The traitor inside Rath turns out to be a researcher named Yanai. When Higa attempts to restore Kirito, Yanai tries to thwart the operation by holding him at gunpoint. Meanwhile, in the Underworld, Sinon confronts Gabriel, who has logged back in.
Escaping his nightmares, Kirito regains consciousness at last. With the Night-Sky Blade in his right hand and the broken Blue Rose Sword in his left, he faces off against Vassago, armed with the Mate-Chopper, now enormous in size.