Míg Rory a kórházban aggódik Logan miatt, addig Luke születésnapi bulit szervez April-nek. A tervbe azonban egy kis hiba csúszik, ezért kénytelen Lorelai segítségét kérni, noha még szerette volna elkerülni, hogy a nő találkozzon a lányával. Lorelai és April azonban nagyon jól kijönnek egymással, így Luke-nak nincs mitől tartania. Egészen másnap reggelig.

Szülők hétvégéjét rendeznek a Yale-en. Lorelai megdöbbenve tapasztalja, hogy Emily és Richard is megjelennek az eseményen. Onnantól fogva Rory a kegyeiért folytatott versenyként tekint a dologra. April hozzálát, hogy átformálja az apja életét.