댄스 경연대회에서 우승해 오토바이를 상품으로 받은 호머는 오토바이 갱단의 일원이 된다. 하지만 호머가 바이커 잡지에 끼워 둔 마지의 사진을 보고, 훨씬 더 강한 오토바이 갱이 마지를 끌고 가 버린다. 호머는 이제 승부에서 이겨 마지를 되찾아와야 한다.