Επιστρέφοντας από την Ουάσινγκτον όπου είχε πάει ως μαθητευόμενη, η Ρόρι διχάζεται ανάμεσα στον Ντιν και τον Τζες. Εντωμεταξύ, η Λόρελαϊ αμφιβάλλει για το μέλλον της.

Η Λόρελαϊ αναγκάζει τη Ρόρι να τη συνοδεύσει στο μαραθώνιο χορού του Σταρς Χάλοου, όπου η Ρόρι τσακώνεται διαρκώς με ένα αγόρι, ενώ ένα άλλο παρατηρεί τι παίζει.

Ο Λουκ ανησυχεί, όταν τον επισκέπτεται η αδερφή του. Η Λόρελαϊ διστάζει να πει στους γονείς της για τον νέο της φίλο. Ο δεσμός της Πάρις σοβαρεύει.