通勤電車の脱線転覆事故が起き、コーデイは現場に向かう。だが転んでしまい、突然の陣痛に襲われる。入院中のスチュアート司教はコバッチュの苦悩を見抜く。そしてコバッチュは故郷クロアチアでの出来事を語り始めるが…。