Lorelai przypadkiem odkrywa sekret Luke’a. Próbuje go wspierać, ale reakcja Luke’a jest bolesna. Logan chce odzyskać Rory.

Luke coraz lepiej poznaje April. Rory próbuje wydać szkolną gazetę po odejściu personelu redakcji. Cała czwórka Gilmore’ów daje upust swojej frustracji.

Lorelai zabiera Luke’a na obiad do rodziców. Kiedy Rory zostaje nowym redaktorem szkolnej gazety, współlokatorka wyrzuca ją z mieszkania.

Po problemach z nieoczekiwanym gościem Lane podejmuje ważną życiową decyzję. Lorelai użala się nad sobą.

Lorelai ma problemy z pełnym zaangażowaniem się w swój obecny związek. Do Luke’a wprowadza się członek rodziny.

Christopher zabiera redakcyjnych kolegów Rory na lunch, ale posiłek kończy się z hukiem, kiedy Rory decyduje, że muszą opublikować poruszającą historię.

Christopher i Lorelai zabierają Gigi z wizytą do Sherry. Kadencja Rory na stanowisku redaktor naczelnej uniwersyteckiej gazety dobiega końca.