in ospedale da dove fugge.

Nel primo episodio della seconda stagione, Michael teme di finire in prigione quando lo scandalo che lega la società a un affare in Iraq diventa di dominio pubblico.

L'attività pensata da Michael gli si ritorce contro quando deve costruire una casa in due settimane, mentre Lindsay ha un appuntamento con un uomo che non è chi sembra.

Michael parte per il Messico sulle tracce del padre, mentre Buster cerca di sfuggire alla vita militare rifugiandosi a casa di Lupe.

Michael e i famigliari organizzano una veglia funebre per George Sr., mentre Gob elabora un complicato trucco di magia e George-Michael viene lasciato dalla ragazza.

Dopo avere scoperto il coinvolgimento della Bluth nel traffico di armi in Iraq, il governo fa a Michael un'offerta che non può rifiutare.

Dopo essere stato ridicolizzato alla festa di Natale della compagnia Bluth, Gob licenzia tutti i dipendenti, costringendo Michael a trovare il modo per riassumerli.

Michael assicura al padre che i dipendenti della Bluth vinceranno l'incontro di softball contro una società rivale. Lucille cerca di impedire che Buster vada all'estero.

Con le azioni sbloccate della società, Michael decide di acquistare una Corvette rossa, mentre Tobias diventa il nuovo proprietario di un club di drag queen.

Michael cerca di sedurre la figlia di Sitwell, Tobias dà la caccia a un lupo per provare a Lindsay di essere un vero uomo e George-Michael partecipa a un falò religioso.

Con San Valentino alle porte, Michael usa Lindsay per salvare l'impresa di famiglia da Lucille Austero, che sta facendo incetta di azioni della Bluth.

Quando Michael scopre che Maggie è incinta, cerca di capire se può essere il padre. Intanto Buster viene informato che sarà presto mandato in Iraq.

Mentre Michael cerca di scoprire chi sia il padre del bambino di Maggie, Gob si mette sulle tracce della foca colpevole di aver staccato la mano a Buster.

Lucille porta George-Michael a un imbarazzante ballo madre-figlio e Tobias ottiene una parte in una produzione per la quale interpreterà George Senior.

Mentre George-Michael si candida a presidente degli studenti, Lucille scopre la tresca di Buster con la cameriera. Intanto Tobias si traveste da balia inglese.

Mentre Gob e Buster provano un nuovo numero di magia con una spada, Michael viene ricoverato in ospedale ed è costretto a cedere il comando della società.

Michael spera di mandare in fumo i progetti di George-Michael con Ann, facendo conoscere la famiglia ai genitori ultraconservatori della ragazza.

Kitty rapisce George Sr. e minaccia di rovinare la Bluth Company con prove schiaccianti, mentre Lindsay affronta il produttore di un video compromettente.

Michael viene arrestato per colpa di una foto scattata da una fotocamera stradale, mentre George-Michael e Ann protestano contro un film prodotto da Maeby.

Su indicazione di Barry, Michael cerca il padre a Reno. Intanto George-Michael e Maeby sognano il bacio rimasto in sospeso e Lindsay spera nel ritorno di Tobias.

Mentre indaga per scoprire se il padre è stato davvero raggirato da un costruttore britannico, Michael s'innamora di una bellissima donna inglese.

Michael tiene Rita lontana dalla sua famiglia, mentre George Sr. tenta di sfuggire agli arresti domiciliari. Intanto Tobias tenta di rafforzare la fiducia di Buster.

Michael partecipa a una gara padre-figlio con il nipote Steve Holt, mentre George Sr. parla della vita in carcere a un gruppo di giovani gay.

Mentre la famiglia cerca di truffare un gruppo di investitori, Trevor prova a liberarsi di Michael e George-Michael crede di aver ricevuto un jet pack in regalo.

Abbagliato dall'accento e dal fascino di Rita, Michael decide di volerla sposare, senza rendersi conto di non sapere quasi nulla di lei.

Michael pensa che il direttore della prigione voglia sedurre Lucille, mentre Gob gira un video per il galà di beneficenza a sostegno del trapianto di capelli di Tobias.

Michael e Gob si coalizzano per dare una lezione al padre. Intanto Lucille si riprende da una chirurgia plastica e Lindsay chiede il divorzio.

George Sr. organizza una cena per raccogliere fondi a favore della famiglia. Intanto George-Michael frequenta una scuola esclusiva e Gob trova lavoro come cameriere.

La famiglia inscena un falso processo per prepararsi a quello vero e Buster si finge in coma per non testimoniare. Michael intanto scopre l'esistenza di un'altra sorella.

Michael rintraccia la donna che potrebbe essere sua sorella, mentre George-Michael e Maeby scoprono che il finto matrimonio che hanno contratto è valido.

Quando Gob viene arrestato dalle forze americane, Michael e Buster partono per l'Iraq per liberarlo. Intanto George-Michael organizza una festa a sorpresa per Maeby.

Michael cerca di impedire al resto della famiglia di vendere la loro quota di azioni, mentre George-Michael gli confessa di essere attratto da Maeby.

Michael says goodbye to the family business and starts his own. And the life of the family is turned upside down when their mail man Pete dies.

George Sr. comes up with a get rich quick scam after his family falls apart.

Lindsay tries to reclaim her sense of self while traveling and getting back to her political activist roots.

Michael is presented with a new business opportunity that could change his life, but unfortunately, he needs his family to sign off.

Tobias searches for meaning after splitting with Lindsay, only to find that old habits die hard.

George Sr.'s new business hits a rough patch, and he must bribe a politician to get his scam back on track.

Gob finds a new group of friends after his relationship falls apart and his family abandons him.

Lindsay continues to push away from being a Bluth by embracing a relationship and finding a new career.

Tobias returns to his roots and reunites with his leading lady after a rough few weeks.

Lucille finds that her children have started dividing up her things, and adjusts to her new home.

Gob accepts a job from his brother, but is distracted by a scheme of his own.

Maeby moves out on her own and reconnects with her cousin George-Michael.

At UC Irvine things get steamy when George-Michael finds himself in a love triangle with his best friend Ray and his girlfriend Becky.

Buster struggles to make it on his own and break away from his overbearing mother.

George-Michael tries to reconnect with his father, but is finding himself overwhelmed by the responsibility of running his business.

Alcune sorprese accolgono Michael sia nell'attico di famiglia che a Sudden Valley. Maeby, che vorrebbe evitare di traslocarvi, riceve le confidenze di George-Michael.

Per ragioni diverse, molti dei Bluth (compreso Steve Holt) si sentono obbligati a fuggire in Messico. Michael cerca di convincere Buster a rivolgersi alla polizia.

La famiglia sostiene la campagna di Lindsay, ma Michael sente che qualcosa non quadra. Maeby si fa venire un'idea che George-Michael apprezza fin troppo.

Gob sceglie per l'azienda un nuovo ufficio con una vista particolare. Michael subisce uno shock quando ritorna in un luogo pieno di ricordi.

I Bluth ricevono e presentano il loro premio, ma la cosa pesa su George Sr. e crea nuovi problemi. Michael e il figlio hanno una conversazione impegnativa.

Michael cerca di far uscire di prigione Buster. George-Michael conosce finalmente gli Howard e Ron informa il padre del ragazzo che i piani per il film sono cambiati.

George-Michael pensa che il padre gli stia mentendo e Michael crede che George Sr. faccia lo stesso con lui. Gob chiede un servizio per l'"organizzazione dell'armadio".

Mentre si avvicina la parata del 2 luglio, la campagna di Sally contro Lindsay sale di livello mentre i Bluth cercano ancora una volta di mantenersi sulla retta via.

Buster non va alla festa per la sua uscita di prigione. Michael esamina i registri finanziari dell'azienda. George-Michael si affida ad Anonymous per ingannare Rebel.

Michael non vede l'ora di passare più tempo con George-Michael, che cerca un presidente incapace per Fakeblock. Tobias trasferisce la sua famiglia improvvisata.

Mentre George Sr. cerca di riconquistare Lucille, Michael crea un modellino del loro piano. Nel frattempo, Buster si fa coinvolgere negli affari di Tobias e Gob.

George Sr., Lucille e Maeby provano a essere onesti. Per George-Michael le buone notizie diventano cattive. Michael ricorda che c'è sempre il denaro... da qualche parte.

La breve partecipazione di Buster a un programma meteo in TV causa problemi ai Bluth, ma Michael ha un piano che include l'azienda "del tutto legittima" del figlio.

All'inizio del processo, gli avvocati scombussolano la famiglia. Lucille riceve una notizia inaspettata su Dusty. George-Michael pianifica un diversivo.

George e Lucille sopravvalutano le abilità del loro nuovo avvocato in aula. Due facce conosciute si trovano a testimoniare e un video fornisce ulteriori prove sul caso.

Quando i Bluth si ritrovano insieme per l'inaugurazione di un muro, si rendono conto ancora una volta di essere intrappolati per sempre gli uni con gli altri.