Vészhelyzet (1994)
← Vissza a főoldalra
George Clooney mint Doug Ross
Epizódok 107
24 óra
John Carter, a harmadéves orvostanhallgató megkezdi az első gyakorlati napját a chacagoi megyei kórház sürgősségi osztályán. Dr. Mark Greene, az osztály rangidős rezidens orvosa ajánlatot kap egy másik munkahelyre, de mégis marad. Doug Ross, az osztály gyermekorvosa összetűzésbe keveredik egy asszonnyal, akiről azt feltételezi, hogy veri a gyermekét. Peter Benton sebész engedély nélkül operál meg egy beteget, hogy megmentse az életét. Carole Hathaway, a főnővér néhány órával a műszakja lejárta után betegként érkezik vissza: öngyilkossági szándékkal túl sok gyógyszert vett be.
TovábbiElső nap
Carter, első teljes munkanapján megment egy beteget. Később egy munkatársnőjét kezeli, akit a nap végén hazakísér. Közben a sürgősségi osztályt elárasztják a betegek: egy német étterem vendégeit, egy turistacsoportot és egy esküvő résztvevőit ételmérgezéssel szállítják be.
TovábbiVisszatérés
Az öngyilkossági kísérlete után jókedvűen visszatérő Hathaway nővért sok szeretettel fogadják a sürgősségi osztályon, ezért a többiek meglepetés bulit szerveznek neki. Greene egy erőszak áldozatát kezeli, miközben Lewisnak meg kell védenie magát egy balul sikerült esetet követően.
TovábbiCserbenhagyás
Greene visszatér az osztályra, miután meglátogatta a családját Milwaukeeban. Bentonban csalódik a sógora, Walt, mert Benton "túl elfoglalt" ahhoz, hogy meglátogassa az édesanyját. Doug megpróbálja rendbehozni a dolgokat Carollal, és megőrzi egy terhes kislány titkát.
TovábbiNehéz éjszaka
Egy szívbeteg üzletember a sürgősségi osztályon a családja körében készül a halálra. Dr. Ross segít egy asztmás lányon, annak ellenére, hogy a lány édesanyja nem rendelkezik elég pénzzel a kezelésekhez. Carter aggódik, hogy elkapott valamit Liztől.
TovábbiHőség Chicagóban
A sürgősségi osztályon hatalmas a felfordulás. Egy forró októberi napon ugyanis elromlik a klíma, és két másik chicagói kórházat is bezárnak. Dr. Ross egy kokain túladagolással beszállított hatéves gyereket kezel. Ivan Gregor, egy italbolt tulajdonosa halálosan megsebesít egy fiatal fiút.
TovábbiEgy újabb tökéletes nap
Benton és Langworthy interjúra mennek. Chloe részegen dührohamot kap a kórházban. Benton megmenti egy toroksérült férfi életét, és ezzel kivívja Morgenstern dicséretét. Carternek nagyon jó napja van, nyer három üveg pezsgőt és három jó lakáshirdetést is talál. Carol nem tudja, összeköltözzön-e Taggel.
TovábbiKilenc és fél óra
Hathaway egy megerőszakolt lányt kezel. Walt beviszi a sürgősségire Benton anyját, akinek kificamodott a bokája. Carter szerint Benton nem viselkedik megfelelően. Mark beteget jelent, hogy több időt tölthessen a feleségével, ezért Dougra marad az osztály vezetése.
TovábbiSzigorúan bizalmas
A hálaadás napja számtalan sürgős esetet és egy váratlan pulykavacsorát tartogat, miután egy állatvédő megöli a pulykát, amely rátámadt, mikor megmentette.
TovábbiA hóvihar
Egy hatalmas hóvihar miatt a sürgősségi osztályra egy beteg sem érkezik, így mindenki hazamehet. Azonban egy váratlan segélyhívás miatt mindenkinek munkába kell állnia: 40 autó koccant össze, és rengeteg a sebesült. Az üres sürgősségi osztály megtelik sérültekkel, minden sebész dolgozik. Angela Hicks, az új orvos, éppen időben érkezik.
TovábbiAz ajándék
Benton súlyos hibát követ el, amikor nyilvánosságra hozza, hogy a haldokló férfi szerveit felajánlják – még mielőtt beszélt volna az illető feleségével. Lewis megtudja, hogy Cvetic otthagyta a munkáját, elköltözött a lakásából és egyszerűen eltűnt. Chloe bejelenti, hogy terhes.
TovábbiBoldog új évet!
Carter, első napján, ügyetlenkedik a sebészeten. Dr. Kayson kellemetlenné teszi az új év első napját Dr. Lewis számára. Chloe bejelenti, hogy Texasba költözik a barátjával.
TovábbiA sorshúzás
Carter körbevezeti a kórházban Deb Chent, Benton új gyakornokát. Hathawayt teljesen lefoglalja egy problémás beteg, aki nem tud betelni a színekkel. Egy szociológus provokálja az embereket, hogy felmérje a reakcióidejüket egy tanulmányhoz. Kayson megvádolja Lewist a Vennerback-ügy kapcsán.
TovábbiUtazás egy hosszú nap után
Chen felülmúlja Cartert egy prezentációban, amelyre Carter egész éjszaka készült. Benton felbéreli Jeanie Boulet szakasszisztenst az anyja ápolására. Miután Kayson vádjai alaptalannak bizonyulnak, Lewis lehetőséget kap, hogy bizonyítson, amikor Kaysont infarktus gyanúval szállítják be az osztályra.
További1995. február 5.
Amikor Greene-t behívják ügyeletes belgyógyásznak, egy mellrákos nőt kezel, aki könyörög neki, hogy ölje meg őt. Chen prezentációja lenyűgözi Bentont, így Carter ismét háttérbe szorul. Benton megbántja Haleh-t, aki mindent megtesz, hogy megnehezítse Benton munkáját.
TovábbiMire megy két szív
Hathaway és Ross a pártfogásukba veszik Tatianat, a hétéves orosz kislányt, akit az anyja magára hagyott az osztályon. Később kiderül, hogy a kislány AIDS-es, ezért mondott le róla az anyja. Dr. Green és Lewis egy kutyát látnak el, akit Grabarsky rendőr elütött az autójával. Három fiatal lányt hoznak be az osztályra, akik LSD-vel bevont csokoládét ettek, amelyet véletlenül Chen is megkóstol.
TovábbiA születésnapi parti
Dr. Hicks lehordja Bentont, amiért megpróbált műszakot cserélni, hogy elmehessen édesanyja születésnapi partijára. Egy fiatal kábítószeres lányt ismét túladagolva hoznak be az osztályra. Hathaway szeretné örökbe fogadni Tatianat, azonban Tag nem lelkesedik az ötletért. Greene felesége elfogad egy állásajánlatot Milwaukeeban.
TovábbiÉjszaka Chicagóban
Hicks utasítása ellenére Benton le sem hunyja a szemét a 48 órás műszak alatt, ami később bosszulja meg magát. Egy orvos látogat a sürgősségire, és modellként szeretné használni az osztályt egy új kórház megtervezéséhez. Közben felajánl Susannek egy állást is. Jen elmondja Greene-nek, hogy válni akar.
TovábbiA munka mindent felemészt
Greene-nek egy nagyon komplikált szülést kell levezetnie a sürgősségin, és bár minden tőle telhetőt elkövet, a tapasztalatlansága miatt az anya, Jodie O'Brien belehal a szülésbe.
TovábbiTelihold, szombat éjjel
Greene még mindig nagyon zaklatott Jodi O'Brian elvesztése miatt. Az éjszaka nem dolgozik, azonban végül mégis be kell mennie, mert az új főnök hajnali kettőkor mindenkit riadóztat. Benton rájön, hogy az édesanyja kilátásai nem túl jók. Carter és Chen továbbra is versengenek.
TovábbiZöldkártya-vár
A Chen és Carter közötti versengés egyre komolyabbá válik, amelynek következtében Chen vakmerőségével majdnem megöl egy beteget, csak mert nem akar lemaradni Cartertől. Ennek hatására otthagyja a kórházi munkáját. Ross kapcsolata Diane Leedszel egyre komolyabbá válik.
TovábbiEmber tervez, Isten végez
Lewist teljesen lefoglalja a terhes húga ellátása. Benton ebédelni megy Jeanie-vel. Greene és Swift viszonya tovább romlik, miután Mark inkább egy családi rendezvényen vesz részt ahelyett, hogy az ügyeleten segítene.
TovábbiSzerelem a romokon
Greene és felesége megpróbálják megmenteni a kapcsolatukat, miután Mark Milwaukeeba költözik. Chloe felelőtlensége megviseli Lewist. Carter megkéri Bentont, hogy írjon neki egy ajánlást a jelentkezéséhez egy gyakornoki állásra a sürgősségin. Carol és Tag a házassági eskü szövegét próbálják megírni.
TovábbiAnyaság
Lewis anyaszerepbe kényszerül, miután megszületik Chloe gyermeke, aki továbbra sem képes felelősséget vállalni. Rosst meglepi és kicsit megijeszti Diane javaslata az összeköltözésről. Sajnos éppen ekkor jelenik meg Linda Farrell, és kihasználja Doug zavartságát, ez pedig Ross és Diane szakításához vezet.
TovábbiMinden a régi
Carter hidegvérrel végzi a munkáját utolsó napján a kórházban, és egy értékelő jelentésben keményen bírálja Bentont. Később visszavonja a jelentését, miután megtudja, hogy megkapta a sebészeti gyakornoki állást. Hathaway nagyon ideges a nagy napon, ezért végül Tag lefújja az egész esküvőt. Chloe ismét eltűnik, és Susannel hagyja a kis Suzie-t.
TovábbiCarter visszatér
A sürgősségin egy lövöldözés áldozatait kezelik. Carter elkésik, és nem eléggé felkészült az új munkakörhöz. Mark új vezető rezidenst vesz fel, Kerry Weaver személyében. Közben harmadéves medikusok érkeznek az osztályra.
TovábbiNyári őrület
Kerry Weavernek sikerül szinte mindenkivel összetűzésbe kerülnie már az első munkanapján. Nyilvánosságra kerül Peter és Jeanie eltitkolt kapcsolata. Suzant teljesen lefoglalja a kis Suzie ellátása, miközben Chloe iskolába jár. Dr. Rossnak sok munkát ad egy fiatal piromániás. Carter érdeklődni kezd egy fiatal medikus, Harper Stacy iránt.
TovábbiMindenkinek a magáét
Carter megkapja első betegét, akit el is veszít. Lewis és Kerry Weaver kapcsolata tovább romlik, miután Kerry arra kéri őt, hogy minden egyes esetben konzultáljon vele, mielőtt döntést hoz. Jeanie véget vet a kapcsolatának Bentonnal. Wendy Dr. Greene-ről ír cikket, ezért Markról kérdezi a sürgősségi alkalmazottait.
TovábbiMicsoda élet!
Weaver és Lewis viszonya annyira megromlik, hogy Greene-nek közbe kell lépnie. Mark egy magára hagyott idős nőt kezel. Susan megpróbálja úgy cserélni a műszakokat, hogy minél többet lehessen a kis Suzie-val. Shep az életét kockáztatva visz be egy lőtt sérültet az osztályra.
TovábbiKisbaba áll a házhoz
Dr. Ross a haldokló Chia Chiat ápolja. Lewis megpróbálja megtalálni a módját, hogy a kis Suzie vele maradhasson, és ezért a szüleihez fordul segítségért. Benton egy sérült nőt kezel, aki nem hajlandó vádat emelni erőszakos rendőr férje ellen. Lydia segít a prostituált Lorettának, hogy felkészüljön egy állásinterjúra.
TovábbiEgy átlagos nap
Az egész osztály Randi bűnöző múltjáról beszél, és találgatják, vajon mit követhetett el. Greene-nek nehéz etikai döntést kell meghoznia, jelentse-e Doug Ross újabb botlását, aki a medikus Harper Tracyvel töltötte az éjszakát. Carter kiborul, amikor a lány bevallja neki, mi történt. Bernstein közli Rossal, hogy új munkahely után kell néznie.
TovábbiEgyszer fenn, egyszer lenn
Dr. Ross az osztály hőse, miután a viharban megmenti egy csapdába esett kisfiú életét. Éppen Linda Farrelhez tart, amikor az autója lerobban és találkozik a kisfiú testvérével. Közben Carter és Harper egy lányt látnak el, akit elütött egy autó. Mindent megtesznek, hogy megmentsék, azonban a lány váratlanul meghal.
TovábbiBizalmas vallomások
Ross, hősiességével kiérdemel egy második esélyt Bernsteinnél, így a kórházban maradhat. Ross és Greene súlyos sérülteket kezelnek, és egyszerre akarják használni ugyanazt a berendezést, ami vitát robbant ki köztük. Benton megtudja, hogy Jeanie és Al szakítottak.
TovábbiCsoda történt
A sürgősségi osztályon a karácsony közelsége ellenére egyáltalán nincs ünnepi hangulat. Hathaway egy igazi Mikulást kezel. Greene-t bántja, hogy a felesége Daytonban akarja tölteni az ünnepeket. Benton és Carter pontokat szereznek Vucelichnél, amikor Carter meggyőzi Jules "Ruby" Rubadoux-t, hogy a felesége vegyen részt Vuchelich kutatásában. Greene vallomást tesz az O'Brian ügyben.
TovábbiNyakig a télben
Shep és Raul egy tucat gyereket hoznak a sürgősségire, így mindenki számára akad munka. Shep összeszólalkozik Malikkal és Bentonnal, miután tesz egy rasszista jellegű megjegyzést. Mrs. Rubadoux állapota a kezelés ellenére nem javul. Al megkéri Boulet-t, adjon neki még egy esélyt.
TovábbiKegyes hazugságok
Greene megpróbálja megtalálni a módját, hogy beszéljen a lányának a folyamatban lévő válásáról. Boulet elkíséri Bentont a Vucelichnél rendezett bankettre. Carter elmondja Mr. Rubadoux-nak, milyen állapotban van a felesége. Morgensternt kórházba szállítják, miután eltörte a lábát egy családi összejövetelen.
TovábbiNem könnyű Greene-nek lenni
Miközben a kórház az O'Brian perre készül, Greene-t kétségek gyötrik. Weaver kinevezi magát Lewis személyes mentorának. Carter ellopja Harper egyik diagnózisát.
TovábbiA dolgok rendje
Benton úgy dönt, leleplezi Vucelich etikátlan módszereit, azonban ezzel csak azt éri el, hogy Vucelich kizárja a kutatásból. Lewis egy utcán élő párt kezel, akik megkapták egymástól a HIV fertőzést. Rosst meglátogatja az édesapja.
TovábbiA gyógyítók sorsa
Shep és Raul megfelelő felszerelés nélkül, az életüket kockáztatják egy hatalmas tűzben. Shep rendbejön, Raul azonban harmadfokú égési sérüléseket szenved az egész testén és nem sok ideje van hátra. A sürgősségit elárasztják az égési sérültek.
TovábbiA vetélkedés
Lewis óvintézkedéseket tesz arra az esetre, ha Chloe megpróbálná visszaszerezni a kis Suzie-t. Greene külseje teljesen megváltozik, amikor szemüvege helyett kontaktlencsét kezd viselni. Shepet még mindig Raul halála gyötri, amikor új partnert kap, Reilly személyében. Benton és Ross összekülönböznek, miután Peter nyilvánosságra hozza Doug egy újabb hibáját.
TovábbiÉjszakai ügyelet
Greene a szabad estéjén beugrik a kórházba, hogy helyettesítse Rosst és Lewist, azonban képtelen egyedül ellátni a rengeteg beteget.
TovábbiHasi katasztrófa
Carter megtudja, hogy csak a legjobban teljesítő rezidensek maradhatnak a második évre, ezért versengésbe kezd az új sebész rezidenssel, Dale Edsonnal.
TovábbiIsmeretlen eredetű láz
Lewis a munkájába menekül magánéleti problémái elől, és ezzel Greene és Weaver érdeklődését is felkelti, akik már a jövő évi vezető rezidens kiválasztásáról tárgyalnak. Ross összejön édesapja barátnőjével. Shep túlreagál egy ügyet és rátámad egy ázsiai fiúra egy baleset helyszínén. Greene és felesége megpróbálják tisztázni a válás részleteit.
TovábbiTörött szárnyak
Lewis a gyámügyiekhez fordul, hogy megbirkózzon a kis Suzie elvesztésével. Boulet férje influenza-szerű tünetekkel érkezik a sürgősségire, amelyekről kiderül, hogy a HIV vírus okozza őket. Shep elvárja Hathawaytől, hogy az ő verzióját támogassa a történtekkel kapcsolatban folyó hivatalos nyomozás során.
TovábbiJohn Carter, általános orvos
Miután a sürgősségin a politika veszi át az egészségügy irányítását, Hathaway úgy dönt, kilép. Dr. Greene üzletet köz Weaverrel, hogy ő is Susan jelölését támogassa a fő rezidensi pozícióra. Boulet megcsináltatja a HIV vizsgálatot, és Bentonnak is azt tanácsolja, vizsgáltassa ki magát. Shep nem hajlandó részt venni a pszichiátriai vizsgálaton, ezért Carollal való kapcsolata is veszélybe kerül.
TovábbiCarter doktor, ha nem tévedek
Carter gyakornoki ideje egy meglehetősen nehéz feladattal kezdődik: Bentont kell helyettesítenie a Sürgősségi Osztály sebészeti konzulenseként. Jeanie nehéz döntést hoz, miután megtudja, ő is HIV pozitív.
TovábbiKezdődjék a játék!
Jeanie-nek rá kell jönnie, a betegség gyökeresen megváltoztatja az életét. A kórház dolgozói izgatottan várják az új híreket a kórház jövőjéről, miután felröppen egy pletyka a kórház bezárásáról.
TovábbiNem kérdezünk, nem beszélünk
Susan meghívja Markot, hogy töltsék együtt a szabadságukat Hawaii-n. Az osztályra egyre több menekült érkezik, köztük Maggy Doyle-t és Abby Keatont. Peter úgy dönt, csatlakozik Keaton sebészcsapatához. Carter eltúlozza egy beteg állapotának súlyosságát, hogy megkapja az egyik műtőt. Jeanie megpróbálja titokban tartani a betegségét.
TovábbiAz utolsó kör
Dr. Ross kénytelen behozni az osztályra egyik egyéjszakás kalandját, aki epilepsziás tüneteket produkál. Kollégái legnagyobb megdöbbenésére azonban nem emlékszik a lány nevére. Carter tönkreteszi Benton prezentációját, mert kiderül, minden anyag megsemmisült amikor tűz ütött ki a lakásában.
TovábbiSzellemek
Doug és Carol megkezdik a mozgó kórház működtetését: egy kis teherautóval járják az utcákat, hogy ellássák a beteg hajéktalanokat. Benton megpróbál kedvesen és barátságosan bánni a gyerekekkel. Gant több tiszteletet vár Bentontól. Mark alig várja, hogy Suzan visszatérjen a nyaralásból.
TovábbiFélelem a repüléstől
Markot és Susant helikopterrel szállítják egy baleset helyszínére, ahol egy teljes család sérült meg.
TovábbiÉsszel él az ember
Benton egy férfi életéért küzd, akiről Doug már kijelentette, hogy meghalt. Sterling nővér egy újabb súlyos hibát követ el.
TovábbiA főpályaudvar
Susan utolsó napját tölti az osztályon, Mark pedig egyre bizonytalanabb. Doug sürgetése ellenére még mindig nem meri bevallani Susannek, hogyan érez iránta. Végül az egész várost átkutatja érte, de csak az állomáson éri utol, és bevallja neki, hogy szereti. Susan azonban úgy dönt, elutazik.
TovábbiNe kérdezz, és én nem hazudok
Mark, miután megtudja, hogy Al HIV pozitív, megszerzi Jeanie titkos aktáit, hogy kiderítse, fertőzött-e. Carter és Keaton egyre nehezebben tudják titokban tartani kapcsolatukat.
TovábbiHajléktalanok
Az osztályon egyre több pletyka kezd kerengeni, miután Kerry és Mark összeülnek, hogy megbeszéljék, hogyan kezeljék a HIV fertőzött alkalmazottakat és azt sugallva Jeanie-nek, hogy hozza nyilvánosságra a betegségét.
TovábbiÉjszakai műszak
Az osztály dolgozói bent töltik a hosszú, hideg éjszakát szinte munka nélkül. Kerry rábeszél néhány embert, hogy vegyenek részt egy tanulmányban az alváshiány hatásairól.
TovábbiPost Mortem
Carter és Benton nehezen dolgozzák fel Gant halálát, folytatódnak a találgatások, mi is történt valójában. A sürgősségin dolgozó nővérek új szerződésük ellen tiltakozva kivonulnak az osztályról.
TovábbiA sors forgandó
Carol érdeklődni kezd egy rendőrtiszt iránt, aki titkolja veleszületett betegségét. Egy újság riporterével is találkozik, hogy elmondja neki a teljes történetet a hibájáról és következésképpen felfüggesztik.
TovábbiKinek a vakbele van soron?
Dr. Ross egy 17 éves súlyos beteget kezel, aki meg akar halni, de még nem elég idős ahhoz, hogy saját maga dönthessen a sorsáról. Mark egyszerre három nőt hív randira, köztük a pszichiáter Nina Pomerantzt is. Jeanie és Greg együtt próbálnak rájönni, ki a felelős az utóbbi időkben történt fertőzésekért.
TovábbiA hosszú út
Carol és pár ember, köztük a 10 éves Robert csapdába esnek egy boltban egy kudarcba fulladt rablási kísérletet követően. Carolnak minden orvosi tudására szüksége van, hogy megmentse az egyik rabló és a bolttulajdonos életét.
TovábbiHittel, meggyőződéssel
Dr. Greene megpróbál bejuttatni egy beteget egy szívátültetési listára. Carter nem ért egyet Anspaugh egyik diagnózisával. Carol még nem döntötte el, elkezdje-e medikusi tanulmányait. Jad Houston visszatér az osztályra, már elég idősen ahhoz, hogy visszautasítsa a sürgősségi ellátást.
TovábbiEgy gépezet fogaskerekei
Mark elgondolkodik saját előítéletein, miután azzal vádolják meg, hogy elhanyagolt egy fekete bőrű beteget, hogy elláthasson helyette valaki mást. Amikor Carla bejön az osztályra, Jeanie megtudja, hogy Peter apa lesz.
TovábbiAmire mérget vehet az ember
Carter Anspaugh háta mögött intézkedik, egész rezidensi állását kockára téve. Carol összeszólalkozik Doyle-lal, mert zavarja, hogy egy 25 éves gyakornok parancsolgat neki.
TovábbiHathaway doktornő
Carolt válaszút elé állítja vizsgaeredménye: folytassa-e a nővéri munkát, vagy kezdjen orvosi tanulmányokat.
TovábbiHirtelen döntések
Az egész osztály felháborodik, amikor egy ismeretlen támadó súlyosan bántalmazza Dr. Greent. Dr. Ross egy gazdag családból származó fiút lát el, amikor Carol meggyanúsítja, hogy kivételezik a beteggel.
TovábbiSzületésnapi jókívánságok
Mark fizikailag és érzelmileg is megtörten tér vissza dolgozni. Carla 4 héttel korábban szüli meg kisfiát. Doug szülinapi partit rendez Carolnak. Carternek kétségei támadnak a jövőjét illetően.
TovábbiBúcsúpohár
Mark még mindig nem heverte ki az őt ért támadást, ezért önvédelmi célból beszerez egy fegyvert. Carter úgy dönt, a jövője a sürgősségi ellátásban és nem a sebészetben van azonban erről Anspaugh-t is meg kell győznie.
TovábbiLesben állva
Kamerákat helyeznek el a sürgősségi osztály minden pontján, hogy az ott folyó, szerteágazó munkát dokumentálják a kívülállók számára is. A felvételek mindenkit más-más módon érintenek, de mód nyílik néhány mondatnyi önvallomásra is a feszített tempójú munka közepette. Morgensternt újabb szívroham éri.
TovábbiAz újdonság varázsa
Carter nagyon izgatott, mert saját orvostanhallgatót kap. Carol és Mark ezalatt interjúkat készít a pultosi pozíciókra jelentkezők közt.
TovábbiSzarva közt a tőgyét
Carol bizalma Dougban megrendül, amikor félreért egy elszólást. Weaver azonnal élni kezd a rábízott hatalommal. Jerry hatalmas baklövést követ el.
TovábbiAmikor egy ág eltörik
Miután egy iskolai busz balesetet szenved, a Sürgősségi Osztályt elárasztják a sérült gyerekek. Jeanie-nek a kezét kell használnia, hogy megállítsa egy beteg vérzését. Carternek elege van abból, hogy Benton még mindig kezdőként kezeli, és arra kéri, bánjon vele munkatársként.
TovábbiJó kapcsolat és rossz kapcsolat
Marknak tanúskodnia kell egy kórházi perben. Jeanie és Al verekedésbe keverednek egy bárban. Carol egy ingyenes betegellátó klinika megnyitásán töpreng. Carter sikeresen diagnosztizál egy súlyos sérültet, azonban Edson elveszi a dicsőséget. Dr. Romano visszaérkezik európai kutatókörútjáról.
TovábbiNulla óra
Kerry nyomozni kezd a Synergix után, amely a Sürgősségi Osztály egyik vezetői csoportja. Később arra kényszerül, hogy elbocsátsa Jeanie-t. Al megkéri Jeanie-t, hogy költözzön vele Atlantába. Greene még mindig szenved az őt ért támadás hatásai miatt, ami a betegekkel való viszonyában is megmutatkozik
TovábbiApák és fiúk
Doug Mark kíséretében Kaliforniába utazik, hogy azonosítsa apja holttestét, és végre pontot tegyen az ügy végére. Miközben Doug apja hagyatéki ügyeit intézi, Mark meglátogatja a családját San Diegóban.
TovábbiA hatóság akadályozása
Dr. Cartert letartóztatják, miután nem hajlandó kiszolgáltatni egy helyi eset bizonyítékát. Doug visszatér Kaliforniából. Benton és Corday felfedezik, hogy sok közös vonásuk van. Cynthia fogászatra viszi Rachelt. Jeanie azzal fenyegetőzik, hogy bepereli a kórházat, hogy visszakapja az állását.
TovábbiLátod, amit én látok?
Mindenki azt hiszi, Benton csodát tett, miután látszólag meggyógyít egy vak férfit. Corday ismét Allison Beaumontot operálja. Mark felfedezi Cynthia sötét múltját. Carter rájön, hogy az unokatestvére heroin-függő. Greene egy megerőszakolt idős nőt lát el, és sokat tanul a megbocsátásról.
TovábbiSzívélyes gondolatok
Újabb megerőszakolt idős nőt hoznak be az osztályra. Carter behozza az osztályra az egyik tanítványát. Romano összeütközésbe kerül Cordayjel, miután az a megkérdezése nélkül intézkedett Allison Beaumont ügyében. Dr. Anspaugh fiát rákra utaló tünetekkel hozzák be az osztályra.
TovábbiGyors megkönnyebbülés
Carter időt szakít, hogy segítsen Chase-nek leküzdenie heroin szenvedélyét. Doug elárulja Marknak, hogy azt tervezi, feleségül veszi Carolt.
TovábbiCarter választása
Carter egy dilemmával néz szembe egy vérhiány miatt, amikor egy sorozatos nemi erőszakot elkövetőnek van szüksége vérátömlesztésre.
TovábbiCsaládi gyakorlat
Mark apja betegségének hírére Kaliforniába utazik, ám ott azzal kell szembesülnie, hogy ezúttal anyja a beteg. A szokatlanul viselkedő asszony magatartása mögött Mark súlyosabb betegséget sejt. A vizsgálatok időt vesznek igénybe és ez alkalmat ad apának, anyának és fiúnak arra, hogy átgondolják egymáshoz fűződő kapcsolatukat. Mark helyzetét még bonyolultabbá teszi, hogy Cynthia - családtaghoz illően - ugyancsak Kaliforniába siet.
TovábbiTestvéri segítség
Több embert is heroin túladagolással szállítanak be, köztük Chase Cartert. Mark megpróbálja megtalálni Cynthiát. Anna egy John Doe nevű beteget lát el, akit egy másik kórházból küldtek át, mert nem volt biztosítása. Doug erőszakkal vádolja meg egy gyerek szüleit, azonban később rájön, hogy a gyerekkel nincs minden rendben.
TovábbiVéres zűrzavar
Morgenstern doktor visszatér az osztályra. Scott Anspagh és Jeannie között egészen bensőséges kapcsolat alakul ki a gyerek betegsége során. Romano nem egykönnyen bocsát meg Elizabethnek. Doug Ross azt tervezi, elhagyja a kórházat.
TovábbiVegetatív reakció
Doug Ross szenvedélyesen harcol a gyermek sürgősségi ellátás beindításáért és ezzel kivívja Weaver doktornő ellenszenvét. Miközben a társaság bankettre készül, Elisabeth gyanakodva figyeli Morgenstern működését. Úgy tűnik, gyanúja nem megalapozatlan, amikor az orvos bizonytalansága miatt Benton karrierje kerül veszélybe. Scotty Anspagh állapota rohamosan rosszabbodik.
TovábbiBizonytalanságban
Egy abortuszklinikán történt robbanást követően sok áldozatot hoznak be az osztályra: terhes nőket és abortusz-ellenes tüntetőket egyaránt. Bentont ideiglenesen felfüggesztik, amikor fényt derül az incidensére Morgansternnel. Benton később megcsókolja Cordayt. Scott Anspaugh-t eltemetik.
TovábbiMegbánt múlt és jövendő félelem
A sürgősségin sok a munka: egymás után szállítják be a sérülteket. Hathaway egy égési sérülttel tölti az élete utolsó perceit. Dr. Ross egy heronifüggő csecsemőt és drogos anyját látja el. Weaver egy idős párral foglalkozik, akik lehet, hogy AIDS-esek.
TovábbiEngedjétek hozzám a kisdedeket!
Doug, Carol segítségével megpróbálja detoxikálni a drogfüggő csecsemőt, Josh MacLeant, ahelyett, hogy hazaküldené az anyjával. Jeanie tüdőgyulladás-szerű tüneteket kezd produkálni. Romano rájön, hogy Benton és Corday együtt vannak.
TovábbiAmikor meghasad a szív
Greene és Weaver megfenyegeti Dougot Josh Mclean illegális kezelése miatt. Dr. Rosher megkedvelteti magát Anspaughval. Corday kap egy levelet Romanotól, hogy nem kezeskedik érte még egy évig.
TovábbiLucy első napja
Lucy Knight, mint harmadéves medika jelentkezik a Sürgősségi Osztálynál.
TovábbiA másodperc törtrésze alatt
Benton fiának hallásvizsgálata kideríti, hogy a gyerek halláskárosult. Elizabeth Cordayt meglátogatja az apja és állást ajánl neki saját maga mellett, de a doktornő visszautasítja. Egyre több drogfüggő jelentkezik Doug Rossnál, hogy rajtuk is végezze el az extra gyors leszoktatást.
TovábbiA lovakat kezelik, ugye?
Kerry egyre inkább ideges, mert Anspaugh azt sugallja, hogy nem ő lesz a Sürgősségi Osztály vezetője. Jeanie vakációról tér vissza. A sürgősségire egy lőtt sérültet hoznak, aki bombát erősített magára. Markot lánya rábeszéli, hogy kezeljen egy lovat bélgörccsel.
TovábbiA kóbor halott
Dr. Corday megkezdi első napját a kórházban bentlakó orvosként. Kerry állásinterjún vesz részt a sürgősségi vezetői posztjáért. Carol rájön, lehet, hogy terhes. Carol és Lynette megpróbálnak visszatartani egy sérült bandatagot attól, hogy elhagyja a kórházat és bosszút álljon a támadóin.
TovábbiMaskarában
Halloween éjszakája a csapatot allergiás vagy ellenkező esetben munkájukban akadályozó gyerekekkel árasztja el. Romano egy 11 éves lányt operál, akiről kiderül, hogy genetikailag fiú.
TovábbiA végkimerülés határán
Dr. Corday egy 36 órás műszak végén halálos kimenetelű hibát követ el. Látogatóba érkezik az osztály egyik lehetséges új vezetője, Dr. Amanda Lee. Carter és Lucy összevesznek, miután Carter véletlenül Lucy gépét használja és megtudja belőle, mit gondol róla valójában.
TovábbiA harcot megharcoltam
Egy autóbalesetet követően egy kislányt és az édesapját szállítják be a sürgősségire. Az apa váratlanul eltűnik, pedig ő lenne az egyetlen lehetséges donor, mivel a kislány nagyon ritka vércsoporttal rendelkezik. Benton arra kényszerül, hogy vér nélkül kezdjen bele az operációba, Carter és Lucy pedig az egész várost felkutatják, hogy megtalálják az apát.
TovábbiSok szerencsét, Ruth Johnson!
Carter körbevezeti az osztályon Ruth Johnsont, aki 100 évvel ezelőtt született ugyanitt a kórházban. Carol egy fiút lát el, akit korábban elütött egy autó. A fiú elmondja neki, hogy üldözték őket, a barátját pedig lelőtték menekülés közben. Mark az új osztályvezetővel, Dr. Leevel ebédel. Dr. Corday úgy dönt, szakít Bentonnal.
TovábbiA csodatévő
Benton megpróbál elszabadulni Carlához és Reese-hez Karácsony estéjén, de Romano folyamatosan megakadályozza ebben. Carter hiszi, hogy egy karácsonyi csoda történt, mikor egy tinédzser lánynak, egy ritka vértípussal szüksége van egy szerv donorra és ugyanabban az időben egy agyhalott páciens, ugyanazzal a vértípussal fekszik a kórházban.
TovábbiMeglepő fordulat
Carter megpróbálja megmenteni Lucyt Edson nyomulásaitól. Peter kezeli Dr. Park unokáját, aki tolmácsol a süket anyjának és nagymamájának.
TovábbiKettős vakpróba
Doyle szexuális zaklatással vádolja Romanót, remélve, Dr. Corday támogatni fogja. Lucy elkezdi a sebészetet Benton felügyelete alatt.
TovábbiIrgalmas halál
Ricky Abott visszatér az osztályra. Doug meghamisít néhány papírt, hogy engedélyezzék Joinak Ricky otthoni kezelését. Corday úgy dönt, kilép Romano zaklatási ügyéből, miután Romano megfenyegeti, hogy nyilvánosságra hozza Bentonnal való kapcsolatát. Greene egy nigériai férfit kezel, aki hátfájásra és impotenciára panaszkodik.
TovábbiEgy viharos nap 1.
Dr. Ross megmutatja Joinak, hogyan adhat be Rickynek halálos adag dilautint anélkül, hogy a rendszer észrevenné. Ricky Abbott halála után Doug ellen akár bűnügyi eljárás is indulhat. Carter és Lucy kölcsönösen vonzódnak egymáshoz. Benton egy jelbeszéd-oktatóval tanul.
TovábbiEgy viharos nap 2.
Greene segít a rohammentősöknek egy iskolabusz balesete után ellátni a megsérült gyerekeket. Útközben, Doug és Jeanie túléli saját balesetüket. Doug úgy dönt felmond és elhagyja Chicagót Northwestért és arra kéri Carolt, menjen vele.
TovábbiWeaver a nyerő
Egy teherautó belerohan a kávézóba pár perccel azután, hogy a hat hónapos terhes Carol kilépett onnan. A sérülteket a kórház traumatológiájára szállítják, ahol Greene doktor, Elizabeth Corday, Benton, Weaver és Carter látják el a baleset áldozatait. Úgy hírlik, Dr. Anspaugh vissza akar térni a műtőasztal mellé, és a kiállhatatlan Romanót készül kinevezni a saját helyére. Amikor ezt bejelentik a vezető orvosoknak, Greene hangot ad nemtetszésének a döntéssel kapcsolatban, de a többiek, köztük Weaver is, jóváhagyják a kinevezést. Romano Weavert nevezi ki a sürgősségi osztály élére, s így a doktornőnek már nem marad ideje a mentorságra Lucy mellett. Jeanie asszisztál egy AIDS beteg kezelésénél, akinek a fia is HIV pozitív. Carolt mélyen meghatja, ahogy az új, Horvátországból származó orvos egy kis beteggel bánik. Benton és Carla egy családi tanácsadáson vesznek részt Reese-szel kapcsolatban. Greene édesanyja meghal.
TovábbiVégtisztesség
Green doktor elutazik az édesanyja temetésére. Romano, mindenki legnagyobb meglepetésére előlépteti Elisabethet, és bár Greene óva inti őt a kinevezés elfogadásától, Elisabeth nem fogadja meg a tanácsát. Greene–hez kerül egy húszéves beteg, aki a bőrrák végső stádiumában van, és a szülei nem kívánják meghosszabbítani a szenvedéseit egy esetleges újjáélesztéssel. Amikor azonban a lány egy pillanatra magához tér, kéri Greene-t, hogy ne hagyja meghalni. Greene eleget tesz a beteg kérésének, és bár tudja, hogy ezzel csak perceket nyerhet, mindent megtesz érte. Amikor a szülők ezt meglátják, panaszt emelnek Weavernél. Carter barátnője, Elanie mellrákkal Elisabethhez kerül, de bármennyire is próbálja titkolni a betegségét, Carter kifaggatja a doktornőt. Jeanie szeretné örökbe fogadni az AIDS beteg kisbabát, és rádöbben, hogy feleségül akar menni Reggie-hez. Carla azt mondja Bentonnak, lehet, hogy nem is ő Reese apja. Carol egyre szimpatikusabbnak találja Kovacot.
TovábbiSzakmai féltékenység
Greene tudta nélkül Weaver új orvost hív az osztályra Dr. Lawrence személyében, akit a sürgősségi ellátás atyjaként ismernek. Egy kétes eset kapcsán hamarosan nézeteltérés alakul ki köztük, és Markot meglehetősen rosszul érinti, hogy Elisabeth Lawrence pártját fogja. Ez azonban nem okoz gondot egymás iránti érzéseik kibontakozásában, és kapcsolatuk egy új szakaszba lép. Greene-nek némi elégtételt jelent, hogy hamarosan sikerül bebizonyítania Lawrence egyik tévedését. Romano Elisabethet bízza meg egy újságíró körbevezetésével az osztályon. A túlbuzgó riporter rémülten igyekszik megmenteni a betegeket Cartertől, akiről kiderül, hogy még szakvizsga előtt áll. Elaine-n, Carter barátnőjén elvégzik a súlyos beavatkozást. Egy kamasz lövöldözést rendez, de szerencsére senki nem sérül meg. Weaver csodálatos meglepetéssel készül Jeanie és Reggie esküvőjére.
TovábbiApai mulasztások
Corday doktornő egy újság címlapján találja magát egy cikk mellett, mely a kórház elkeserítő állapotát mutatja be az olvasóknak. Romano megsértődik azon, hogy az ő képe kisebb, mint a doktornőé. Carol összebarátkozik egy hét hónapos terhes, állástalan pincérnővel, akinek nincs pénze arra, hogy a szükséges ellenőrző vizsgálatokat megcsináltassa, és úgy dönt, segít neki. Egy neveletlen, négyéves kislány Cleohoz kerül, aki a hosszadalmas vizsgálatok után az osztály dolgozóinak legnagyobb örömére hazaengedi őt. Nem sokkal később súlyos állapotban szállítják be, és Cleo túl későn veszi észre, hogy a rengeteg vitamin végzetes vas túladagolást okozott. Elisabeth elmarasztalja Bentont, amiért az operált, amikor a sürgősségi osztályon kellett volna lennie. Romano saját maga akarja írni a beosztását, és ezzel szeretné szabaddá tenni a péntekjeit.
TovábbiA következményeket viselni kell
Egy kémiaórán történt robbanás sérültjeit szállítják be a sürgősségi osztályra. Az egyik diák apja rátámad arra a fiúra, aki viccből kicserélt néhány vegyszert, és ezzel a balesetet okozta. Greene-nek sikerül lefognia a magából kikelt apát, de a férfi hirtelen rosszul lesz, és Carter segítségével kétségbeesetten próbálják meg újraéleszteni. Malucci egy súlyosan megégett lányt kezel, de hiába próbálkozik, a lány kétségbeesésén nem tud segíteni, ezért csodálattal nézi Lucyt, aki néhány kedves szóval megnyugtatja. A nehéz helyzetben Lawrence láthatóan teljesen összezavarodik, s ezt Greene és Weaver is észreveszik. Carol pártfogoltjáról, Megről kiderül, hogy kábítószeres, de mielőtt segíthetnének rajta, eltűnik a kórházból. Bentonhoz kerül egy tizenhat éves, súlyosan sérült fiú, akinek a kezeléséhez az apja felajánlja másik fia, Aaron és a saját vérét, de kiderül, hogy Aaron HIV pozitív. Elaine és Carter ismét egymásra talál.
TovábbiVad dolgok békéje
Egy öregek otthonában tűz üt ki, és a sérülteket a sürgősségi osztályra szállítják. Carterhez kerül egy férfi, aki súlyos szívelégtelenségben szenved, és amikor a felesége nagy nehezen aláírja a papírokat, miszerint nem kéri az újraélesztését, meghal. Maluccinak problémát okoz egy idős hölgy betegségének diagnosztizálása. Váratlan robbanás okoz riadalmat az egyik kezelőben, pont akkor amikor az új recepciós, Andrew munkába áll. Hathaway meglátogatja Meget az új munkahelyén, és rajtakapja, amint egy kábítószerárussal tárgyal. Reggie segítségével mindkettejüket letartóztatják. Weaver nehéz helyzetbe kerül Lawrence-szel kapcsolatban, aki egy nyilvánvaló hibája kapcsán bevallja Weavernek, hogy kezdődő Alzheimer kórban szenved, és kénytelen elismerni, hogy vissza kell vonulnia. Benton apasági tesztet csináltat, hogy megtudja, ő-e Reese apja. Jeanie kilép, hogy minden idejét a fiának szentelhesse.
TovábbiLelkiismereti kérdések
Egy baleset helyszínén Corday ellát egy férfit, akiről hamarosan kiderül, hogy elrabolt egy autót a sofőrjével, egy asszonnyal együtt. A nőt azóta sem találják. A férfinek életveszélyes sérülése van, és sürgős beavatkozást igényel, de Cordaynek sikerül rávennie, hogy mondja el, hol találhatják meg az áldozatot. A nőnek számos szúrt sebe van, és Weaver és Kovac minden igyekezete ellenére meghal a kórházban. Nem sokkal később kiderül, hogy meg is erőszakolták, s amikor ez Corday tudomására jut, teljesen összezavarodik, hiszen egy gyilkos életének megmentéséhez járult hozzá. Weaver felajánlja Kovac doktornak, hogy foglalja el Dr. Lawrence helyét. Dr. Lawrence aláveti magát egy neurológiai kivizsgálásnak, majd nekilát összepakolni, de távozása előtt még segít a tapasztalatlan Carternek. Cleohoz kerül egy tizenöt éves srác, akiről azt feltételezik, hogy kábítószeres, de hamarosan kiderül, hogy alkohol okozta a rosszullétét.
TovábbiSzép remények
Elizabeth vendégül látja Greene édesapját és a lányát Hálaadáskor, és a közös ünneplés nem várt izgalmakat tartogat mindannyiuk számára. Kovac doktor a segítségére siet Carolnak, akire a metróban jönnek rá a szülési fájások. Amikor beérnek a balesetire, Weaver világra segíti Carol első gyermekét, majd felszállítják a szülészetre, ahol a szülésznő és a nőgyógyász folytatja a kezelést. Az epidurális érzéstelenítés után azonban kritikus helyzet áll elő, és már arra sincs idő, hogy Carolt elaltassák, mert gyors császármetszésre van szükség a baba életének megmentése érdekében.
TovábbiKarácsony a kórházban
Karácsony este a végkimerülés szélén álló Carol két pici hathetes lányát beviszi a sürgősségi osztályra, mert Kate belázasodott. Kovac doktor megvizsgálja a kicsit, és megnyugtatja Carolt, hogy nincs semmi komoly baj. Eközben Corday doktornő egy olyan férfit vizsgál, aki nőket gyilkolt és erőszakolt meg, s most komolyan inzultálja Elizabethet. A doktornő észreveszi, hogy a férfinek trombózisa van, és annak heves tiltakozása ellenére végül is sikerül rávennie, hogy hagyja magát megműteni. Egy huszonnégy éves szívátültetésre váró lánynál Lucy észreveszi, hogy egy bonyolult azonnali műtéttel meg lehetne menteni az életét. Az egyetlen orvos, aki végrehajthatná a beavatkozást, Romano doktor, de ő visszautasítja Lucy kérését, mert szabadnapos. Carter titkos meglepetést szervez az osztály dolgozóinak.
TovábbiCsaládi bonyodalmak
Egy rendőr arra kéri Corday doktornőt, hogy derítse ki, hol rejtette el Rollins áldozatának holttestét. A férfi csak akkor hajlandó ezt elárulni, ha a doktornő segít neki meghalni. Carter egy új rezidensben felismer egy régi diákot, aki annak idején abbahagyta a tanulmányait, de most mindent megtesz azért, hogy megfeleljen az elvárásoknak. Egy testvérpár kerül Kovac doktorhoz: a tizennyolc éves Dillon és szellemileg sérült tizennégy éves öccse, Jake. A fiúk egyedül élnek, Dillon viseli öccse gondját. Kovac igyekszik segíteni nekik, de Weaver kihívja a szociális munkásokat, akik úgy döntenek, hogy Dillion nem tudja megfelelően ellátni a testvérét, és elviszik az ijedt Jake-et. Greene doktor apja elszökik az öregek otthonából és hazaköltözik. Ezért Greene megkéri, hogy inkább költözzön hozzá.
TovábbiDominó szív
Lucy betege, Valerie Page visszatér a kórházba, hogy elvégezhessék rajta a szívátültetést. Egy fertőzés miatt kockázatos a beavatkozás, ám Lucy arra bátorítja, hogy ne várjanak tovább. Greenehez kerül egy homoszexuális férfi, akit a partnere kísért el a kórházba, s hamarosan kiderül, hogy a beteget rendszeresen bántalmazza a társa. Chen egy öreg Parkinson-kórban szenvedő beteget kezel, de amikor a néni lánya arra kéri, hogy tartsák bent a mamáját, nem hajlandó eleget tenni a kimerült nő kérésének. Corday doktornőnek megköszönik, hogy segített rács mögé juttatni a veszélyes gyilkost. Malucci a spanyoltudásával segíti ki Cleot, akinek két betege egy különleges mexikói kábítószer utóhatásától lett rosszul. Hathaway visszatér az osztályra, de hatalmába keríti a szülés utáni depresszió.
TovábbiNővér vagy orvos
A szülészeten dolgozó nővér, Abby Lockhart harmadéves medikusként a sürgősségi osztályra kerül, és hamarosan tapasztalhatja a különbséget a két osztály munkája között. Cleo egy tizenhárom éves fiút kezel, aki láthatóan kisebb kortársainál, s akit ezért az osztálytársai rendszeresen megvernek. A srácnak súlyos bakteriális fertőzése van, amit valószínűleg azoktól a újrahasznált fecskendőktől kapott, amivel az interneten keresztül beszerzett növekedési hormont adja be magának. Benton megígéri egy fiatal lánynak, akinek az arcát kutyaharapás tette tönkre, hogy ingyen elvégzi a plasztikai műtétet, de Romano nem hajlandó térítésmentesen biztosítani a műtőt. Kovac és Hathaway megpróbálnak segíteni egy krónikusan beteg hároméves kisfiún, akinek az anyja szándékosan idézi elő a gyerek tüneteit.
TovábbiÉrted ver a szívem
Abby páciense, egy nyolcvanegy éves hölgy, akinek életveszélyes fertőzése van, nem akarja, hogy meggyógyítsák, s Carter azt tanácsolja a lánynak, hogy engedjen a beteg kérésének. Malucci és Chen egymással versengve próbál ellátni egy beteget, de eközben elfelejtenek odafigyelni a páciensre. Egy négytagú család autóbalesetet szenved, és a szülőket nem sikerül megmenteni. A szomorú hírt Kovac doktornak és Carolnak kell a gyerekekkel közölnie. Corday doktornő mamája meglátogatja a lányát a kórházban, és elismerőleg nyilatkozik a munkájáról. Lucy egy huszonhárom éves joghallgatót kezel, akiről először azt gondolja, hogy egyszerű migrénje van, de a fiú hamarosan furcsán kezd viselkedni, és Lucy úgy gondolja, hogy mindenképpen konzultálnia kell egy pszichiáterrel.
TovábbiA mi kis családunk
A szörnyű gyilkosság helyszínén, Weaver véletlenül talál rá a szinte élettelen Carterre és Lucyra. A rendőrség lezárja a helyszínt és megkezdik a feltételezett tettes, Lucy skizofrén betegének a felkutatását. Greene és Corday egy családi vacsoráról rohannak be a kórházba, hogy segíteni tudjanak. Anspaugh tanácsát megfogadva a kollégák meg tudják menteni Carter veséjét, miközben Romanónak és Elizabethnek sikerül stabilizálnia Lucy állapotát. Amikor már úgy tűnik, minden rendben, a lány állapota hirtelen rosszabbra fordul.
TovábbiEgy kis türelem
Kovac doktor szeme láttára üt el egy autó egy tízéves kislányt, Laura Williamst, aki súlyos sérüléseket szenved. Kovac nem várja meg a mentőautót, hanem egy arra járó segítségét kéri, hogy a kislányt a kórházba szállítsák, s később kiderül, ezzel az életét menti meg. Corday doktornő mamája és Greene doktor édesapja között szoros viszony alakul ki. Greene tudomására jut, hogy az édesapja súlyos tüdőrákban szenved, s amikor megpróbál beszélni az apjával, kiderül, hogy ő pontosan tudja, mi vár rá. Hathaway megpróbál segíteni egy tizennégy éves lánynak, akinél méhnyakrákot diagnosztizálnak, ami egy alkalmi partnerétől származó fertőzés következménye. A lány fél bevallani a szüleinek, hogy aktív szexuális életet él, ezért kétségbeesésében öngyilkosságot követ el, és hamarosan visszakerül az osztályra. Carter keményen küzd azért hogy javuljon az állapota.
TovábbiA helyzet ura
Green doktor ügyelete rémálommá változik, miközben ő kétségbeesetten igyekszik rákos apját rávenni arra, hogy ne utasítsa el a szükséges kezeléseket. Corday doktornő mindenképpen meg akarja menteni egy agyhalott beteg szerveit későbbi esetleges átültetések céljára. Carter ismét munkába áll, majd meglátogatja a nagymamáját. Carolt folyamatosan telefonon hívogatja a gyerekeire vigyázó dada. Abby egy súlyos tévedést követ el, ami az egyik betege halálához vezet. Dave akaratán kívül nagyon kellemetlen helyzetbe kerül.
TovábbiÉletképes megoldások
Greene és Corday összekap, mert Mark nem egyezik bele abba, hogy Elisabeth kezelje az apját. Weavert felfüggesztik, mert nem hajlandó eleget tenni Romano utasításának egy szellemileg sérült lány esetében. Kovac doktornak és Corday doktornőnek szembe kell néznie a veseátültetésre várók rohamával, és mikor végre sikerül döntésre jutniuk, Kovacnak ellenvetése merül fel a kiválasztott személyével kapcsolatban. Cleo és Benton is magukra haragítják Romanót, mert egy receptet olyan csapnivalóan állítanak ki, hogy az majdnem egy ember életébe kerül. Chen egyik betege nem hajlandó elmondani a lányának, hogy milyen betegségben szenved.
TovábbiÉgben kötött szerződés
Greene édesapjának egyre romlik az állapota, ezért arra kéri a fiát, hogy helyezze el egy szociális otthonban. Carter kis híján végzetes tévedést követ el, amikor azt hiszi egy építőmunkásról, hogy csak megjátssza a sérülését. Carol bölcsődébe adja a lányait, és elárulja Marknak, hogy Doug szeretné, ha Seattle-be költöznének mindannyian. Finch arra kéri Bentont, hogy bírálja felül Corday doktornő döntését egy autóbalesetet szenvedett kamasszal kapcsolatban. Abbynek segítenie kell egy ötgyerekes anyukán, aki ismét terhes, és komolyan foglalkozik az abortusz lehetőségével. Egy levél érkezik az osztályra Lucy nevére, melyben közlik, hogy elfogadták jelentkezését a kórház pszichológiai osztályára.
TovábbiA leggyorsabb év
Greene szabadnapot vesz ki, hogy haldokló apját ápolhassa, de így is a sürgősségin köt ki, mert apját be kell vinnie tüdőgyulladással. Cartert folyamatosan gyötrik az ellene elkövetett merénylet vissza-visszatérő képei, és végül felkeresi Samantha Sobrickit, a gyilkos feleségét, hogy megtudja, mi vezethetett a férj megőrüléséig. Carol és Luka együtt járják a várost, hogy használt autót vegyenek, s egy meghitt pillanatban egészen közel kerülnek egymáshoz. Weaver-nek lejár a felfüggesztése. Abby egyik betegének csontvelő átültetésre lenne szüksége, de az anyja nem akar beleegyezni a műtétbe. Benton és Cleo együtt reggelizik Benton nővérével.
TovábbiElvarratlan szálak
Carter a munkájába temetkezik, hogy enyhülést találjon az átélt traumára. Ám amikor megszegi az osztály szabályzatát és elvégez egy beavatkozást, amit nem lenne szabad megcsinálnia, magára haragítja Weavert és Kovac doktort is. Luka összetűzésbe keveredik Benton doktorral is, aki számon kéri rajta, hogy nem fordít kellő figyelmet a betegek utógondozására, Carollal való kapcsolatát pedig alaposan megzavarja egy Dougtól érkező születésnapi ajándék. Chen el akarja érni, hogy minden újszülöttön végezzenek el genetikai vizsgálatot, és ezért még arra is képes, hogy megvesztegesse Romanót. Corday megpróbál segíteni egy anorexiás lánynak, aki mindenképpen el akarja hagyni a kórházat. Halála előtt Greene doktor édesapja Elisabethnek ajándékozza felesége egyik nyakláncát és bevallja a fiának, hogy mennyire büszke rá.
TovábbiÉdes keserűség
Carol újraéleszt egy végső stádiumban lévő rákos beteget, hogy elbúcsúzhasson a családjától, és rádöbben, hogy mennyire rövid az élet. Miután gyorsan elköszön Lukától és Marktól, rohan a repülőtérre, hogy Seattle-be utazzon Doughoz. Carter elmeállapota egyik napról a másikra romlik, míg végül majdnem egy nő halálát okozza. Chen észreveszi a hibát, és figyelmezteti Markot, hogy Carter nem minden pillanatban beszámítható. Weaver megpróbál rendet teremteni az osztályon, ahol szerinte mindenki félvállról veszi a munkáját, s felelősségre vonja Abbyt, aki elhamarkodottan állított fel egy téves diagnózist, anélkül, hogy a szükséges speciális vizsgálatokat elvégezte volna. Corday felajánlja Maluccinak, hogy elfogulatlan értékelést ad neki a munkájáról. Mark a lánya társaságában készül az apja temetésére.
TovábbiS.O.S.
Egy iskolai lövöldözés helyszínén Kovac és Benton vitába bonyolódnak azon, hogy melyik sérült állapota súlyosabb; a szerencsétlenül járt támadóé vagy egyik áldozatáé. Kovac később arra próbál meg rávenni egy megkéselt terhes nőt, hogy magzata érdekében adja beleegyezését egy műtétbe. Abby rajtakapja Cartert, amint titokban fájdalomcsillapítót ad be magának. Beszél Greene-nel, aki Weaver elé viszi az ügyet. Carter mindent tagad, de Greene eltiltja a betegektől és papírmunkával bízza meg. Később Chen, Anspaugh, Benton és Weaver véleményét kikérve Greene ultimátum elé állítja Cartert: vagy hajlandó Atlantába utazni egy szanatóriumba, vagy kirúgják. A sértett Carter erre felmond és éppen elhagyni készül a kórházat, amikor Benton figyelmezteti arra, hogy ne felejtse el, mi történt az unokatestvérével. Carter felháborodásában megüti Bentont, majd teljesen összeroppan, és engedve orvostársainak Atlantába utazik, hogy egy három hónapos elvonókúrán vegyen részt.
További