Camaradul Bob încearcă să-l distrugă pe Krusty cu avionul fraților Wright.

Bart primește un loc de muncă la Maison Derriere, un club de noapte.

Bart decide să-și recupereze câinele, dar îl găsește cu un orb.

Saxofonul Lisei e distrus și familia îi spune cum a ajuns să-l aibă.

Homer devine antrenorul echipei de rugby și îl înlocuiește pe Nelson cu Bart, care e netalentat.

Moe îl lasă pe Homer să își asume vina pentru crima sa, dar Homer își plănuiește răzbunarea.

Lisa vrea ca și colegii ei de la școală să se comporte mai matur.