Rory crée la surprise en acceptant de participer au bal des débutantes, tandis que Lorelai est irrésistiblement attirée par un homme qui a bien changé.

Rory se retrouve au milieu d'un conflit lors de sa mission de travaux d'intérêt général. Lorelai adopte un chien et rénove sa maison avec l'aide de Luke.

Après une série de confrontations avec les Huntzberger, Richard et Emily réalisent que Lorelai avait raison à propos de la façon dont ils traitent Rory.

Toujours brouillées, Lorelai et Rory doivent accepter le fait qu'elles ne fêteront pas les 21 ans de Rory comme elles l'avaient toujours imaginé.

Emily et Richard organisent une fête pour la remise de diplôme de Rory, qui est loin de se douter de la surprise que lui réserve Logan.