Les Roons sont très inquiets : leur fille Hettie aurait dû être rentrée depuis longtemps de sa leçon de danse. Ils partent à sa recherche. Dans un sentier de la forêt, ils tombent sur un homme avec la bicyclette de leur fille. Ils reconnaissent Manny, un aide jardinier un peu faible d'esprit. Il dit avoir trouvé la bicyclette. Peu après, les Roons font une horrible découverte : c'est Hettie, gisant dans le sous-bois, étranglée. L'enquête de l'inspecteur Derrick est de plus en plus compliquée : il y a un autre suspect, en dehors de Manny, l'ancien petit ami de Hettie, Robert.