警官に撃たれ重傷を負った男と少女が運ばれてきた。男は指名手配中の誘拐犯、少女はキャンプ場でさらわれたシドニーという名の10歳児だった。シドニーの治療法をめぐって対立するコバッチュとクレメンテ。クレメンテが主張する手技を行うのだが……。

15歳の少女ゾウイが顔にひどい怪我をして運ばれてくる。父親による家庭内暴力を受けたのだ。それを知ったレイは父親から引き離すためサンフランシスコに住むゾウイの姉のところへ逃がそうとする。新婚生活をはじめたばかりのニーラとガラントだったが、ガラントのある決心によって２人の関係に亀裂が生じる。