母と娘、それぞれの恋の物語。失恋を乗り越えようと、あれこれ用事を作っては、わざと忙しく振る舞うローリー。一方、ローレライは、マックスを恋しく想う自分の気持ちに気づき、彼に会いに行こうと決心する。

ローリーに、スターズ・ホローを案内してもらったエミリー。彼女は、シングルマザーであるローレライに対してこれまでとは違った思いを抱くようになる。一方、レイチェルはルークと身を固めたいと思っていたが…。

何気なく、課外活動の大工仕事にボランティアとして参加したローリーだったが、そこで成績がいいだけではハーバード大学に入れないことを知る。 一方、スーキーはローレライのために秘密で婚約パーティーを企画する。

シェイクスピアの授業でローリーが“ジュリエット”、トリスティンが“ロミオ”を演じることになり、ディーンは心穏やかでいられない。 一方、ローレライはビジネススクールの年下のクラスメートとデートをする。

スターズ・ホローで春恒例のバスケット・オークションが開かれ、競りの結果、スーキーとカーク、レーンと彼女のイトコ、そしてローリーとジェスという面白い顔ぶれのカップルが誕生する。