Da ist es passiert: Ein hübsches Mädchen hat sich in Kōichi verguckt und gesteht ihm ihre Liebe. Kōichi ist im ersten Moment von der Situation überfordert – und das wird nicht besser, denn das Mädchen ist eifersüchtig, anhänglich und hat beständige Haare ...

Kōichi ist noch immer Gefangener von Yukako. Doch als diese für das Abendessen noch etwas Öl besorgen möchte, wittert Kōichi seine Chance, aus dem Liebesnest zu fliehen ...

Yukako trauert noch immer Kōishi hinterher. Doch schöpft sie Hoffnung, dass es doch noch was werden könnte zwischen den beiden, als sie den Salon Cinderella entdeckt, der nichts weniger verspricht, als ein Makeup anzubieten, dass einen die Liebe finden lässt …

Die entscheidende Konfrontation mit Yoshikage Kira ist im vollen Gange. Doch gerade als sich alle versammeln und es keinen Ausweg mehr für Kira gibt, zündet dieser sein Bites the Dust – seine Fähigkeit, die Zeit zurückzudrehen!