Gates kapcsolata magán jellegűre fordul a kórház káplánjával, aki azon kívül, hogy nem kis meglepetéseket okoz neki, egyből bele is csöppen az élete sűrűjébe, mert elkíséri őt, mikor Sarah bajba kerül. Brian viselkedése egyre kétségbe ejtőbb, Moretti riadtan keresi a kapaszkodót fiával való kapcsolatában. Kovac betoppan végre, a vártnál korábban, de összességében jócskán elkésve, így Abby öröme sem felhőtlen a viszontlátáskor.

Jaspreet, Neela extrovertált unokatestvére, kórházi látogatása alatt lépten-nyomon mély benyomást tesz a férfiakra. Morris és Harold ellenlábassá válik a csinos és vagány lány kegyeiért folytatott küzdelemben. Pratt sértettségében ultimátumot ad a kórház vezetőségének, és komolyan fontolóra veszi a felmondást. Egy külföldön szolgált katonanőről kiderül, hogy nem távollévő kedvesétől vár gyereket, az ebből fakadó feszültséget pedig csak a team hathatós közreműködésével lehet feloldani. Neelára felfigyel az ortopéd főorvos, és máris közbenjár Dubenkónál, hogy némi gyakorlati időre adja kölcsön kedvenc pártfogoltját.

Abby az elvonókúra után szigorú feltételek mellett kezdhet csak újra praktizálni. Nehezen találja a helyét a csapatban. Gates vonzódik Juliához, a kórházi káplánhoz, de egyre szaporodnak a számára kényelmetlen helyzetek. Neela teljesen új környezetbe csöppen az ortopédián. Ha tetszik, ha nem, máris tagja a házi hoki csapatnak. Jaspreet Neelán keresztül vesz búcsút alkalmi hódolóitól. Abby bocsánatot kér Neelától.

Az ortopéd sebészek ezúttal a hokipályán csapnak össze a traumatológusokkal, akikben a lelkesedés és a büszkeség nagyobb, mint a játéktudás, így a kölcsönös adok-kapoknak az lesz a vége, hogy az egész társaság a sürgősségin végzi a legkülönbözőbb sérülésekkel. Bettina elérkezettnek látja az időt, hogy előbbre lépjenek a kapcsolatukban, de Pratt még habozik. Julia csúfos kudarcot vall egy páciens lelki vezetésében, ami átértékelésre készteti egész eddigi és további tevékenységét illetően.