Kóiči a Hazamada s nadšením dorazí za oblíbeným autorem mangy Rohanem Kišibem. Ten je ale dost rychle vyděsí.

Rohan řekne Kóičimu, že se jím inspiruje při práci na manze. Pak se chystá vytvořit podle něho další mangu a vtom někdo zaklepe na dveře.

Kóiči a Rohan v uličce, která není na mapě města, najdou podivnou věc. Rohan cítí, že se něco semele, a připravuje se na útok postoje.

Jukako si kvůli Kóičimu nechá dát atraktivní make-up. Ten ale funguje pouhých třicet minut.

Šigečimu se podaří před Kirou utéct a s těžkým zraněním zamíří za Džósukem, aby ho vyléčil. Musí ho taky varovat před nebezpečím, které představuje Kira.

Jošihiro Kira hledá pány postoje, kteří mu pomůžou ochránit syna. Mezitím jeden kluk poprosí Rohana, který nahání Kiru, aby si s ním zahrál kámen, nůžky, papír.

Kira předstírá, že je Kósaku Kawadžiri, ale když zahlédne krk svojí manželky, zmocní se ho silná touha zabíjet. Džósuke a Okujasu mezitím najdou na poli podivného muže.

Rohan podezřívá Džósukeho, že podvádí v kostkách. Vsadí se proto o pořádný balík, že odhalí, jak to dělá. Jestli Rohan vyhraje další kolo, přijde Džósuke o malíček.

Džósuke s postojem v patách musí jet na motorce pořád aspoň stovkou. Podaří se mu sehnat mobil, aby zavolal Kóičimu, ale zdaleka nemá vyhráno.

Jošihiro tuší, že Kósaku Kawadžiri je jeho syn, a tak se ho snaží ochránit před Džótaróem. Džósuke a Okujasu narazí na muže, který žije na sloupu elektrického vedení.

Výstřední architekt Masazo Kinoto navštíví Rohana, aby prohlédl jeho dům poškozený po požáru. Džósuke a Kanedaiči bojují na sloupu.

Rohan zahlédne Kinotova záda a je v pořádném průšvihu. Před Džósukem se objeví nějaký mladík, který vytáhne složený papír, kde se něco skrývá.

Rohan nesmí nikomu ukázat záda, a tak zavolá Kóičiho na pomoc. Ten mu ale nevěří. Rohan proto zariskuje a vyrazí do hotelu, kde je Džótaró.

Kósaku Kawadžiri konečně zabije Hajata. Rohan s ostatními se to dozví a hned vyrazí ke Kósakuovi domů.

Hajato zjistí, že všichni, kdo se od něho dozví o Jošikagem Kirovi, to šeredně odskáčou. A pak se opakuje stejné ráno.

Hajato odpálil několik lidí a vrátil se ve stejné ráno a Kira chce zničit třetí sílu Bite the Dust. Před Kirou se ale někdo objeví.

Do domu, kde se skrývají Džósuke a Hajato, přes stěny pronikne vzduchová bomba. Ani jeden z nich ale nechápe, jak mohla zvenku Džósukeho vidět.