Lilly expresses a burning desire to divorce her absent husband; sparks fly between Nathan and a carnival worker; Forrest's arrest of an upstanding citizen in the McDaniel murder adds fuel to the fire against him, which licks at John Morgan.

An impromptu lunch-counter protest leads to a more serious demonstration; Lilly has to chew out John Morgan and an unruly friend; Nathan, stunned by a revelation about his girlfriend, wishes he could eat his words after Slocum repeals them to her.