Il signor Yurowski, tornato nottetempo nel suo ufficio per prendere del lavoro da sbrigare a casa, si ritrova coinvolto in una rapina nel corso della quale viene ucciso il guardiano notturno. Questa volta sembra un caso semplice per Derrick: C'è un testimone oculare che ha visto tutto. Yurowski però afferma di non aver visto nulla. Perché mente?

Berthold Dettmers, un giovane di ventotto anni, viene investito da un'auto pirata mentre esce di casa. Un testimone afferma che il fatto era intenzionale...

Hannah Schieda, una bellissima ventenne che frequenta abitualmente la palestra. Una sera, molto stanca, telefona al suo compagno, Günter Hauser, un uomo molto più anziano di lei, e decide di tornare casa con un taxi, ma viene ritrovata morta alcune ore dopo dalla polizia.

Sabine Reis e Martin Maurus, due giovani fidanzati, partono per Roma facendo l'autostop. Quando si trovano alla stazione di servizio, Sabine chiama Martin dicendogli che ha trovato un camionista ha offerto il passaggio. Martin quindi sale sul camion, ma viene immediatamente scalciato fuori da un uomo. Il camion parte senza Martin, il quale ferma un automobilista di passaggio chiedendogli di seguire il mezzo. Martin spiega al conducente che vuole seguire quel camion, con la scritta ben evidente "Dortmund", perché la sua ragazza è stata sequestrata.

Martin Richter chiama per telefono suo figlio Manfred dal ristorantino di Berta Hagringer chiedendogli di venirlo a prendere. Manfred, maestro di scuola elementare, accetta dopo che il padre gli ha detto che era stato minacciato di morte.