En pleine crise d'adolescence, Jubilée Lee peine à s'accepter alors qu'elle doit faire face en plus à sa mutation destructrice et sans contrôle. Elle se rend au centre commercial où elle passe son temps devant les arcades. Là bas, elle est attaquée par un robot gigantesque.

Les X-Men se sont introduits dans un bâtiment fédéral afin de détruire les fichiers de fichage des mutants. Mais malgré leurs pouvoirs, ils sont tombés dans un piège. L'équipe de Cyclope est repoussée par les Sentinelles et ils ont laissé Morph et le Fauve pour mort.

De retour à l'Institut après avoir renvoyé Nemrod dans le futur, le chasseur de primes reconnaît Gambit comme étant l'assassin de l'avenir terrible des mutants. Le professeur Xavier écoute attentivement l'histoire de Bishop avant de se rendre à Washington avec une partie des X-Men, alors que Serval et Bishop restent avec Gambit pour le surveiller.