לורליי יוצאת לדייט כפול מהגיהנום עם סוקי, ג'קסון ואחיינו המוזר של ג'קסון, ורורי יוצאת לדייט כפול עם דין, ליין וחבר של דין.

רורי, שעוד נסערת מהאירועים האחרונים, כועסת על לורליי שלא סיפרה לה שהיא חידשה את מערכת היחסים שלה.