Translations 43

Arabic (ar-SA)

الموسم 2

Bulgarian (bg-BG)

Сезон 2

Chinese (zh-CN)

第 2 季

Chinese (zh-HK)

第 2 季

Chinese (zh-TW)

第 2 季

Croatian (hr-HR)

Season 2

Czech (cs-CZ)

2. sezóna

Danish (da-DK)

Sæson 2

Dutch; Flemish (nl-NL)

Seizoen 2

English (en-US)

Season 2

The Simpsons' second season originally aired between October 11, 1990 and May 9, 1991, and contained 22 episodes, beginning with "Bart Gets an F". Another episode, "Blood Feud" aired during the summer after the official season finale. The executive producers for the second production season were Matt Groening, James L. Brooks, and Sam Simon, who had also been EPs for the previous season. The DVD box set was released on August 6, 2002 in Region 1, July 8, 2002 in Region 2 and in September, 2002 in Region 4. The episode "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment" won the Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program, and was also nominated in the "Outstanding Sound Mixing for a Comedy Series or a Special" category.

Estonian (et-EE)

Season 2

Finnish (fi-FI)

Kausi 2

French (fr-CA)

Saison 2

French (fr-FR)

Saison 2

La deuxième saison des Simpson a été diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 11 octobre 1990 et le 9 mai 1991. En France, elle a été diffusée du 16 mars 1991 au 27 août 1991. Elle a ensuite été rediffusée sur W9, tout comme les saisons 3 à 15, en 2006. Les show runners de cette saison sont Matt Groening, James L. Brooks et Sam Simon.

La saison est proposée dans deux catégories des Emmy Award et remporte celui du meilleur programme d'animation de moins d'une heure. Le coffret DVD de la saison est sorti en région 1 le 6 août 2002, en région 2 le 8 juillet 2002, en région 4 le 23 et en région 5 le 18 septembre 2008.

German (de-DE)

Staffel 2

Greek (el-GR)

2ος κύκλος

Hebrew (he-IL)

עונה 2

Hungarian (hu-HU)

2. évad

Indonesian (id-ID)

Musim ke 2

Italian (it-IT)

Stagione 2

Japanese (ja-JP)

シーズン2

Korean (ko-KR)

시즌 2

Latvian (lv-LV)

Season 2

Lithuanian (lt-LT)

Sezonas 2

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Season 2

Norwegian (no-NO)

Sesong 2

Persian (fa-IR)

فصل 2

Polish (pl-PL)

Sezon 2

Portuguese (pt-BR)

2ª Temporada

Portuguese (pt-PT)

2ª Temporada

A segunda temporada de The Simpsons foi emitida entre 11 de outubro de 1990 e 9 de maio de 1991, contendo 22 episódios, e começando com o episódio "Bart Gets an F". "Blood Feud" foi transmitido durante o Verão, após o final oficial da temporada. Os produtores executivos foram Matt Groening, James L. Brooks, e Sam Simon, que também tinham sido produtores da temporada anterior. A BOX da segunda temporada foi lançada em 6 de agosto de 2002 na Região 1, em 8 de Julho de 2002 na Região 2, e em setembro do mesmo ano na Região 4.

O episódio "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment" ganhou um Emmy na categoria "Melhor Programa de Animação" (menos de uma hora), e foi também nomeado na categoria "Melhor Mixagem de Som Para uma Série de Comédia ou Especial".

Romanian (ro-RO)

Sezonul 2

Russian (ru-RU)

Сезон 2

Второй сезон был показан на телеканале Fox в период с 11 октября 1990 по 9 мая 1991 года и содержит 22 эпизода. Начался сезон эпизодом «Барт получает двойку». Ещё одна серия «Кровавая месть» была показана летом, после официального окончания сезона. Контролировали создание сезона Мэтт Грейнинг, Джеймс Брукс и Сэм Саймон.

Serbian (sr-RS)

Сезона 2

Slovak (sk-SK)

Séria 2

Spanish; Castilian (es-ES)

Temporada 2

La segunda temporada de la serie animada Los Simpson fue emitida originalmente entre el 11 de octubre de 1990 y el 9 de mayo de 1991, y tuvo veintidós episodios, comenzando con Bart Gets An F. Otro episodio, Blood Feud, se estrenó durante el verano, después del final oficial de la temporada. Los productores ejecutivos para la producción de la segunda temporada fueron Matt Groening, James L. Brooks, y Sam Simon, quienes ya lo habían sido durante la temporada anterior.

Spanish; Castilian (es-MX)

Temporada 2

La segunda temporada de la serie animada Los Simpson fue emitida originalmente entre el 11 de octubre de 1990 y el 9 de mayo de 1991, y tuvo veintidós episodios, comenzando con Bart Gets An F. Otro episodio, Blood Feud, se estrenó durante el verano, después del final oficial de la temporada. Los productores ejecutivos para la producción de la segunda temporada fueron Matt Groening, James L. Brooks, y Sam Simon, quienes ya lo habían sido durante la temporada anterior.

Swedish (sv-SE)

Säsong 2

Tamil (ta-IN)

Season 2

Thai (th-TH)

Season 2

Turkish (tr-TR)

Sezon 2

Ukrainian (uk-UA)

Сезон 2

Uzbek (uz-UZ)

Season 2

Vietnamese (vi-VN)

Season 2

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login