Una herida causada en el trabajo, hace que el ex esposo de Jeanie, admita la situación ante uno de los trabajadores. Cuando Morgenstern está incapacitado para trabajar debido a su ataque cardiaco, Anspaugh asigna oficialmente a Weaver como reemplazo temporal. Ella abusa por completo de su autoridad. Carter acusa a Doyle, lesbiana, de favorecer a Del Amico y darle mejor asignaciones. Carter y Del Amico tienen su primera cita en una lavandería.