לאחר שהשיג ציונים נמוכים מהרגיל, בארט מתמודד עם האפשרות להישאר בכיתה ד'.

הומר קונה בית חדש במחיר אפסי, והמשפחה עוברת להתגורר בו. עד מהרה מתברר כי הבית רדוף: ספרים עפים מעצמם, הקירות מדממים, מערבולת בין ממדית במטבח והבית כולו עומד על אתר קבורה אינדיאני.

כאשר כלב המשפחה, העוזר הקטן של סנטה, מתחיל להתפרע, הוא נשלח לבית-ספר לאילוף כלבים.

ליסה עוזרת להצית מחדש את תשוקתה של מארג' לציור, לאחר שהן מוצאות כמה יצירות אומנות בעליית הגג. בינתיים, הומר נחוש לרדת במשקל לאחר שנתקע במגלשת מים בפארק-שעשועים.