В Хирургичното има нова стажантка - Мей Лий Парк. Тя просто измества Нийла и е плътно до Дубенко. С хеликоптер карат катастрофирало семейство, престояло заклещено в колата два дена. Започва офанзива по спасяването им. Успоредно с тях са докарани няколко чернокожи момчета и току-що пуснат затворник след престрелка. Морис разбира, че затворникът е баща на едното момче, който се опитва да поеме вината за тежко раненото момче. Моли Прат да си поговори с бащата и да помогне на ченгетата, без да пострадат невинни.