Steven Dean Moore — Director

Episodes 60

April 30, 1995

Lisa is reunited with her idol, Bleeding Gums Murphy, but their time together is short-lived. When the jazz legend passes away, a heartbroken Lisa wants to buy his rare album for $500 and play it on the local jazz station as a tribute.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

December 17, 1995

Nabbed for shoplifting, Bart manages to keep it a secret from the family... until it's time to have the family Christmas photo taken at the Try-N-Save.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

February 25, 1996

Forced to take a vacation, Smithers needs to find a temporary replacement who won't outshine him. Homer seems the perfect choice until a sudden outburst forces Mr. Burns to assert his independence.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

December 1, 1996

Kirk and Luann Van Houten are getting a divorce. Homer is confident that it will never happen to him, but Kirk tells him how quickly things can change.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

January 12, 1997

Homer witnesses something out of this world in Springfield woods, but no one believes him -- not even FBI agents Fox Mulder and Dana Scully, who come to investigate the incident.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

February 9, 1997

In an attempt to boost ratings, the Itchy and Scratchy Show adds a new "in-your-face" character voiced by Homer.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 27, 1997

Disturbed that Reverend Lovejoy has lost interest in counseling parishioners, Marge volunteers as the "Listen Lady." Meanwhile, Homer sees his likeness on a box of Japanese detergent.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

September 28, 1997

Unmasked as an impostor, Principal Skinner flees to Capital City to reclaim his former life as a shiftless good-for-nothing. The people of Springfield gain a newfound appreciation for him and form a plan to bring him back.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

November 16, 1997

Trying to escape his arranged marriage, Apu asks Marge to pose as his wife during his mother’s visit. When the ruse fails, Homer makes a last-ditch attempt to intervene, but Apu is smitten with his new bride Manjula.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

7.5

The Joy of Sect

9x13
February 8, 1998

A cult lures in most of Springfield to toil for “The Leader.” After Marge escapes and has the family deprogrammed, Homer exposes the man behind the spaceship.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

7.3

King of the Hill

9x23
May 3, 1998

After Rainier Wolfcastle helps Homer get in shape, Homer accepts a challenge to climb the Murderhorn, the tallest mountain in Springfield.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

6.7

Bart the Mother

10x3
September 27, 1998

Under Nelson's bad influence, Bart shoots a bird with a BB gun. Stricken with remorse, he tries to nurture the eggs from the bird's nest, which hatch into a species of lizard outlawed in Springfield.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

October 25, 1998

In "Hell Toupée," Snake is sent to the electric chair, and his hair is transplanted onto Homer. In "The Terror of Tiny Toon," Bart and Lisa become cartoon characters in an episode of Itchy & Scratchy. In "Starship Poopers," a growth spurt casts doubt on Maggie's paternity, and the family goes on the Jerry Springer show.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

January 31, 1999

Homer and his friends charter a bus to the Super Bowl, only to find that their tickets are fake. Misadventures ensue.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

7.5

Mom and Pop Art

10x19
April 11, 1999

Homer's failed do-it-yourself project gets mistaken for "outsider art." Suddenly in the limelight, Homer must come up with new "works" to impress the art world.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

September 26, 1999

Homer befriends Mel Gibson just as Mel is completing a remake of Mr. Smith Goes To Washington. Homer convinces Mel to make the film more violent, with disastrous results.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

November 21, 1999

Due to overuse of fertility medication, Apu and wife Manjula give birth to octuplets. Desperate for money, Apu loans the babies to an unscrupulous carny promoter, then needs Homer's help to get them back.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

February 20, 2000

When Homer fails to give money he promised over the phone, he is forced by PBS stars to flee the country. He becomes a missionary on a small tropical island, where he introduces the natives to casino gambling.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

May 14, 2000

When Otto dumps his bride at the altar, she goes to live with the Simpsons - and the family comes to believe that Marge has lost her mind.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

November 19, 2000

Lisa falls for the teenaged leader of a militant environmentalist group and tries to impress him by living in Springfield's oldest tree in order to keep it from being cut down.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

February 25, 2001

A music producer selects Bart, Nelson, Milhouse and Ralph to be members of the next hit boy band, who record subliminal songs about joining the Navy.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

December 9, 2001

After tricking Marge into thinking an advertising spokesman is coming to visit her, Homer takes Marge and the rest of the family to a restaurant. A hypnotist uses his powers on Homer, and makes him remember a horrific childhood incident where Homer found a dead body in a ravine. The Simpson family decides to investigate this and find out where the body came from.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

December 16, 2001

After Homer and Bart's model rocket damages the church, Mr. Burns makes a deal to commercialize the church in return for paying for the damages. Lisa becomes disgusted at what the church has become, so she decides to find a new religion suitable for her. She eventually converts to Buddhism, causing Marge to fear for Lisa's soul.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

4.9

Blame It on Lisa

13x15
March 31, 2002

When Homer gets the family's telephone service cut off for refusing to pay for calls made to Rio de Janeiro, Brazil, Lisa confesses that she was the one who called Rio after sponsoring an orphan who goes missing. She convinces the family to travel to Brazil to look for him. However, once there, they have no luck finding him, and Homer is kidnapped.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

November 17, 2002

The Simpsons buy a satellite television, which Bart spends so much time watching that he does not study for an important achievement test. He scores so low that Principal Skinner demotes him to third grade, while Lisa does so well that she is moved up to third grade. The two are placed in the same class and become rivals. During a trip to Capital City, they get separated from their class and are forced to help each other in order to find their classmates.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

December 15, 2002

The Simpson family win a free spa weekend, and Homer is nearly killed when a mysterious figure locks him in a sauna. Chief Wiggum decides to hire someone who can think like a murderer in order to find one. Bart's mortal enemy Sideshow Bob is sent to live with the Simpsons so he can help find Homer's attempted killer. Bob and Homer track down the attempted murderer and discover that it is Frank Grimes, Jr., the son of a man that Homer drove to insanity (in the season eight episode "Homer's Enemy"). After Grimes is arrested, Bob tries to kill Bart, but he finds that he has "grown accustomed to [his] face" and cannot harm him.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

March 30, 2003

A snobby British filmmaker named Declan Desmond begins making a documentary about student life at Springfield Elementary School. When introduced to Lisa, he tells her that she has too many goals and suggests that she pick one career. Lisa focuses on astronomy, but cannot watch the stars because of light pollution. She convinces Mayor Quimby to decrease the light's intensity during the night, which only results in an increase in the crime rate. Quimby bows to public pressure and switches the lights back on permanently. Lisa overloads the generators at the Power Plant, causing a power outage, and is able to watch a meteor shower undisturbed by light.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

November 2, 2003

"Reaper Madness" - Death becomes Homer and our hero must learn to reap what he sows (and pull a fast one on the almighty). "Frinkenstein" - Soon to be Nobel-prize winning Professor Frink reanimates his father for some gruesome body parts-swapping. "Stop the World, I Want to Goof Off" - A parody of Clockstoppers, starring Bart and Milhouse.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

December 14, 2003

Homer realizes how selfish he is after he spends all the family's Christmas money on a present for himself. He becomes the nicest guy in town, making Ned Flanders jealous.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

5.8

Smart and Smarter

15x13
February 22, 2004

When Maggie does better than Lisa on an IQ test, Lisa becomes upset over no longer being the smart one and tries to lead Maggie astray.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

May 16, 2004

After receiving an injection from Dr. Hibbert, Bart becomes temporarily deaf, which makes him impervious to being bullied, until he accidentally moons the American flag during a donkey basketball game, prompting everyone in town to accuse the Simpsons of being unpatriotic under the new "Government Knows Best" Act.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

February 6, 2005

The family goes to run down Springfield Park, where a carnival is being held to save it. Homer performs a wild crowd-pleasing dance at a local carnival, after beating Bart's performance in a game. Ned Flanders has captured the performance on videotape and Comic Book Guy (Jeff Albertson) puts it up on the Internet. The video gets worldwide attention, much to Homer's embarrassment but his tune changes when a football player wants to buy the rights to use his dance as his own end zone celebration. Homer turns the opportunity into a new lucrative occupation, which prospers as other athletes come to learn from him. Meanwhile Ned looks to create his own wholesome entertainment by creating his own versions of bible stories, which get the backing of Mr. Burns. Marge doesn't like his approach, which eliminates the good aspects of the stories, and only concentrates on the violence. She threatens a boycott, which gets Burns to remove his financial backing, leaving Ned with no creative outlet. The commissioner of football (and all the owners) want to talk to Homer, his teaching of crazy antics to their players have increased their ratings. They want him to choreograph the Superbowl half-time show. Homer struggles for a show idea and on the night before the big show he still doesn't have one. Homer looks for inspiration at the church, but instead finds Flanders, who is looking for an outlet for his ideas. Together they bring the story of Noah to the half-time show, but everyone boos as no one wanted to see such a "blatant display of religion and decency."

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

6.5

The Heartbroke Kid

16x17
May 1, 2005

At Springfield Elementary the new vending machine contract is awarded to a company that promises to give half the profits to the school and it is of little consequence whether the snacks are healthy for the children or not. Bart begins taking all of his meals from the vending machine and three weeks later has gained a lot of weight, so much so that he has heart attack symptoms as a result. The X-Ray shows that malted milk balls have blocked his arteries. Despite it all Bart continues to eat junk food. Marge has no choice and holds an intervention, which Bart escapes from, right into the hands of representatives of a maximum security fat camp who take him away. Bart finds himself Serenity Ranch with Kent Brockman, Apu and Rainer Wolfcastle. The first bill from the ranch arrives and Marge decides they need to find a way to pay for it. They open their house up as youth hostel to German tourists. Having a hard time getting through to Bart, Tab Spangler takes him home and shows the horrors his family is enduring on his behalf. Bart finally gets the message and rages against the vending machines and is cured of his junk food addiction, there are three non-refundable weeks of fat camp available for a family member to use. Homer, the obvious choice, is elected to go.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

September 25, 2005

When Maggie is showing signs of being ill, the family goes to “the more boisterous house of worship” in town to find Dr. Hibbert, who tells them that Maggie is developing the chicken pox. After Maggie develops the disease, Marge tries to keep Homer away from her, since he has never had them. After Flanders expresses an interest in getting his kids infected, Homer and Marge open up the house for a “pox party.” Milhouse’s divorced parents are both at the party and after some “Margerita’s” are consumed, find themselves getting back together. Meanwhile, Homer has developed the chicken pox and Marge tries to keep him from scratching. Milhouse likes the idea of his parents getting back together, but then begins to hate it when he has trouble getting either of them to pay any attention to him. After seeing an episode of The O.C. Milhouse and Bart come up with a plan to get his parent’s separated again, they plant one of Marge’s bras in Kirk & Luann’s bed. They don’t succeed in breaking them up; rather they break up Homer and Marge. Even after Bart confesses his guilt, Marge doesn’t want anything to do with Homer, since he obviously doesn’t trust him anymore. Bart concocts an outrageous scheme to get them back together, but it goes terribly wrong and both he and Homer find themselves in the river heading toward the falls needing to place their trust in Marge.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

December 18, 2005

When Reverend Lovejoy and Ned Flanders are unable to deliver the Christmas sermon, Homer steps in and tells the story of the birth of the baby Jesus (Bart), King Harod’s (Mr. Burns’) attempt to have the baby killed and the creation of the first Christmas tree. Grandpa relates to Bart and Lisa the story of how in the Navy he and his older brother Cyrus were fighting in the Pacific in World War II. During a battle Cyrus’s plane is lost and Abe and Mr. Burns (his co-pilot) crash land their own plane. At Christmastime while awaiting rescue, Burns, anxious to shoot at something, shoots down Santa Claus. Abe and Burns help Santa to rebuild his sleigh (only for Burns to later steal.) After Abe gets it back, Santa promises to come back for a follow-up rescue, but never does. After Abe has finished relating the story to the kids, Santa makes his overdue appearance and takes Abe to Tahiti to be reunited with his brother. The kids at Springfield Elementary perform “Perhaps the worst version ever” rendition of “The Nutcracker” ballet according to Superintendent Chalmers. When it is revealed that you don’t have to pay for the music rights it leads to a montage of citizens of Springfield going about their usual Christmas activities to the more familiar pieces of music from “The Nutcracker,” including a sequence where Moe tries to kill himself, and Homer (forgetting as usual) tries to get Marge her present at the last minute.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 2, 2006

Homer spearheads the effort to get pro-football to bring a new franchise to Springfield. The football commissioner, on his way to officially award the franchise, stops at the Simpson house where Grandpa (mistaking him for a burglar) attacks him. Springfield loses out and Abe becomes the town’s pariah. After trying and failing assisted suicide, Abe decides to live his life without fear and when the town decides to reuse their football stadium as a bullfighting ring, he volunteers to be the toreador. Ever the activist, granddaughter Lisa protests his new profession.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

September 17, 2006

When Bart has problems with acting out, Marge and Homer take him to a child psychiatrist, who suggests that Bart should taking up drumming. Bart turns out to be a natural with the drums and much to the chagrin of Lisa; Bart is approached by jazz musicians, who want him in their band. Meanwhile, Lisa turns to rescuing animals as a way to deal with her jealousy and depression, over not being a member of a jazz band herself.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

5.5

All About Lisa

19x20
May 18, 2008

Lisa outshines Krusty as his new assistant and steals the spotlight from him, earning her own TV show. Meanwhile, Homer and Bart spend some quality time together with their new coin collecting hobby.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

November 30, 2008

Lisa struggles to become the proud owner of a Mypod, and Homer believes Bart's new Middle-Eastern friend Bashir is involved in a terrorist plot to destroy the Springfield Mall.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

February 15, 2009

Homer is jealous when old classmate Vance Connor is inducted into the Springfield Walk of Fame. Lenny and Carl confess they fixed the result in favor of Principal Dondelinger - leading the hapless father to speculate on how his life would have changed had he won the ballot.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

5.5

Coming to Homerica

20x21
May 17, 2009

When nearby Ogdenville’s economy crumbles due to tainted barley discovered in Krusty’s veggie burgers, the unemployed workers of Ogdenville flock to Springfield. After Mayor Quimby closes Springfield’s borders and enlists private citizens to help patrol them, Homer organizes a border patrol group.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

December 13, 2009

One snowy day in Springfield, Lisa informs Bart that she and Maggie share a bond that Bart will never understand because he doesn't have a brother, so Bart asks Homer for a baby brother. When Homer denies Bart's request, Bart makes his way to the Springfield Orphanage to find what he thinks he's missing.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

January 10, 2010

Krusty grudgingly adds a pretty, singing cohost named Princess Penelope to his show in order to attract more female viewers. Girls love her, and ratings improve, but Bart and Milhouse want to get the show back to the way it was. The situation gets more complicated when Krusty and Penelope fall in love and decide to get married. Meanwhile, Homer, Lenny, and Carl consider working at a competing nuclear plant when Mr. Burns cuts off their daily doughnut service.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

March 21, 2010

Principal Skinner announces that Mrs. Krabappel was called out of town and budget cuts dictate that, until she returns, the school's two fourth grade classes will merge. Bart reluctantly shares a desk with Nikki and develops a flirtatious rapport. Bart talks to Grampa about his new crush, and at Grampa's suggestion, gives Nikki a kiss. But when Nikki starts sending Bart mixed signals, he swears off women forever. Meanwhile, Lisa's classmates ostracize her for being an overachiever, and First Lady Michelle Obama, a self-professed nerd, comes to Lisa's defence.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

5.5

Judge Me Tender

21x23
May 23, 2010

When Moe discovers a hidden talent for judging contests, he is approached by a television agent to join the AMERICAN IDOL judges' panel. Moe flies to Los Angeles where he tours the Fox lot and receives some sage career advice. Meanwhile, Homer drives Marge crazy when he begins hanging around the house.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

6.0

The Fool Monty

22x6
November 21, 2010

After learning that he is suffering from multiple illnesses and has only a few weeks to live, Mr. Burns becomes distraught by the town’s less-than-sensitive reaction to his announcement.

Following an unexpected turn of events, Bart finds Mr. Burns weak and vulnerable in the wilderness and secretly takes him into the Simpsons’ home.

But when Homer and Marge learn about their new houseguest, they decide it’s payback time, and Lisa, determined to stand up for Mr. Burns, learns that old habits die hard.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

March 13, 2011

The town is abuzz when Cheech and Chong announce a Springfield stop on their much-anticipated reunion tour. But when Cheech and Chong take the stage in front of their loyal fans, the jokes were just not the same for Chong, so Homer steps in and delivers all the punchlines by heart. Impressed, Cheech invites Homer to go on tour with him as new duo “Cheech and Chunk” while Chong forms a more progressive comedic team, “Teach and Chong,” with Principal Skinner.

While Homer is on tour, Marge attempts to help the neighborhood cat lady and change her hoarder ways, but turns into a hoarder herself in the process, and Homer realizes that life on the road is not all high times and slapstick humor

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

October 2, 2011

Superintendent Chalmers reveals his hero as former President Theodore Roosevelt, who makes an appearance in the episode with the use of archival recordings.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

November 27, 2011

The Simpsons host a tastemaker party at their home to promote Absolut Krusty, Krusty the Clown's own brand of liquor. Mr. Burns takes notice of the party's success and decides to promote Homer to "Account Man" for the Springfield Nuclear Plant.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

March 4, 2012

In order to get back at his dad, Bart goes undercover as a graffiti street artist and plasters Homer's unflattering image all over Springfield. But one night, Bart and Milhouse get caught in the act by established street artists Shepard Fairey, Ron English, Kenny Scharf and Robbie Conal (guest voicing as themselves), and to Bart's surprise, they invite him to exhibit his satirical artwork in his very own gallery show.

Meanwhile, a hip, new health food superstore opens in Springfield that threatens to put Apu and the Kwik-E-Mart out of business.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

October 7, 2012

When Marge's car falls into a sink hole, she buys the perfect replacement to fit her family of five. But she quickly grows to hate it because, as she tells a shocked Homer, the car would be too small if she wanted to have another baby. Meanwhile, Bart and his friends are determined to find out what secret Lisa is keeping when Bart finds her cryptic messages and follows her sneaking off downtown for covert meetings after school.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

5.4

Penny-Wiseguys

24x5
November 18, 2012

Homer is shocked to discover that his bowling teammate is an accountant for Fat Tony and his mob. When Fat Tony gets jury duty, he appoints Dan as the temporary don of the mafia. Meanwhile, Lisa adds insects to her vegetarian diet after she passes out in the middle of a saxophone solo, but starts questioning her decision when bugs start pleading for mercy in her dreams.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

December 16, 2012

Springfield Elementary must depend on Bartificial intelligence when it's threatened with closure after doing poorly on standardized testing, and since Bart's the only one who missed the exam, it's up to him to raise the average grade to save the school.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

6.8

Dangers on a Train

24x22
May 19, 2013

"Dangers on a Train" is an episode of The Simpsons. It is the twenty second episode and season finale of the 24th season and the 530th episode overall. It aired on May 19, 2013.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

September 28, 2014

A Springfield resident dies, Krusty retires after he's offended by a comedy cable channel roast of him, and Lisa tries to protect Homer from getting hurt.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

6.7

Covercraft

26x8
November 23, 2014

Homer has a mid-life crisis, takes up bass guitar and forms a cover band with some of the other dads in town. But the band's modest early success is soon overwhelmed by the breakout potential of their most unlikely star, Apu.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

March 15, 2015

When Duffman (guest voice Stacy Keach) undergoes hip replacement surgery and retires, the company sets up a reality show competition to find his replacement. Homer wins the competition, and because the job requires him to stay sober, he learns that beer isn't as necessary as he thought to have a good time.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

October 25, 2015

In the annual fright fest Halloween episode, Sideshow Bob finally kills Bart, only to reanimate him; Homer wakes up with short-term memory loss; and Lisa, Bart, and Milhouse get super powers from radiation.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

6.3

Paths of Glory

27x8
December 6, 2015

Lisa sets out to restore the tarnished reputation of Springfield’s first female inventor. To find her invention, she scours an abandoned asylum and a restaurant that caters to men. Bart joins Lisa at the asylum, stealing one of the homicidal patient’s notebooks, and bragging to the boys at school that he wrote the entries himself. This revelation causes Homer and Marge to believe he is a sociopath, which Bart decides to use to his advantage until things go too far.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

March 6, 2016

After performing CPR on a tased raccoon, Lisa discovers her calling to be veterinarian and becomes an intern at the local office, but learns a tough lesson when her neglected class hamster dies. Meanwhile, Marge moonlights as a crime scene cleaner for a little extra money, and the trauma of the gory scenes make her increasingly dead inside.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page