Season Regulars 14

  1. Nancy Cartwright

    Nancy Cartwright
    Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Todd Flanders / Kearney / Various (voice)

  2. Dan Castellaneta

    Dan Castellaneta
    Homer Simpson / Abraham Simpson / Krusty the Klown / Barney / Willy / Sideshow Mel / Mayor Quimby / Hans Moleman / Gil / Itchy / Various (voice)

  3. Julie Kavner

    Julie Kavner
    Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Ingrid Bouvier / Various (voice)

  4. Yeardley Smith

    Yeardley Smith
    Lisa Simpson / Various (voice)

  5. Pamela Hayden

    Pamela Hayden
    Milhouse Van Houten

  6. Harry Shearer

    Harry Shearer
    Mr. Burns / Smithers / Dr. Marvin Monroe / Ned Flanders / Seymour Skinner / Otto / Kent Brockman / Dr. Hibbert / Lenny / Rev. Lovejoy / Various

  7. Hank Azaria

    Hank Azaria
    Apu / Moe / Chief Wiggum / Carl / Comic Book Guy / Dr. Nick Riviera / Prof. Frink / Cletus / Sea Captain / Kirk Van Houten / Various

  8. Russi Taylor

    Russi Taylor
    Martin Prince

  9. Maggie Roswell

    Maggie Roswell
    Luann Van Houten

  10. Marcia Wallace

    Marcia Wallace
    Edna Krabappel

  11. Tress MacNeille

    Tress MacNeille
    Agnes Skinner

  12. Phil Hartman

    Phil Hartman
    Troy McClure

  13. Chris Edgerly
  14. Julie Kavner

    Julie Kavner
    Patty and Selma

Show More

Crew 43

Production

  1. Richard Appel
    Producer

  2. Ken Keeler
    Producer

  3. Bill Oakley
    Executive Producer

  4. Josh Weinstein
    Executive Producer

  5. Al Jean

    Al Jean
    Executive Producer

  6. James L. Brooks

    James L. Brooks
    Executive Producer

  7. David Mirkin

    David Mirkin
    Producer

  8. Mike Reiss

    Mike Reiss
    Producer

  9. Sam Simon
    Executive Producer

  10. John Frink
    Producer

  11. Mike Scully

    Mike Scully
    Executive Producer

  12. Matt Groening

    Matt Groening
    Executive Producer

  13. Marc Wilmore
    Producer

  14. Larina Adamson
    Producer

  15. Jeff Westbrook
    Producer

  16. Dan Greaney
    Producer

  17. Tim Long
    Producer

  18. Don Payne
    Producer

  19. Tom Gammill
    Producer

  20. George Meyer
    Producer

  21. Bonita Pietila
    Producer

  22. Max Pross
    Producer

  23. Richard Raynis
    Producer

  24. Richard Sakai
    Producer

  25. David Silverman

    David Silverman
    Producer

  26. Denise Sirkot
    Producer

  27. Jon Vitti
    Producer

  28. Greg Daniels

    Greg Daniels
    Producer

  29. Jace Richdale
    Producer

  30. David Sacks
    Producer

  31. Larry Doyle
    Producer

  32. Tom Martin
    Producer

  33. Frank Mula
    Producer

  34. David M. Stern
    Producer

  35. Julie Thacker
    Producer

  36. Michael Wolf
    Producer

  37. David X. Cohen
    Producer

  38. Steve Tompkins
    Producer

  39. Gábor Csupó

    Gábor Csupó
    Executive Producer

Show

Episodes 25

October 27, 1996

In "The Thing and I," Bart discovers his evil Siamese twin in the attic. In "The Genesis Tub," Lisa's science experiment becomes a quickly-developing micro-universe, where she is thought of as God and Bart is the devil. In "Citizen Kang," aliens replace Clinton and Dole just in time for the election.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

November 3, 1996

When Homer accepts a job offer, the Simpsons move to Cypress Creek, where everything seems too good to be true. Finally happy at his job, Homer fails to notice that his new boss is an evil megalomaniac bent on world domination.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

November 10, 1996

When Moe sees that Homer can absorb massive blows to the head, he turns him into a prizefighter and sets up a match with heavyweight champion Drederick Tatum.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

November 17, 1996

Mr. Burns' boorish long-lost son Larry gets the brush-off from Burns, but Homer hatches a plan to reconcile them.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

November 24, 1996

After trespassing and damaging property at a mysterious old house, Bart is required to work there as a punishment... but it turns out to be a burlesque house.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

December 1, 1996

Kirk and Luann Van Houten are getting a divorce. Homer is confident that it will never happen to him, but Kirk tells him how quickly things can change.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

December 15, 1996

Lisa develops a crush on Nelson and tries to change him into a better person. Meanwhile, Homer finds an autodialer and starts a telemarketing scam.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

December 29, 1996

A hurricane destroys the Flanders' home and they have to move into the church basement. The people of Springfield gather to rebuild their house, but when Ned sees the poor workmanship, he has a complete breakdown.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

January 5, 1997

After eating a dish laced with potent peppers during the chili cookoff, Homer has hallucinations where a mystical coyote urges him to find his soulmate.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

January 12, 1997

Homer witnesses something out of this world in Springfield woods, but no one believes him -- not even FBI agents Fox Mulder and Dana Scully, who come to investigate the incident.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

January 19, 1997

Marge's new pretzel franchise is failing until Homer strikes a deal with Fat Tony, Springfield's local mobster.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

February 2, 1997

To promote teamwork amongst the power plant's employees, Mr. Burns makes them go on a corporate retreat up in the mountains.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Marge is stressed by the demands of motherhood and the Simpsons get a magical British nanny, who floats down from the sky holding an umbrella.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

February 9, 1997

In an attempt to boost ratings, the Itchy and Scratchy Show adds a new "in-your-face" character voiced by Homer.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

February 16, 1997

The Simpsons befriend a shop owner, but when Homer discovers the man is gay, he worries about his influence on Bart.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

February 23, 1997

When Sideshow Bob is released from prison, his brother Cecil puts him in charge of building Springfield's new hydroelectric dam.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

March 2, 1997

Lisa has a stellar reputation as a babysitter, but when Homer and Marge leave her in charge of Bart and Maggie, everything starts going wrong.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

March 16, 1997

When Prohibition is revived in Springfield, Homer and Bart supply the town with alcohol.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 6, 1997

Bart discovers Principal Skinner and Mrs. Krabappel kissing, and it's not long before the whole town knows of their secret affair.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 13, 1997

When Bart can't pay the credit card bill for his expensive new purebred dog, the repo men unwittingly take Santa's Little Helper.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 20, 1997

Financially ruined, Mr. Burns turns to Lisa for help in building a recycling business. Lisa believes he's changed, but his new business venture takes a shocking new direction.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 27, 1997

Disturbed that Reverend Lovejoy has lost interest in counseling parishioners, Marge volunteers as the "Listen Lady." Meanwhile, Homer sees his likeness on a box of Japanese detergent.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

23
9.2

Homer's Enemy

May 4, 1997

A hardworking new employee at the power plant is consumed with resentment at Homer's undeserved success.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

May 11, 1997

Troy McClure presents three Simpsons spinoff spoofs: In "Chief Wiggum, P.I.," Chief Wiggum becomes a New Orleans detective. Next, Grampa Simpson's soul is trapped inside Moe's Love tester machine in "The Love-Matic Grampa." Finally, the Simpson family hosts a '70s-style variety show.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

May 18, 1997

When Bart is sent to military school after playing a prank on the town, Lisa decides to join him... as the school's only girl cadet.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Back to top

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page