A large fire at the Sakura Housing Complex looks suspicious. Firemen are surprised to find a a survivor in the rubble. Asuka and Jun disagree on how the small survivor should be treated. Asuka believes the survivor to be a devil beast, since survival would have been impossible otherwise. The fact of the HA having no experience with a devil beast being a child doesn't temper Asuka's belief. The Biochemical Investigations Team decides to study the child.

Kazumi reviews a videotape that was sent by Sakazawa. Remembering his earlier comment she wonders about Jun. Jun's frequent and sudden departures don't help Kazumi's confidence in their relationship.

This episode goes to America. This episode Lan gets a new private secretary, Captain Izume Kogure. Maeda gets some American help. Jun meets some old acquaintances that she's not particularly wanting to see. Jun meets a new more powerful associate of Satoro's. Maeda discovers Lan's secret past. Jun and Satoro have a battle of the wills.

Home is where the heart is. Jun befriends a new young companion who understands Jun's past too well. Unfortunately Chiyoko doesn't understand why Jun had to do all that she did. She doesn't understand the fine line that Jun mustn't cross.