"Hit the floor" проследява живота на "Los Angelis Devil Girls", един от главните танцови състави в целия професионален баскетбол. Аша е затворена млада жена, която влиза в тима против волята на майка си Слоан, която също е била "дяволско" момиче и знае за опасностите на това начинание. Оливия е хитрият мениджър на отбора, Джелена е звездата, която не би позволила на никой да сподели славата й, а Пийт Девънпорт е бившият шампион, който сега се връща като треньор.

《Hit The Floor》是由美国VH1电视台推出的。

本剧集合了舞蹈、青春、篮球、爱情、同性等多种因素，讲述了Ahsha Hayes违背母亲意愿，参加了L.A.职业篮球舞蹈队，Devil Girls，从此踏入了这个残酷、纷乱的社会的故事。

Ahsha Hayes enters the wild world of professional basketball when she tries out for the elite L.A. Devil Girls dance team against the wishes of her mother Sloane, a former dancer herself.

Les joueurs des Los Angeles Devil dominent la ligue de basketball. La jeune Ahsha rejoint le groupe de danseuses de l'équipe et, contre l'avis de sa mère qui n'est pas étrangère à ce monde insidieux, plonge dans ce milieu sans avoir conscience de ce qui l'attend réellement : argent, célébrité, sexe et pouvoir, l'univers des Devil Girls est cruel et sans pitié.

Bei „Hit The Floor“ geht es um das Leben der Los Angeles Devil Girls, einer Tanzgruppe der überregionalen Basketball-Liga. Angeführt von Ahsha, die sich gegen den Willen ihrer Mutter Sloane ihrer Leidenschaft hingibt, müssen sie sich professionell auf ihre Auftritte vorbereiten, allerdings auch gegen Anzüglichkeiten reicher Herrschaften zur Wehr setzen.

Το Hit the Floor είναι μια μουσικο-χορευτική σειρά, επίκεντρο της οποίας είναι η Ahsha Hayes, η οποία αποφασίζει να μπει στις μαζορέτες της ομάδας μπάσκετ L.A. devils, που αποτελούν την καλύτερη ομάδα. Η μητέρα της, όμως, δεν είναι σύμφωνη, καθώς ήταν κι αυτή κάποτε χορεύτρια.

—

Criada por James LaRosa, a história acompanha a vida de dançarinas que se apresentam nos intervalos dos jogos de basquete como parte da equipe dos Devils de Los Angeles.

Quando Ahsha Hayes (Taylour Paige) conquista uma vaga na equipe de líderes de torcida dos Devils, um time de basquete de Los Angeles, tudo que ela dava como certo começa a se tornar questionável. Ela descobre que seu pai, um ex-jogador dos Devils e atual treinador, e sua mãe, ex-líder de torcida, tem um passado mais complicado que parece. Além disso, seu relacionamento com German Vega (Jonathan McDaniel) se torna instável pela proximidade com o sedutor Derek Roman (McKinley Freeman).

A história acompanha a vida de dançarinas que se apresentam nos intervalos dos jogos de basquete como parte da equipe dos Devils de Los Angeles. Dean Cain, que estrelou As Novas Aventuras do Superman na década de 1990, é Pete Davenport, ex-astro dos esportes que agora atua como treinador de uma equipe de basquete. A presença das dançarinas nas quadras não agrada Pete, que considera as moças uma distração dos jogos.

Ahsha Hayes entra no mundo selvagem do basquetebol profissional quando ela faz um teste para a equipe de dança de elite "L.A. Devil Girls" contra os desejos de sua mãe Sloane, uma ex-dançarina.

Лос-Анджелесские Дьяволицы — королевы чирлидинга в мире профессионального баскетбола. Пока парни играют в мяч, они устраивают горячее шоу. И выступление перед зрителями — лишь часть этого представления. Потому что все самое жаркое скрыто от посторонних глаз.

—