سیمپسون‌ها
بسط دادن
در حال پخش روی اینترنت در Disney Plus

در حال پخش روی اینترنت

اکنون تماشا کن

سیمپسون‌ها (1989)

TV-PG Family, Animation, Comedy
امتیاز
کاربر
چه حسی داری؟

برای مشاهده سیستم امتیازدهی جدید TMDB وارد شوید.

Putting the Fun back in Dysfunctional!

خلاصه

سیمپسون ها: نمایش که در اسپرینگفیلد، یک شهر متوسط آمریکایی اتفاق می‌افتد، بر ماجراهای مضحک و روزمره خانواده سیمپسون متمرکز است. هومر، مارج، بارت، لیزا و مگی، و همچنین هزاران بازیگر مجازی. از ابتدا، این سریال نماد فرهنگ پاپ بوده و صدها نفر از افراد مشهور را به ستاره مهمان جذب کرده است. این نمایش همچنین با برداشت طنز بی باک خود از سیاست، رسانه و زندگی آمریکایی به طور کلی نام خود را به دست آورده است.به صورت قسمت های مجزّا و معمولاً بدون دنباله ارائه می شود. اما به طور کلی، موضوع آن درباره خانواده ای آمریکائی از طبقه کارگر است که سعی می شود نماینده طیف وسیعی از جامعه آمریکا باشد.

  1. مت گرینیگ

    سازنده

بازیگران سریال

  1. دن کستلانتا as Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

    دن کستلانتا

    Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

    773 قسمت

  2. جولی کاونر as Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

    جولی کاونر

    Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

    773 قسمت

  3. Nancy Cartwright as Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

    Nancy Cartwright

    Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

    773 قسمت

  4. Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice)

    Yeardley Smith

    Lisa Simpson (voice)

    773 قسمت

  5. هانک آزاریا as Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

    هانک آزاریا

    Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

    773 قسمت

  6. Harry Shearer as Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

    Harry Shearer

    Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

    773 قسمت

  7. Pamela Hayden as Milhouse Van Houten (voice), Milhouse (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voice), Rod Flanders (voice), Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (voice), (voice), Milhouse / Jimbo (voice), Jimbo Jones (voice), Milhouse / Rod Flanders (voice), Milhouse Van Houten / Rod Flanders (voice), Jimbo (voice), Additional Voices (voice), Milhouse / Jimbo / Rod Flanders (voice), Milhouse Van Houten / Janey Powell (voice), Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Jimbo Jones (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders (voice), Milhouse Van Houten / Janey Powell / Wendell (voice), Milhouse Van Houten / Boy (voice), Milhouse Van Houten / Moses / Kids (voice), Oats Crowd (voice), Lard Lad Donuts Employee (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Kitten in Wheelchair (voice), People at Therapy (voice), Milhouse Van Houten / 50 Cent's Manager (voice), Jimbo Jones / Shelbyville Woman in Play / Mrs. Dexter (voice), Mediocroto (voice), Woman in Parking Lot (voice), Airport Passerby #5 / Hippy Duffman Singers (voice), Milhouse Van Houten / Shelbyville Plant Computer Voice (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Ham (voice), Milhouse / Svetlana / Woman in Audience #2 (voice), Gloria Prince (voice), Running Crowd (voice), Milhouse Van Houten / Director / Cheering Crowd (voice), Laughing Crowd (voice), Milhouse Van Houten / Mrs. Parkfield (voice), Milhouse Van Houten / Real Estate Agent #3 (voice), Milhouse Van Houten / Applicant / Woman in Audience (voice), Rod Flanders / Mother in Commercial (voice), Milhouse Van Houten / Toussaint Charbonneau (voice), Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Miss Springfield (voice), Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Janey Powell (voice), Janey Powell / Boy with Howie / Howie's Mother (voice), Rod Flanders / Jimbo Jones (voice), Son #1 / Son #2 (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Child Crowd (voice), Duff Girl #1 (voice), Angry Crowd (voice), Milhouse Van Houten / Children (voice), Little Girl (voice), Milhouse Van Houten / Cheery Red Tomato (voice), Milhouse Van Houten / Janey Powell / Dolph (voice), Milhouse Van Houten / Wendell (voice), Milhouse Van Houten / Psychiatrist (voice), Sarah Wiggum (voice), Crowd Members (voice), Milhouse Van Houten / Jade (voice), Milhouse Van Houten / Lewis / Australian Actress (voice), Jack's Girlfriend (voice), Lady of Missing Purse (voice), Razzle Dazzle's Pizza-Tainment Palace Children (voice), Milhouse Van Houten / Milford Van Houten (voice), 'He's got a gun!' / Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum (voice), Girl #2 / Child (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Radcliffe Sister (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey (voice), Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum / Rod Flanders (voice), Janey Powell / Improv Shakespeare Actress #1 / Cyclist (voice), Nurse (voice), Rod Flanders / Christmas Choir Singer (voice), Milhouse Van Houten / White House Worker (voice), Milhouse Van Houten / Martin Prince / Additional Voices (voice), Bob Arnold's Secretary / Woman #1 at Lincoln Memorial (voice), Focus Group Lady / Affluence Acre Children (voice), Milhouse Van Houten / Birthday Spuckler (voice), Jimbo Jones / Shawna the Mistress (voice), People by Death Tome (voice), Milhouse Van Houten / Janey (voice), Security Guard #1 (voice), McBain Girl / Engineer #3 (voice), International Operator / Tobias (voice), Milhouse Van Houten / Announcer (voice), Tortured People (voice), Old Woman (voice), Milhouse Van Houten / Ethan Foley / Boy (voice), Rod Flanders / Girl Playing Tag / Homemaker / Dolph (voice), Milhouse / Rod Flanders / Santa Woman (voice), Milhouse Van Houten / Granddaughter (voice), Milhouse Van Houten / Gina's Friend / Clerk #1 (voice), Babies (voice), Milhouse Van Houten / Janey / Jimbo (voice), Ladies (voice), Donnie (voice), Ruthie / Jimbo Jones (voice), Singing Spucklers / Crowd Members (voice), Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Maude Flanders (voice), Milhouse Van Houten / Janey / Girl in Store #1 (voice), Bartender (voice), Milhouse Van Houten / Stewardess #1 / Woman at Pool (voice), Milhouse Van Houten / Receptionist (voice), Rod Flanders / Pregnant Woman (voice), Milhouse Van Houten / Audience Member (voice), Milhouse Van Houten / Credit Union Clerk / Kid (voice), Cheering Crowd (voice), Saultery Stevens (voice), Straight-Edge Spuckler (voice), Buxom Coed (voice), Milhouse Van Houten / Bank Teller / Writer #4 (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Leslie Sky (voice), Announcer (voice), Milhouse Van Houten / Girl in Car (voice), Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Boy in Commercial (voice), Woman in Movie / Woman at Courthouse / Darcy's Mother (voice), Brittany / Merchandiser #1 / Child Crowd (voice), Milhouse Van Houten / Lois Pennycandy (voice), Milhouse Van Houten / Dakota (voice), Daycare Center Office Lady (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Audience (voice), Laurie / Chimp Nurse (voice), Nancy (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Richard (voice), Retirement Center Lady (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Birthday Spuckler (voice), Milhouse Van Houten / Orion Hughes Fan #1 (voice), Me and the Space Clown Kid (voice), Car Buyer (voice), Milhouse Van Houten / Carrie / Wendell (voice), Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Lewis (voice), Partygoer (voice), Jimbo / Rod Flanders (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Sarah Wiggum (voice), Milhouse Van Houten / Woodwinds Player #1 (voice), Milhouse / Jimbo / Janey / Kid / Bad Girl #2 (voice), Milhouse Van Houten / Janey Powell / Jimbo Jones (voice), Wendell (voice), Milhouse Van Houten / Richard (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey Powell (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Jane Russell (voice), Jimbo Jones / Dracula's Wife / Rod Flanders (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Prof. Stein (voice), Lady (voice), Milhouse Van Houten / Janey Powell / Ex-Wife (voice)وWoman in Crowd (voice)

    Pamela Hayden

    Milhouse Van Houten (voice), Milhouse (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voice), Rod Flanders (voice)و140 بیشتر...

    381 قسمت

  8. ترس مک‌نیل as Agnes Skinner (voice), Dolph (voice), (voice), Additional Voices (voice), Shauna Chalmers (voice), Brandine Spuckler (voice), Ms. Muntz (voice), Agnes Skinner / Additional Voices (voice), Lady (voice), Dolph / Agnes Skinner (voice), Lindsey Naegle (voice), Children (voice), Agnes Skinner / Dolph (voice), Crazy Cat Lady / Additional Voices (voice), Cora (voice), Mrs. Gumble / Oktober Fest Bartender (voice), Lady in Audience (voice), Dolph / Additional Voices (voice), Headless Malibu Stacy / Dolph Starbeam / Hansel (voice), Cookie Kwan (voice), Lunchlady Dora / Female Audience Member (voice), GameStation 252 / Female Activists (voice), Woman in Crowd (voice), Mrs. Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (voice), Brandine / Fox Executive / Additional Voices (voice), . Dolph / Zombie Bride / Krusty's Agent (voice), Lesbian (voice), Bad Girl #1 (voice), Agnes Skinner / Zoe Burwell / Dolph Starbeam (voice), Lindsey Naegle / German Woman (voice), Comic Book Lady (voice), Dolph / Cuddle Kitten NFT Leader (voice), Bernice Hibbert / Agnes Skinner / Carla Bruni-Sarkozy (voice), Dolph / Miss Springfield (voice), Lady Android / Accountant (voice), Dolph Starbeam / Therapy Children (voice), Candy Cane / Melina Costington / Additional Voices (voice), Dolph / Agnes Skinner / Mrs Muntz / The Mummy's Wife (voice), Brunella Pommelhorst / Party Guest Member #1 (voice), Dolph / Agnes Skinner / Heaven Narrator (voice), Dolph / Woman at Meeting Hall (voice), Lindsay Naegle / Guard #1 / Inmate #1 / Inmate #2 (voice), Maya / Waitress / Baseball Player (voice), Dolph Shapiro / Shauna Chalmers / Orion Hughes Fan #2 (voice), Tea House Waitress / Dolph / Agnes Skinner (voice), Jenny / Additional Voices (voice), Agnes Skinner / Shauna Chalmers /Brandine Spuckler (voice), Tintin / Dolph / Agnes Skinner (voice), Amy Levine Gonzalez (voice), Crazy Cat Lady / Shauna Chalmers (voice), Voice on Radio / Brandine / Dolph / Shoquelle (voice), Agnes Skinner / Circe (voice), Manjula Nahasapeemapetilon (voice), Allison Taylor / Shauna (voice), Miles Wife / Additional Voices (voice), Booberella / Clarice Dremond (voice), Sondra / Lunchlady Doris (voice), Woman in the Theater / Writer #2 (voice), Creepy Little Girl / Committe Chairwoman (voice), Mrs. Vanderbilt (voice), Plaintiff / Lindsey Naegle / Teacher (voice), Crazy Cat Lady / Anoop Nahasapeemapetilon (voice), Little Bo Peep (voice), Ms. Muntz / Mrs. Bad Halloween Candy / Shauna Chalmers (voice), Nelson's Mother / Agnes Skinner / Girl in Store #2 (voice), Dolph / Carol Jones / Cosine (voice), Singing Kid / Aristocrat (voice), Henry's Wife (voice), Shauna Chalmers / Crazy Cat Lady, Myra / Justin / Cora (voice), Booberella / Brandine / Alex / Additional Voices (voice), Brandine Del Roy / Plopper / Dubya Spuckler (voice), Old Timey Newsboy (voice), Cookie Kwan / Caitlin (voice), Agnes Skinner / First Old Lady / Brandine (voice), Cookie Kwan / Sassy Black Woman / Pigs (voice), PartyLine Voice (voice), Girl in Commercial (voice), Dolph / Lindsey Naegle (voice), Eloise / Maya Angelou / Woman at Festival (voice), Mrs. Muntz / Physiotherapist (voice), Woman in Film / Betsy Ross / Mrs. Glick (voice), Brunella Pommelhorst / Lunchlady Dora (voice), 'Padz' Announcer / Girl / Kenny / Sheriff / Brandine (voice), Lindsey Naegle / Woman at Rap Concert / Cookie Kwan (voice), Lewis / Nurse (voice), Lunchlady Doris / Michael D'Amico (voice), Lewis (voice), DMV Worker (voice), Angela Merkel (voice), Crazy Cat Lady / Linda / Agnes Skinner (voice), Dolph Starbeam / Emily / Mermaid (voice), Audience Member (voice), Agnes Skinner / Cookie Kwan / Lindsay Neagle (voice), Pig-Pen Boy / Dolph / Elementary Boy (voice), Canadian Teacher (voice), Olive (voice), Facial Recognition Interface (voice), Sherri / Terri / Water Girl / Psychologist #3 (voice), Dolph / Lindsey / Fizix (voice), Fan #1 (voice), Agnes Skinner / Mrs. Glick (voice), Mabel (voice), Agnes Skinner / Brandine / Mrs. Glick (voice), Jimbo Jones (voice), Mrs. Muntz (voice), Cookie Kwan / Cookie Kwan's Baby / Miss Springfield (voice), Dolph Shapiro (voice), Women on TV (voice), Dolph Starbeam (voice), Agnes Skinner / Adil Hoxha / Airport Announcer (voice), Think God I'm Dead Lady / Crowd Members (voice), Voice on Phone / Leo's Wife / Nurse / Bronson Lady (voice), Little Boy / Paris Texan / Mayor Quimby's Mother (voice), Dolph / Brandine (voice), Miss Springfield / Martha / Tracey (voice), Agnes Skinner / Shauna Chalmers (voice), Mary / Dolph (voice), Lindsay Naegle / Manjula / Lunchlady Doris / Cookie Kwan (voice), Doreen / Lady on Fire / Agnes Skinner (voice), Mrs. Chase (voice), Nana / Lindsey Neagle / Additional Voices (voice), Beatrice / Sylvia / Dolph (voice), Lindsey Naegle / Agnes Skinner / Mom Squad (voice), Baseball Player (voice), Agnes Skinner / Batter / Dolph / Additional Voices (voice), Mrs. Muntz / Crazy Cat Lady / Dr. Hibbert's Au Pair (voice), Brandine Spuckler / Ms. York (voice), Dolph / Old Jewish Woman (voice), Agnes Skinner / Mrs. Fornby / Flight Attendent (voice), Milly / Don's Secretary (voice), Little Boy / Lisa's Student #2 / Mother Translator (voice), Girl #1 / Girl #3 / Female Hostess / Child (voice), Lindsey Naegle / Glee Club Singers (voice), Female Cartoonist (voice), Nurse / Mrs. Burns / Alexa / Wendy / Cheering Crowd (voice), The Wizard Twins / Dolph (voice), Acrobat / Woman in Money Bag / Brandine / Booberella (voice), Boy in Blockoland Commercial / Aide (voice), Mrs. Muntz / Myra / Various (voice), Agnes Skinner / Old Lady / Golfers (voice), Agnes Skinner / Doris (voice), Pharmacist (voice), Ms. Albright / Churchgoer / Jimbo Jones (voice), Power Plant System (voice), Lunchlady Dora (voice), Animal Shelter Worker / Tootsie Chiles (voice), Lindsey Naegle / Additional Voices (voice), Female Narrator (voice), Kumiko Nakamura / News Reporter / Dolph / Wendell Borton (voice), Japanese Friend #2 / Audrey McConnell (voice), Slimu Host / Agnes Skinner (voice), Dolph / Iraqi Woman / Cookie Kwan (voice), Knockers Waitress / Nurse / Old Woman (voice), Elevator Voice / Agnes Skinner / Plopper (voice), Woman in 'The Three Stooges' (voice), Cookie Kwan / Crazy Cat Lady (voice), Greta Wolfcastle / Mopey Mary (voice), Dolph / Glasses Voice / Boy With Shades (voice), Ndnd / Linda Van Schoonhoven (voice), Crazy Cat Lady / Professor Hessler / People at Therapy (voice), Mother (voice), Dolph / Brandine / Miss Springfield / Crazy Cat Lady (voice), Majula / Noah's Mother / Additional Voices (voice), Crabs / Additional Voices (voice), Lindsey Naegle / Amazon Alexa (voice), Gary the Unicorn / Kids / Crowd (voice), Agnes Skinner / Crazy Cat Lady / Alice Glick (voice), Sandra (voice), Shauna Chalmers /Brandine Spuckler / Crazy Cat Lady (voice), Nurse (voice), Gavin / Saleswoman (voice), Kim / Mrs. Bloominstein (voice), Female Doctor (voice), Woman at Springfield Speakers Bureau / Dolph (voice), Herstory Narrator (voice), Krusty's Agent / Holly Hippie (voice), Granny Clampett / Woman at Playpit (voice), Dolph / Cletus's Son / Brandine / Japanese Woman (voice), Martha the Librarian (voice), Crazy Cat Lady / Woman on Street (voice), Dolph Starbeam / Shauna Chalmers / Girlfriends (voice), Various Kids (voice), Cathy from Personnel / Agnes Skinner / Mrs. Muntz (voice), Lunchlady Doris (voice), Crazy Cat Lady (voice), Juliana Krellner / Lindsey Naegle / Dolph (voice), Crazy Cat Lady / Agnes Skinner (voice), Robot / Lindsey Neagle / Ronaldo (voice), Agnes Skinner / Waitress / Cora / Prisoners (voice), Phone Voice / Esme Delacroix (voice), Kaitlyn / Additional Voices (voice), Crazy Cat Lady / Mrs. Muntz (voice), Woman Introducing Milton Burkhart / Additional Voices (voice), Dr. Spivak's Mother (voice), Crazy Cat Lady / Bernice Hibbert / Dolph (voice), Insurance Broker / Brenda / Martha (voice), Mrs. Muntz / Dolph Starbeam (voice), Brandine / Tour Guide / Nurse (voice), Dolph / Shauna Chalmers (voice), Dolph / Swimming Instructor (voice), Clara / Native American #3 (voice), Dolph / Producer / Nutritionist (voice), Dolph / Agnes Skinner / Adult Maggie Simpson (voice), Face Mask Specialist / Children (voice), Orphan Children (voice), Clara Peller / Lindsey Naegle (voice), Dolph Starbeam / Cassandra Patters / Random Childon (voice), Woman at Pro Football Headquarters (voice), Brandine / Woman Who Watched Play / Mrs. Dexter's Son (voice), Hazel (voice), Socialite / Pie Woman (voice), Max's Widow / Opal / Dolph (voice), Dolph / Heavy Black Woman / Kumiko (voice), Philippa (voice), Jeremy (voice), Tour Guide / Female Baker / Running Crowd (voice), Irish Mother / Female Announcer / Christmas Choir Singer (voice), Angela Dare / Gwen the Waitress (voice), Dolph Shapiro / Madison (voice), Old Lady / Jimi Hendrix's Agent (voice), Luigi's Mother (voice), Miss Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (voice), Anne Boleyn / Jane Seymour / Librarian (voice), Churchgoer / Austin / Dr. Wexler (voice), Mrs. Quimby / Miss Springfield / Additional Voices (voice), Alabama Boy (voice), David / Female Robot / Witch / Agnes Skinner (voice), Lunchlady Doris / Waverly Hills Student (voice), Agnes Skinner / Auntie Ovenfresh / Brandine (voice), Cookie Kwan / Brandine Del Roy (voice), Librarian (voice), Eleanor Abernathy / Woman at Funeral (voice)وMoira / Bart's Imaginary Girlfriend (voice)

    ترس مک‌نیل

    Agnes Skinner (voice), Dolph (voice), (voice), Additional Voices (voice)و230 بیشتر...

    296 قسمت

  9. Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice), Edna Krabappel / Ms. Melon (voice)وCrowd (voice)

    Marcia Wallace

    Edna Krabappel (voice), Edna Krabappel / Ms. Melon (voice), Crowd (voice)

    179 قسمت

  10. مشاهده بیشتر

همه بازیگران و عوامل

فصل فعلی

فصل 36

30%

2024 • 5 قسمت

فصل 36 سیمپسون‌ها در تاریخ سپتامبر 29, 2024 برای بار اول پخش می‌شود.

Bart's Birthday

(36x1, سپتامبر 29, 2024)

مشاهده همه فصل‌ها

رسانه

سیمپسون‌ها
سیمپسون‌ها

حقایق

نام اصلی The Simpsons

وضعیت سریال در حال پخش

شبکه ها

  • برنامه‌های تلویزیونی بیشتری ببینید از FOX...

نوع اسکریپت شده

زبان اصلی انگلیسی

کلید واژه‌ها

امتیاز محتوا 

100

آره! خوب به نظر می‌رسه!

به‌نظر می‌رسد که ما داده‌های زیر را در fa-IR یا en-US از دست داده‌ایم...

مشارکت‌کنندگان برتر

lineker

991
lineker

S

623
Samara

T

554
TMDB-Synchrotron

t

413
tssdl

مشاهده تاریخچه ویرایش

روند محبوبیت

میانبرهای صفحه کلید

وارد شوید تا گزارش یک مشکل را بدهید

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

فیلم و نمایش تلویزیونی را نمی‌توانید پیدا کنید؟ به سیستم وارد شوید تا آن را ایجاد کنید.

ورود

ثبت‌نام

Global

s تمرکز بر منوی جستجو
p منوی پروفایل باز شود
esc بستن پنجره باز
? پنجره میانبرهای صفحه‌کلید باز شود

در صفحات مدیا

b بازگشت به عقب (یا در صورت لزوم به منشا)
e برو به صفحه ویرایش

در صفحات فصل تلویزیونی

→ (فلش سمت راست) برو به فصل بعد
← (پیکان سمت چپ) برو به نشست قبلی

در صفحات قسمت تلویزیونی

→ (فلش سمت راست) برو به قسمت بعد
← (پیکان سمت چپ) برو به قسمت قبلی

در تمام صفحات تصویر

a پنجره افزودن تصویر باز شود

در تمام صفحات ویرایش

t انتخابگر ترجمه باز شود
ctrl+ s ثبت از

در صفحات بحث

n ایجاد بحث جدید
w تغییر وضعیت وضعیت تماشا
p تغییر وضعیت عمومی/خصوصی
c تغییر وضعیت بسته/باز
a گشایش صفحه فعالیت
r پاسخ به بحث
l برو به آخرین پاسخ
ctrl+ enter پیام خود را ثبت کنید
→ (فلش سمت راست) صفحه بعد
← (پیکان سمت چپ) صفحه قبلی

تنظیمات

آیا می‌خواهید به این مورد امتیاز دهید یا به فهرست اضافه کنید؟

ورود

عضو نیستید؟

ثبت نام کنید و به جامعه بپیوندید