Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)

Episodes 176

A Odisseia de Homer

67%
January 21, 199023m
1x3

Homer é despedido da central nuclear após um pequeno acidente. Quando não consegue encontrar um segundo emprego, Homer foge para se suicidar mas acaba por salvar a sua família de quase ser atropelada por um camião. O resgate revitaliza a vontade de Homer de se tornar um advogado da segurança pública.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Conversa Fiada

71%
February 25, 199023m
1x8

Bart torna-se amigo de Dolph, Jimbo e Kearney, um grupo de jovens problemáticos. Tentando impressioná-los, Bart decide cortar e roubar a cabeça da estátua de Jebediah Springfield. No dia seguinte, a cidade inteira fica irritada com o sucediddo e Bart descobre que seus novos amigos querem atacar o vândalo. Sentindo remorsos, Bart confessa o que fez à sua família e, juntamente com Homer, coloca a cabeça da estátua de volta no lugar.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Prova Final

75%
October 11, 199023m
2x1

Bart tira uma nota baixa em uma prova e o psicólogo da escola diz que ele tem mais uma chance; se repetir o resultado negativo volta para a terceira série. Bart tenta fazer com que gênio da turma, Martin Prince, o ajude, mas não dá certo e Bart reza pedindo por ajuda. Nessa noite, Springfield é atingida com um grande nevão e a escola é fechada, dando a Bart mais um dia para estudar. Apesar de ter estudado muito, Bart tira uma nota baixa de novo. Enquanto se lamenta, ele menciona um obscuro evento histórico e a Sra. Krabappel, reparando que ele aplicou conhecimentos práticos, o passa de ano.24

Convidada: Marcia Wallace.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Amor é belo

69%
February 14, 199123m
2x14

Marge e Homer tentam encontrar um marido para tia Selma. Decidem tentar com o diretor Skinner, mas por engano ele se apaixona pela tia Patty, deixando Selma mais deprimida ainda.

Participação especial: Marcia Wallace.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Professor Substituto

78%
April 25, 199123m
2x19

Lisa acha o método de dar aula do Professor Bergstrom incrível. Mas sua alegria dura pouco tempo, pois ele é um professor substituto. Quando a Srta. Hoover volta a dar aula, Lisa fica deprimida, pois achava o Sr. Bergstrom o melhor professor que já teve.

Participações especiais: Dustin Hoffman e Marcia Wallace.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Bart, o Assassino

79%
October 10, 199123m
3x4

Acidentalmente Bart vai parar no Clube Social dos Legítimos Homens de Negócios, ou seja, na Máfia de Springfield. Mas como os mafiosos gostaram do jeito de Bart, eles o contratam como Barman. Enquanto Bart começa a ganhar muito dinheiro, o diretor Skinner desaparece, fazendo com que Bart e os mafiosos sejam suspeitos.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Casa da Árvore dos Horrores II

75%
October 31, 199123m
3x7

A Casa da Árvore dos Horrores II é dividida em três capítulos. No primeiro Lisa sonha que está em Marrocos e compra uma pata de macaco amaldiçoada, que dá direito a três pedidos. No segundo, Homer sonha que o Sr. Burns rouba seu cérebro para um robô gigante que está construindo, e no terceiro Bart sonha que ele tem o poder de ler mentes e de influenciar as pessoas.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Moe Flamejante

81%
November 21, 199123m
3x10

Moe rouba a receita de uma bebida que Homer inventou e dá o nome de "Moe Flamejante". Com o sucesso da bebida, Moe resolve reformar o bar, fato que começa a atrair várias celebridades, inclusive a banda Aerosmith. Mas, furioso por Moe ter roubado sua receita, Homer resolve divulgar a receita para os representantes do bar Tipsy McStagger e Grill.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Bart, o Amante

77%
February 13, 199223m
3x16

Acidentalmente Bart descobre que sua professora Krabappel publicou um anúncio procurando por um amor. Bart resolve fingir ser este tal amor, dizendo que é um cara perfeito, deixando a professora mais apaixonada ainda. Mas após Bart ter marcado um encontro entre os dois, e "ele" não ter comparecido, Krabappel fica desapontada, deixando Bart com a consciência pesada.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Homer Batedor

75%
February 20, 199223m
3x17

O Sr. Burns faz uma aposta de 1 milhão de dólares com seu arqui-rival Aristóteles Amadópolis, proprietário da Usina Nuclear de Shelbyville. Para ganhar este jogo de baseball, Burns investe pesado e contrata jogadores profissionais, deixando os funcionários da Usina no banco de reservas. Mas para sorte de Homer, os profissionais vão se machucando e ele acaba entrando no jogo.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Vocações Diferentes

77%
February 27, 199223m
3x18

A escola de Bart e Lisa resolve fazer testes de aptidão profissional para as crianças. Lisa acaba descobrindo que deve ser dona de casa, e Bart tem tendência a ser um futuro policial. Portanto Lisa passa um dia fazendo tarefas domésticas com Marge, e Bart faz uma ronda com a polícia, no qual participa de uma perseguição policial com tiroteio. Depois disso, Bart vira monitor na escola, tomando conta dos corredores.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Os Amigos de Bart se Apaixonam

67%
May 7, 199223m
3x23

Milhouse se apaixona por Samantha Stanky. Vendo que perdeu seu melhor amigo para uma garota, Bart faz de tudo para atrapalhar o namoro dos dois.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Acampamento Krusty

80%
September 24, 199223m
4x1

Bart e Lisa partem para o acampamento Krusty, aonde vão passar o verão. Mas, em vez de serem recebidos por Krusty, eles são torturados por um mesquinho substituto: o Sr. Black. Sem as crianças em casa, Homer e Marge curtem um verão romântico. Enquanto isso, Bart e Lisa são obrigados a produzir mercadorias pirateadas, até que Krusty volta e conserta a situação, levando os garotos para Tijuana, no México!

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Casa da Árvore dos Horrores III

73%
October 29, 199223m
4x5

A Halloween trilogy includes a murderous Krusty doll; a "King Kong" parody; an invasion of zombies unleashed by Bart's incantation.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Comichão e Coçadinha - O Filme

79%
November 3, 199223m
4x6

Bart is punished by being barred from the Itchy and Scratchy movie.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Marge Arruma um Emprego

71%
November 5, 199223m
4x7

Mr. Burns is instantly smitten when Marge takes a job at the nuclear power plant.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Irmão de Ocasião

75%
February 4, 199323m
4x14

When Homer neglects Bart once too often, Bart goes to the Big Brother program to get a new father figure. Stung, Homer replaces Bart with a little brother.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Vai uma Loira Geladinha?

77%
February 18, 199323m
4x16

After a DUI, Homer swears off beer for a month. Meanwhile, Bart and Lisa's sibling rivalry plays out in the school science fair.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Krusty Sai do Ar

74%
Season Finale
May 13, 199323m
4x22

Krusty's Hollywood pals help when his show is canceled after a new star causes his ratings to plummet.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Ameaça

84%
October 7, 199323m
5x2

The Simpsons go incognito to avoid the newly paroled Sideshow Bob, who's out to get Bart.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Criança Enrustida de Bart

70%
November 11, 199323m
5x7

Springfield emulates Bart after he's praised by a self-help guru.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Os Escoteiros da Vizinhança

80%
November 18, 199323m
5x8

After a reckless Squishee bender with Milhouse, Bart wakes to the shocking realization that he joined the Junior Campers. Lured by pocketknives and knot-tying lessons, Bart assimilates into the group but then must face the father-son rafting trip.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Última Tentação de Homer

76%
December 9, 199323m
5x9

Homer struggles with his attraction to new coworker Mindy, a beautiful engineer whose love for doughnuts is equal to his own.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Bart Fica Famoso

73%
February 3, 199423m
5x12

When an on-air remark catapults Bart to instant stardom, he finds that fame isn't all it's cracked up to be.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

5x19

Bart takes his dog to school, which gets Skinner fired, which in turn leaves Bart missing his archnemesis.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Menino que Sabia Demais

72%
May 5, 199423m
5x20

Bart can clear Mayor Quimby's nephew of a charge of battery, but only by implicating himself as a hooky player.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Os Segredos de um Casamento Bem-Sucedido

70%
Season Finale
May 19, 199423m
5x22

Homer teaches a class on marriage, but sharing secrets about his own union gets him kicked out of the house.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Mais um show dos Simpsons

60%
September 25, 199423m
6x3

After reading the weepy best-seller The Bridges of Madison County, Marge sits down with the family and recalls romantic moments, along with temptations from her bowling instructor Jacques and Homer's coworker Mindy.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

As trapaças eleitorais de Bob

72%
October 9, 199423m
6x5

Mayor Quimby pardons attempted murderer Sideshow Bob, who then runs against Quimby for mayor.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A casa da árvore dos horrores V

80%
October 30, 199423m
6x6

Lack of beer and cable TV make Homer a crazed killer; the present is altered by a time-traveling Homer; and Principal Skinner turns detention students into food.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Lisa no hóquei

74%
November 13, 199423m
6x8

Lisa's surprising ability at hockey spawns jealousy in Bart and a showdown when their teams meet.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A associação de pais e mestres de banda

71%
April 16, 199523m
6x21

Bart helps precipitate a teachers strike, but he rues his handiwork when Marge takes over for Mrs. Krabappel.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A volta de Springfield

72%
April 30, 199523m
6x22

Bart winds up in the hospital as a result of eating Krusty cereal, and when Lisa comes to visit him, she is reunited with her sax idol.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Operação Springfield

72%
May 7, 199523m
6x23

Marge joins the police force after thwarting a criminal, and Homer thinks he now has a free ride as a cop's spouse.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Limoeiro de Troia

72%
May 14, 199523m
6x24

Springfield boys try to recapture the town's beloved lemon tree after it's stolen.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Lar doce diccly-lar

76%
October 1, 199523m
7x3

When Homer and Marge are found to be unfit parents, the kids are placed with the Flanders family. Reluctant participants in the Flanderses' wholesome family activities, Bart and Lisa become the targets of an emergency baptism.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A casa da árvore dos horrores VI

77%
October 29, 199523m
7x6

In "Attack of the 50 Foot Eyesores," strange atmospheric conditions bring giant advertising statues to life. In "Nightmare on Evergreen Terrace," Groundskeeper Willie is killed in a freak accident and seeks revenge in the childrens' dreams. In the final segment, Homer steps through a secret portal and becomes three-dimensional.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O time de Homer

71%
January 7, 199624m
7x12

Homer catches Mr. Burns in an ether-induced haze and asks for $500 for his bowling team. When Burns' head clears, he demands to join the team. Meanwhile, Bart's inflammatory T-shirt provokes Principal Skinner to require school uniforms.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Lisa, a Iconoclasta

76%
February 18, 199623m
7x16

While researching into Jebediah Springfield's past for an essay, Lisa discovers that the town founder wasn't the hero that everyone thinks he was.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

When a fellow veteran dies, Grandpa Simpson and Mr. Burns fight for buried WWII treasure as the only surviving members of their battalion.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Verão quente

74%
Season Finale
May 19, 199623m
7x25

On a family vacation, Lisa tries on a new identity to fit in with the other kids at the beach. Jealous, Bart reveals her true nerdiness to the group.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Casa da Árvore dos Horrores VII

76%
October 27, 199623m
8x1

A Halloween trilogy. This time, Bart meets his "pure evil" Siamese twin; Lisa's science project attacks Bart; aliens Kang and Kodos invade as Clinton and Dole's replicas just before the 1996 Presidential election.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Mundo dos Negócios de Marge

69%
January 19, 199723m
8x11

Marge's new pretzel franchise is failing until Homer strikes a deal with Fat Tony, Springfield's local mobster.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Um Irmão Fora de Série

75%
February 23, 199723m
8x16

When Sideshow Bob is released from prison, his brother Cecil puts him in charge of building Springfield's new hydroelectric dam.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Segredo Confidencial

75%
April 6, 199723m
8x19

Bart discovers Principal Skinner and Mrs. Krabappel kissing, and it's not long before the whole town knows of their secret affair.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Guerra Secreta de Lisa Simpson

72%
Season Finale
May 18, 199723m
8x25

Lisa joins the all-male military school where Bart is sent for discipline. Then comes the hazing.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Diretor e o Soldado

61%
September 28, 199723m
9x2

Unmasked as an impostor, Principal Skinner flees to Capital City to reclaim his former life as a shiftless good-for-nothing. The people of Springfield gain a newfound appreciation for him and form a plan to bring him back.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A casa da árvore dos horrores VIII

75%
October 26, 199723m
9x4

In “The Homega Man,” Homer faces a post-apocalyptic Springfield. Next, Bart attempts to become Superfly in "Fly vs. Fly." In “Easy-Bake Coven,” amidst a witch hunt in 1649, Marge and her sisters invent trick-or-treating.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Casamento de Apu

69%
November 16, 199723m
9x7

Trying to escape his arranged marriage, Apu asks Marge to pose as his wife during his mother’s visit. When the ruse fails, Homer makes a last-ditch attempt to intervene, but Apu is smitten with his new bride Manjula.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Lisa, a Cética

73%
November 23, 199723m
9x8

When a skeleton is unearthed at the site of a future shopping mall, all Springfield is convinced it is the skeleton of an angel – except Lisa.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Milagre de Natal

72%
December 21, 199723m
9x10

After accidentally ruining the family’s Christmas tree and presents, Bart buries the evidence and claims a burglar stole everything. When Kent Brockman does a human interest story on the family’s tragic loss, the townspeople shower the family with generosity… until the truth comes out.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Uma Jóia de Seita

75%
February 8, 199823m
9x13

A cult lures in most of Springfield to toil for “The Leader.” After Marge escapes and has the family deprogrammed, Homer exposes the man behind the spaceship.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Última Tentação de Krusty

71%
February 22, 199823m
9x15

Krusty bombs at a charity comedy event and feels like a tired old hack. With the Simpsons’ support, Krusty takes his act in a fresh new direction… but in the end, his true nature asserts itself.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Indenização Desastrada

68%
March 1, 199823m
9x16

Moe goes broke trying to wine and dine a new girlfriend. Desperate for money, he cooks up an insurance scam with Homer.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Um Novo Amigo

71%
March 22, 199823m
9x18

At Marge’s insistence, Bart has a “play date” with Ralph. Bart suddenly sees the upside of this friendship when he discovers Chief Wiggum’s “master key” and goes to explore Springfield’s abandoned prison.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Um Negócio de trilhões

74%
April 5, 199823m
9x20

Facing an IRS audit, Homer agrees to help the feds bust Mr. Burns for a missing trillion-dollar bill. When Burns makes an anti-government stand, Homer flees with him to Cuba.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Programa para Criança

67%
April 19, 199823m
9x21

Lisa becomes the anchor of a kids’ news program but is upstaged by Bart’s treacly human interest stories. At home, Homer corrupts a helper monkey.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Empate de Titãs

75%
April 26, 199823m
9x22

Homer feuds with the Springfield garbage men and decides to run for Sanitation Commissioner. After winning the election with a sleazy campaign, Homer can’t keep the extravagant promises he made to the town.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Lisa se Perdeu

74%
May 10, 199823m
9x24

Bart’s latest stunt thwarts Lisa’s plan to attend a museum exhibit. When she tries to go alone and takes the wrong bus, Homer sets out to find her.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Marge, posso botar pra quebrar?

72%
Season Finale
May 17, 199823m
9x25

Homer and Marge try to spice up their love life and are caught baring it all in public. Bart and Lisa discover an alternate ending to Casablanca.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Bart, uma Mãe

66%
September 27, 199823m
10x3

Under Nelson's bad influence, Bart shoots a bird with a BB gun. Stricken with remorse, he tries to nurture the eggs from the bird's nest, which hatch into a species of lizard outlawed in Springfield.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Lisa Tira um "A"

71%
November 22, 199823m
10x7

Stuck at home with a cold, Lisa gets addicted to a video game and neglects her homework. Her A+++ on a test wins the school a grant, but when she confesses that she cheated, Skinner covers it up. Meanwhile, Homer raises a lobster.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Homer, o Guarda-Costas

70%
December 20, 199823m
10x9

After a riot at a sci-fi convention, Mayor Quimby hires Homer as his bodyguard, and Homer witnesses the rampant corruption in town politics. When Homer takes a stand, he runs afoul of the Springfield mafia.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Viva Ned Flanders

71%
January 10, 199923m
10x10

When clean-living Ned Flanders wants to experience a new side of life, Homer takes him to Las Vegas. After a drunken binge, they marry a pair of cocktail waitresses.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Um Bom Bart Não Se Deixa Dobrar

68%
January 17, 199923m
10x11

Scapegoated for the vandalism of drunken Isotopes fans, the children of Springfield wage war on the adults by broadcasting their secrets on the radio.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Estou com o Cupido

67%
February 14, 199923m
10x14

Apu is making the husbands of Springfield look bad with his extravagent Valentine's Day efforts for Manjula. When the men try to sabotage Apu's grand gesture, they accidentally wind up benefiting from it.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Marge, o Terror das Ruas

65%
February 21, 199923m
10x15

A new Canyonero SUV turns timid Marge into an aggressive driver, and her road rage lands her in traffic school. But when a stampede occurs at the zoo, the town looks to Marge to save the day.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Histórias Bíblicas dos Simpsons

67%
April 4, 199923m
10x18

When Reverend Lovejoy subjects the congregation to an extended Bible reading, the Simpsons fall asleep and have dreams based on Bible stories.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Mamãe e a Arte de Papai

72%
April 11, 199923m
10x19

Homer's failed do-it-yourself project gets mistaken for "outsider art." Suddenly in the limelight, Homer must come up with new "works" to impress the art world.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Além da Mancada do Trovão

65%
September 26, 199923m
11x1

Homer befriends Mel Gibson just as Mel is completing a remake of Mr. Smith Goes To Washington. Homer convinces Mel to make the film more violent, with disastrous results.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Irmãozinho Drogado

67%
October 3, 199923m
11x2

When Bart commits an extremely destructive prank, he is given Focusyn, a pill to help him concentrate in school. At first the results are impressive, and then Bart starts believing in a conspiracy involving spy satellites and major league baseball.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Adivinhe Quem Vem Para Criticar?

66%
October 24, 199923m
11x3

With Lisa's help, Homer uses his vast knowledge of food to become the town's leading restaurant critic. But when he gets petty and vindictive in his criticisms, all the other chefs in town try to kill him.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Homer, o Fazendeiro

65%
November 7, 199923m
11x5

Fleeing from a duel, Homer takes his family to live on a farm. There he discovers that by mixing tomatoes, tobacco and radioactivity from the nuclear plant, he can create a dangerously delicious new substance.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Um Amor de Pai

60%
November 14, 199923m
11x6

Homer bowls a perfect 300 game, then concludes that the greatest accomplishment of his life is behind him. He reconnects with the world by bonding with baby Maggie.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Os Oito Desvalidos

55%
November 21, 199923m
11x7

Due to overuse of fertility medication, Apu and wife Manjula give birth to octuplets. Desperate for money, Apu loans the babies to an unscrupulous carny promoter, then needs Homer's help to get them back.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Leve Minha Mulher, Nojento

60%
November 28, 199923m
11x8

After winning a motorcycle at a dance contest, Homer becomes part of a motorcycle gang. But when he puts Marge's photo in a biker magazine, a much tougher gang takes her, and he must win her back.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Grande Vigarice

65%
December 19, 199923m
11x9

In this Christmas-themed episode, the students of Springfield Elementary are unwittingly used as a focus group to test new toys. The product of their labors, a cuddly doll named Funzo, is a lot more sinister than he appears.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Pequena Grande Mãe

59%
January 9, 200023m
11x10

When Marge leaves the house to recuperate from a skating injury, everything goes to hell - until Lisa convinces Homer and Bart they have leprosy.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Fé de Menos

65%
January 16, 200023m
11x11

Homer gets a bucket stuck on his head, and when it is removed the town is convinced that Bart has the powers of a faith healer. Then mobster Fat Tony tries to turn the boy's spiritual abilities into more sinister directions.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Sozinho Outra Vez

68%
February 13, 200023m
11x14

Ned's wife Maude is inadvertently killed by a T-shirt accident at an auto race. Homer and his family try to help Ned cope.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Pigmaleão

64%
February 27, 200023m
11x16

Plastic surgery gives Moe the bartender a handsome new face and a whole new life as a soap opera star.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Sem Vícios

68%
April 9, 200023m
11x18

After being embarrassed by a drunken video of himself, Barney vows to sober up. Newly clean, he gets work as a helicopter pilot.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Uma Marge muito doida

71%
May 14, 200023m
11x21

Otto's girlfriend seems to be usurping Marge's role when she moves in with the family after a dispute over heavy metal.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Por trás das Risadas

72%
Season Finale
May 21, 200023m
11x22

A "Behind the Music"-style look at the Simpsons, narrated by VH1's Jim Forbes, shows their rise to stardom--and the "private hell" that followed.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Casa da Árvore dos Horrores XI

64%
November 1, 200023m
12x1

This year's Halloween story sees The Simpsons as "The Munsters" (with everyone except Lisa getting killed), Homer as a wandering spirit on the hunt for a good deed in "G-G-Ghost D-D-Dad," Bart and Lisa as peasants in a fairy tale forest in "Scary Tales Can Come True," and Lisa inadvertently dooming mankind by rescuing a dolphin in "Night of the Dolphin."

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Um Conto de Duas Springfields

67%
November 5, 200022m
12x2

While calling Animal Control over a badger taking residence in Santa's Little Helper's doghouse, Homer discovers that Springfield has two different area codes–and ends up leading a revolt that splits the town in two.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Preço da Dignidade

65%
November 26, 200022m
12x5

When the Simpsons once again have financial problems, Mr. Burns pays Homer to play pranks on others and humiliate himself in public. Meanwhile, Smithers creates a Malibu Stacy-themed musical.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Computador Alcagüete

74%
December 3, 200023m
12x6

Homer decides to buy a computer after turning up to the Plant to find it closed by e-mail. He then creates his own website and it eventually gains attention when he posts gossip. Homer dubs himself as "Mr. X" to conceal his identity. When he reveals that he is Mr. X, he becomes drugged into a mysterious island where people who know too much are imprisoned after Homer starts writing conspiracy theories such as flu shots.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Revolta na Neve

71%
December 17, 200024m
12x8

A snowstorm traps the students of Springfield Elementary inside, with them overthrowing Principal Skinner when he uses his Army skills to control them. Meanwhile, Homer tries to rescue the children–using Flanders' car.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Mãe Coruja

69%
January 14, 200123m
12x10

Marge tries to rehabilitate a convict with remarkable artistic talent. Meanwhile, Homer uses a trash can to fix people's spines.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Tênis, a Grande Ameaça

59%
February 11, 200123m
12x12

While making funeral arrangements for Grampa's future, the funeral planner pitches the idea of a mausoleum that uses the same amount of cement as a full-sized tennis court. This prompts Homer to instead build a tennis court in his backyard, initially mistaking the sport for "Foxy Boxing". The tennis court makes Marge and Homer popular in town, but it turns out that this is only because Homer's inferior tennis ability makes them an easy target. Bart on the other hand, shines as a natural.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Homer Faz Greve de Fome

65%
March 4, 200123m
12x15

Homer becomes a Good Samaritan after discovering the simple joys of helping people in need–which is put to the test when he goes on a hunger strike after the owner of the Springfield Isotopes attempts to discredit him when Homer stumbles on his plot to discreetly move the team to Albuquerque, New Mexico.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Adeusinho Boboca

61%
March 11, 200123m
12x16

When Lisa becomes the target of a female bully, Lisa discovers a scientific reason as to why bullies pick on nerds. Meanwhile, Homer goes into the baby-proofing business, which is threatening the businesses of pediatricians and greeting card salesmen.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Eu Vou à Rezalândia

69%
May 6, 200123m
12x19

After finding a sketchbook belonging to his late wife Maude, Ned Flanders opens a Bible-themed amusement park to honor her memory.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Contos da Carochinha

56%
Season Finale
May 20, 200123m
12x21

When Homer refuses to pay a five dollar airport tax to fly to Delaware, the family is forced to ride in a livestock car of a train instead. There they meet a singing hobo who tells three tall tales: Homer as Paul Bunyan. Lisa as Connie Appleseed, a parody of Johnny Appleseed. Bart as Tom Sawyer with Nelson as Huckleberry Finn.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Casa da Árvore dos Horrores XII

61%
November 6, 200123m
13x1

In the twelfth Treehouse of Horror episode:

Hex and the City – While on a day trip through Ethnictown, Homer's bumbling catches the ire of a gypsy, who curses Homer's family and friends into receiving nothing but bad luck.

House of Whacks – in this mixed parody of Demon Seed and 2001: A Space Odyssey, Marge buys an automated house and customizes it with the Pierce Brosnan personality, who falls for Marge and attempts to murder Homer.

Wiz Kids – In this Harry Potter parody, Bart and Lisa go to a school for wizards, and Lord Montemort (Mr. Burns) uses Bart to capture Lisa's magic.

Guest star: Pierce Brosnan and Matthew Perry.[20]

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Todo Pai Tem uma Juíza Que É uma Fera

61%
November 11, 200123m
13x2

Bart gets in trouble for joyriding in a police car, but feels confident he will be let off by Judge Snyder. However, Snyder goes on vacation before ruling his verdict and is replaced with a coldhearted judge named Constance Harm. She accuses Homer of being a negligent father and sentences him to be tethered to Bart. The two are against it at first but later start to bond. Marge however is unable to take anymore of it and slices the tether off of them both. Homer and Marge then go after Judge Harm only to end up sinking her houseboat. Eventually Bart decides to take punishment and is about to be sentenced to 5 year in juvenile hall, only though Judge Snyder returns and dismisses Harm.

Guest star: Jane Kaczmarek and Jess Harnell.[21]

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Homer, O Moe

62%
November 18, 200123m
13x3

Moe becomes depressed and decides to return to bartending school so he can re-evaluate himself. He meets an old teacher, who suggests that Moe try improving his bar, which might make him happier. Moe takes the advice, and turns his bar into a trendy nightclub, which does not sit well with his regular customers Homer, Lenny, Carl, and Barney.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Uma Proposta Não Muito Decente

67%
February 10, 200223m
13x10

Homer develops a snoring problem, so Marge decides to spend a night with her sisters Patty and Selma. After a night of drinking, Marge sees a news report about her ex-prom date Artie Ziff, who is now very wealthy, and decides to send him an e-mail. Artie is still obsessed with Marge, so he offers the Simpsons $1 million in exchange for Marge spending a weekend with him.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Fim de Semana em Burnsie

68%
April 7, 200223m
13x16

Homer is prescribed medicinal marijuana after getting pecked in the eyes by a murder of crows. While his family and friends worry about the drug altering his personality, Homer becomes Mr. Burns's vice president after cracking up at Burns's antiquated jokes.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Ataque do Pit-Pai

71%
April 28, 200223m
13x18

Inspired by a cartoonist who speaks at the school as part of a career day assembly, Bart creates a comic book series based on Homer and his anger problems, which turns into a popular Internet cartoon series called Angry Dad. Homer finds out about this and is at first outraged, but after talking to his family, he decides to try to become a less angry person.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Tudo em Nome da Lei

66%
Season Finale
May 22, 200223m
13x22

Homer starts a security company with Lenny and Carl after the police are ineffective during a blackout, and eventually Mayor Quimby decides to have them replace the police. Homer finds that he excels at the job, but then he runs afoul of mob boss Fat Tony, who threatens Homer with death unless he leaves town.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Como Passei Minhas Férias no Rock

64%
November 10, 200223m
14x2

A drunken Homer appears on the show Taxicab Conversations and rants about how awful his life as a husband and father is. Although his family is at first outraged, they realise that they do somewhat burden him and decide to make up for it by sending him to a Rock 'n Roll Fantasy Camp where he mingles with rock stars, including Mick Jagger and Keith Richards. The rock stars ask Homer to help out at a concert and, expecting that he will be allowed to perform, he accepts. Actually, they want him to test the microphones; however, a humiliated Homer grabs a guitar and starts playing.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Bart vs. Lisa vs. Terceira Série

62%
November 17, 200222m
14x3

The Simpsons buy a satellite television, which Bart spends so much time watching that he does not study for an important achievement test. He scores so low that Principal Skinner demotes him to third grade, while Lisa does so well that she is moved up to third grade. The two are placed in the same class and become rivals. During a trip to Capital City, they get separated from their class and are forced to help each other in order to find their classmates.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Grande Marge

67%
November 24, 200223m
14x4

Thinking Homer does not find her attractive anymore, Marge decides to get liposuction, but instead receives breast implants. She becomes adored by many of the men in Springfield, and becomes a spokesmodel for trade shows. Meanwhile, Bart and Milhouse try to imitate a stunt they saw on an episode of Batman that guest stars Krusty the Clown. When the stunt ends badly, media watchdog groups blame Krusty, forcing the clown to make his show more safety-conscious and less fun.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Edna Vai Se Casar

64%
January 5, 200323m
14x7

Ms. Edna Krabappel begins to lose faith in her relationship with Principal Skinner and becomes depressed. Bart wants to cheer her up and decides to nominate her for the Teacher of the Year Award. Ms. Krabappel and the Simpsons are given a free trip to Epcot Center in Orlando, Florida. Skinner decides that he needs to do something to win Edna back, so he follows them there. He tries to sabotage Edna's chances of winning the award, in hopes that she will become so depressed that she will come back to him. However, he has a change of heart and proposes to her.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Novo Bart

59%
February 16, 200323m
14x11

Bart learns that he was once a child actor in commercials and that all the money earned was spent by Homer. In retaliation, Bart petitions the court to have himself legally emancipated from his parents and moves out of the Simpson house. Bart is initially miserable in his new apartment, but discovers that skateboarder Tony Hawk lives on one of the floors above. He and Hawk become friends, and Bart is content with his new life. Homer apologizes to Bart and requests that he return home. Bart accepts the apology, but tells his family that he is going on tour with Hawk. At an event, Homer speaks to Bart and finally promises Bart that he will never treat him badly again.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Paixão de Ned

62%
March 2, 200323m
14x13

During the annual Jellyfish Festival, Ned Flanders realizes that he is lonely and becomes depressed. One night, he meets a beautiful woman, who asks him out on a date. He soon learns that the woman is Sara Sloan, a famous actress. Sloan is charmed by Flanders' wholesomeness, and they continue to date to the point at which she asks that he move to Hollywood. Flanders, worried that Hollywood would conflict with his conservative Christian values, refuses, so Sloan instead decides to stay in Springfield. However, their relationship does not work out, due to his insistence on marriage.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Parem Minha Mulher

66%
May 11, 200323m
14x20

Homer becomes obsessed with using new gadgets in his car. One day, he becomes distracted and drives off a pier, losing his driver's license. Unable to use a car, Homer starts to learn the joys of walking. Meanwhile, Marge shoulders the burden of Homer's driving duties and becomes stressed out. One day, as Homer sings about the virtues of walking, Marge accidentally runs him over with her car. Later, as Homer recuperates from the accident, he begins to suspect that Marge is trying to hurt him. They fight and go to see a marriage counselor. The counselor advises Homer to perform one completely unselfish gesture to win Marge back. Homer holds a party with all of her friends and a surprised Marge tells Homer that she loves him.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Presidente por acidente

58%
November 16, 200323m
15x3

In this loose parody of the musical/movie Evita, Lisa is elected Student Body president, but is unaware that the school staff is using her for their own devices and as a scapegoat if something goes wrong.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

When a group of singles, seniors, childless couples, teens and gays band together to protest having to accommodate families (including paying property taxes used to teach children they do not have) after a riot at a children's concert, Marge takes up the cause for the families, with some help from Bart and Lisa.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Milhouse Não Mora Mais Aqui

66%
February 15, 200423m
15x12

Bart finds a friend in his own sister Lisa after Milhouse moves away to Capitol City to live with his divorced mom. Meanwhile Homer goes into panhandling to buy anniversary gifts for Marge. Later on Milhouse returns and Bart goes back being friends with him.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Dia da Co-Dependência

56%
March 21, 200423m
15x15

Homer and Marge's bond becomes stronger when they both get drunk on wine, but soon the bond unravels when Homer blames Marge for crashing the car and Marge gets sent to rehab. Meanwhile, Bart and Lisa complain to Randall Curtis (a George Lucas-esque science fiction movie director) about his latest film.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Delinquente Errante

60%
March 28, 200423m
15x16

Bart gets sent to juvenile hall after fooling everyone that there was a marriage concerning him. He encounters a dangerous girl there... He flees with Gina, but then the two are caught by Wiggum.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Um Casamento Muito Doido

63%
April 18, 200423m
15x17

After hearing that Skinner is getting cold feet about their wedding, Edna leaves Skinner at the altar and, after sending back one marriage gift, hooks up with Comic Book Guy. Meanwhile, Homer and Marge have an argument about if their marriage is still solid or not.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Bandeira e o Bart

58%
May 16, 200423m
15x21

After receiving an injection from Dr. Hibbert, Bart becomes temporarily deaf, which makes him impervious to being bullied, until he accidentally moons the American flag during a donkey basketball game, prompting everyone in town to accuse the Simpsons of being unpatriotic under the new "Government Knows Best" Act.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Vale Tudo na Guerra da Cozinha

58%
November 14, 200423m
16x2

Marge gets her kitchen remodeled and the dishes she makes inside it get rave reviews. The suggestion of Ned Flanders leads her to enter a cooking contest. However, Marge realizes the competition is harder than it seems. Meanwhile, Bart finds Homer's vintage Playdude magazines and decides to adopt the lifestyle he sees within the articles.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Dormindo com seu Inimigo

63%
November 21, 200423m
16x3

Marge finds Nelson and acts as a mother figure towards him due to her children's loss of interest in her. Meanwhile, Lisa gets teased about her big butt, and becomes obsessed with her weight.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Casamenteiro

64%
February 20, 200523m
16x10

Springfield legalizes same-sex marriage to increase tourism. After becoming a minister, Homer starts to wed people to make money. Meanwhile, Marge's sister Patty comes out as a lesbian and reveals that she is going to marry a woman named Veronica.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

16x11

Lisa does what every little sister has dreamed of - she gets a restraining order put on her big brother. Bart is forced to live in the back garden, but soon realises the joy of communing with nature.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Futuro-Drama - EPISÓDIO 350

63%
April 17, 200523m
16x15

Through Professor Frink's future machine, Bart and Lisa see their lives in the year 2013, where Bart steals Lisa's chances at going to an Ivy League school in order to impress a skater girl named Jenda while Homer (now separated from Marge and living in an underwater apartment) fights Krusty the Clown after Marge begins dating him.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Coração do Bart

65%
May 1, 200523m
16x17

When Bart endangers his health by bingeing on vending-machine food, the Simpsons turn their home into a hostel in order to afford sending him to a forced starvation facility.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Pai, O Filho e O Santo Hóspede

67%
Season Finale
May 15, 200523m
16x21

Bart gets expelled from school and transfers to a Catholic school, where a hip priest named Father Sean tries to convert Bart and Homer to Catholicism, which worries Marge when she believes that Catholics do not go to the same heaven as Protestants and discovers that Catholic women do not use birth control.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Bob Italiano

64%
December 11, 200523m
17x8

Homer brings the whole family along when he is sent to Italy to pick up a new sports car for Mr. Burns, when they find themselves in a small town that Sideshow Bob has become the mayor of.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Para Onde Estamos Indo

64%
January 29, 200623m
17x11

After Bart steals a key from Principal Skinner's office and gets himself into hot water, Marge and Homer send him to a behavior modification camp.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Zelador Cantor

58%
February 26, 200623m
17x12

Mr. Krupt is the school’s new gym teacher and introduces Bart and the kids to “BOMBARDMENT!” Bart’s attempt to get back at the new gym teacher results in the destruction of Groundskeeper Willie’s shack and the family takes him in. Lisa decides to make Willie the focus of her science fair project and tries to turn him into a “proper gentleman” with surprising results. Meanwhile, Homer has ruined his last pair of blue pants and attempts to generate interest in them so the manufacturer will start making them again.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

História Quase Sem Fim

70%
March 12, 200623m
17x13

The family is on a nature walk through “Carl’s Dad Caverns,” when Homer tries to get a piece from a stalactite. This results in the family falling through the cave floor and winds up with Homer getting stuck in the ceiling of one of the lower chambers of the cave. Marge, Bart and Maggie go off to find help, while Lisa stays behind and tells her father a story to pass the time. Her story involves running from a bighorn sheep and into Mr. Burn’s mansion. The pair evades the tenacious sheep by finding refuge in the mansion’s attic, where Mr. Burns tells her the story of how he came to work at Moe’s Tavern by losing a scavenger hunt with a rich Texan. While there he learned (and tells to Lisa) the tale of the Moe’s treasure. The stories within stories culminate in the fate of the treasure being determined in the cave.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Bart Tem Duas Mães

54%
March 26, 200622m
17x15

Homer is stoked for a party, where Lenny shows off his new plasma screen HD TV. Three days later and Homer still hasn’t left Lenny’s apartment. Lenny eventually gets him to leave and Marge enters them in a contest where they can win a plasma TV of their own. They don’t win, but 3rd place gets them a tour of the FOX studios, where Homer learns about a wife-swapping show where he can win enough money to buy his own plasma TV. Marge agrees to appear and they exchange wives with the Heathbar family. Charles Heathbar winds up falling in love with Marge (who is giving him what he needs), while his real wife Verity finds Homer detestable.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Garotas Só Querem Somar

62%
April 30, 200623m
17x19

The family attends "Stab-A-Lot: The Itchy and Scratchy Musical." The musical's director is a graduate of Springfield Elementary and Principal Skinner puts his foot in mouth when he makes sexist comments about her education and that of women in general. He tries to make the situation better, but only buries himself deeper and deeper until he is fired and replaced by Women's Educational Expert Melanie Upfoot. The first thing she does is split the school into girls and the boys. Lisa dislikes the way girls are being taught math and she ventures over to the boy's side of the school in search of a challenge. Disguising herself as Jake Boyman she starts attending the boy's school but while she finds the math problems more interesting, it is being a boy that is a greater challenge.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Amnésia da Marge

64%
May 7, 200623m
17x20

Marge goes on a cleaning frenzy before the housekeeper she’s won the services of comes to the house. One spot remains and she mixes a number of toxic cleaners together to tackle the job. The noxious mixture knocks her out and she wakes up suffering from amnesia. Marge is taken home and the family tries to bring back her memory. She starts to get back memories of her children and other insignificant things, but when it comes to remembering her husband, nothing he does seems to jog her memory. When he can’t get her to remember him, he tries to win her all over again, especially after Patty and Selma get her back out on the dating scene.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Casa da Árvore dos Horrores XVII

56%
November 5, 200623m
18x4

The 17th annual Halloween trilogy. Included: "Married to the Blob," in which a meteor turns Homer into a monster; "You Gotta Know When to Golem," about a monster from Jewish folklore; and "The Day the Earth Looked Stupid," about an alien invasion.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Caipiras Cantores

57%
March 4, 200723m
18x14

Bart has to see a psychiatrist after he starts a panic at school by telling a story about a murderous cafeteria worker. Meanwhile, Lisa tries to civilize Cletus Spuckler's hillbilly children, with mixed results.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Marge na Internet

59%
April 22, 200723m
18x17

Marge goes online for the first time and becomes obsessed with a role-playing game that Bart and many of their neighbors are playing. Meanwhile, Lisa develops her own obsession--for soccer--and Homer becomes a referee.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Pare, senão Meu Cachorro Atira

56%
May 13, 200723m
18x20

The Simpsons' pooch, Santa's Little Helper, becomes a police dog.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Delator

65%
March 2, 200823m
19x13

A new kid at school named Donny works with Bart on his pranks. But when the pranks start to backfire, Bart wonders if he can trust his new accomplice. Meanwhile, the Simpsons get a fancy loaner car after Marge gets in an accident, and Homer falls in love with it.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Disque "N" de Nerd

64%
March 9, 200823m
19x14

Homer cheats on his diet, so Marge gets a reality show called "The Sneakers" to check up on him. Meanwhile, Bart and Lisa fear that a prank they played on Martin Prince had deadly consequences.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Casa da Árvore dos Horrores XIX

60%
November 2, 200823m
20x4

Springfield is the setting for parodies of Charlie Brown, It's the Great Pumpkin and Michael Bay's Transformers as Homer's vote on election day is misread by a renegade machine.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Homer e Lisa Trocam Palavras Cruzadas

62%
November 16, 200823m
20x6

Lisa learns she is good at crossword puzzles and enters a city-wide contest. Homer discovers he has a flair for letting loved ones down so he opens Sweet Conclusions Break-Up Service, but lands himself in trouble with his daughter when he places a bet against her in the competition.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Tire Minha Vida, por Favor

63%
February 15, 200922m
20x10

Homer is jealous when old classmate Vance Connor is inducted into the Springfield Walk of Fame. Lenny and Carl confess they fixed the result in favor of Principal Dondelinger - leading the hapless father to speculate on how his life would have changed had he won the ballot.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Como o Teste foi Vencido

58%
March 1, 200922m
20x11

Bart gets a perfect score on a practice test for a national achievement test, which not only rattles Lisa, but it means Bart gets to attend a special party instead of having to take the actual test. Meanwhile, Homer must avoid injuring himself for an entire afternoon after failing to pay his insurance.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Sem Empréstimo de Novo, Naturalmente

62%
March 8, 200922m
20x12

When the adjustable rate on the Simpson couple's mortgage resets at more than the pair can afford, they must sell their house. Good Samaritan Ned Flanders buys the house and rents it out to them at an affordable rate. But Homer pushes his luck too far when he takes advantage of Ned's generous landlord duties.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Em Nome do Avô

58%
March 22, 200923m
20x14

The Simpsons travel to Ireland so that Grampa can have a final drink at O'Flanagan's Pub - an old watering hole of his. But when the small town of Dunkilderry isn't quite what Grampa remembers it as, and O'Flanagans has become a rundown and empty pub, he and Homer decide to buy it and fix it up.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Papai Sabe Nada

63%
April 26, 200923m
20x18

Marge descobre uma sauna na cave da sua casa e isola-se do resto do mundo. Enquanto isso, Homer fica mais autoritário como pai e exige que Bart tenha sucesso escolar e que Lisa seja mais sociável.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Waverly Hills

63%
May 3, 200923m
20x19

When Marge learns Springfield Elementary is the worst school in the state, she and Homer rent an apartment in the upscale Waverly Hills school district so Bart and Lisa can attend a better school. Meanwhile, Homer moves into the rented Waverly Hills apartment and gets used to the bachelor lifestyle.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Bart Tira "-Zero"

60%
October 4, 200923m
21x2

A vida trágica da Sra. Krabappel resume-se a uma enorme quantidade de testes e exercícios por corrigir. Mal conseguindo arrastar-se até à escola, ela tem o dever de educar e ensinar os seus alunos, sempre distraídos a enviar mensagens ou a jogar com os seus telemóveis.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Esperança da Grande Esposa

58%
October 11, 200922m
21x3

Quando os homens de Springfield ficam fascinados com as artes marciais, Marge e algumas amigas organizam um protesto. Um produtor de mostras de luta fica a saber do protesto de Marge e desafia-a para uma luta, concordando em parar se Marge vencer.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Casa da Árvore dos Horrores XX

65%
October 18, 200923m
21x4

Dial "M" for Murder or Press "#" to Return to Main Menu- Lisa is forced into a Hitchcockian murder scheme by Bart.

Don't Have a Cow, Mankind- Springfield is once again overrun by zombies, thanks to Krusty Burger's latest sandwich.

There's No Business Like Moe Business- In a Sweeney Todd spoof, Moe bleeds Homer dry to create the perfect microbrewed great beer.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Diabo Veste Nada

61%
November 15, 200923m
21x5

Marge and a group called the "Charity Chicks" pose for a calendar in hopes of raising money for charity, but Marge becomes the talk of the town thanks to her racy poses. Meanwhile, Carl is chosen as the newest supervisor at the nuclear power plant, and hires Homer to be his personal assistant.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Partidas e Verduras

57%
November 22, 200922m
21x6

Principal Skinner is getting fed up with Bart's pranks, so he informs Bart that he is not the best prankster after all. A former student named Andy Hamilton is hailed as the best prankster, and Bart sets out on a mission to track Andy down. However, when Bart finds out that Andy is a 19-year-old still in his pranking days, they become fast friends.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Quintas-Feiras com Abe

56%
January 3, 201023m
21x9

Grampa is sitting on a bench waiting for his family when a thoughtful-looking man named Marshall Goldman approaches him and asks to hear about his life. Grampa tells Goldman about the time he was on a World War II battleship, which was hit by an enemy torpedo, and Goldman, a human-interest columnist, publishes it in The Springfield Shopper. Later, Grampa meets Mitch Albom and shares another story with Goldman for a follow-up article. Homer becomes jealous of Grampa's newfound fame and seeks a surrogate father. But when Homer discovers a draft of Goldman's third story, he must race to find Grampa before it is published and his life is changed forever.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Um Milhão de Dólares Talvez

59%
January 31, 201023m
21x11

Homer blows off Marge to buy a lottery ticket and winds up winning the million-dollar jackpot. Fearing how Marge will react if she finds out the reason Homer missed their date, Homer keeps his newly inherited fortune a secret and spoils his family with “anonymous” gifts. When Bart finds out, he and Homer spend the money like it’s going out of style, including buying front-row to tickets to see Coldplay in concert.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Postais de Cunha

59%
March 14, 201023m
21x14

When Bart fails to turn in his homework, Mrs. Krabappel sends a letter home about Bart's behaviour. Despite Bart's best efforts to intercept it, Homer reads the letter, and he and Marge visit Principal Skinner for a parent-teacher conference. Furious, Homer punishes him, but Marge takes a more sympathetic approach. When Bart realizes he can pit Homer and Marge against each other to his benefit, his scheming reaches new heights.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Ao Vigia com Carinho

62%
May 2, 201022m
21x20

A bomb squad mistakenly blows up Homer's unattended gym bag, releasing radiation into the city and authorities react by suspending civil liberties. Wiggum and his men install surveillance cameras around Springfield and round up suspected terrorists, including groundskeeper Willie, but when monitoring the nonstop flow of video imagery proves to be too much, Wiggum enlists concerned citizens to help keep the city safe. Meanwhile, Lisa becomes fed up with being blonde, so she dyes her hair a dark color.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Como é que mastigava passarinho na janela?

63%
November 28, 201022m
22x7

Bart helps nurse an injured pigeon back to health. After Santa's Little Helper eats the bird, Bart has a hard time coping with the loss. Worried that Bart needs some help getting over the loss, Marge and Homer take him to a therapy session with Dr. Thurston, who advises that the only cure for Bart’s blues is to give away the family dog, but when the Simpsons visit the pup’s new home, a shock causes them to rethink their decision.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Mães que eu gostaria de esquecer

59%
January 9, 201122m
22x10

Marge reconnects with a close group of mothers she used to be friends with; Bart tries to break up their group when his playdates stop being fun.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O azul e o cinza

61%
February 13, 201123m
22x13

Moe gets Homer to be his wingman, but becomes distraught when the women are drawn to Homer as well. Meanwhile, Marge discovers some gray hairs and tries a new more mature hair style to go along with it, much to Bart's dismay.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O amor é uma coisa muito estrangulada

61%
March 27, 201122m
22x17

The tables are turned for Homer and Bart after a therapist cures Homer of his violent tendencies toward the boy.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Homer Mãos de Tesoura

70%
May 8, 201123m
22x20

After Homer discovers a genius talent for styling hair and opens his own salon, he becomes Springfield’s most in-demand hair stylist. But having to listen to women’s problems and gossip all day long leads Homer to believe his gift may actually be a curse. Meanwhile, when Milhouse decides to live each day to the fullest, he comes out of his shell and professes his love for Lisa, only to have his heart broken. Milhouse then catches the eye of popular fifth-grader Taffy, causing Lisa to make a bold move.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Pesca Mortal do Ned

60%
Season Finale
May 22, 201123m
22x22

Feeling guilty for getting Mrs. Krabappel suspended after one of his school pranks, Bart helps her escape detention, and Ned Flanders winds up saving her life in the process.

When Edna and Ned start dating, he is surprised to learn she's been with many of Springfield's men, including Homer and Aerosmith drummer Joey Kramer.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Falcão e o Trapalhão

66%
September 25, 201123m
23x1

Homer befriends Wayne, a reserved security guard recently hired by the nuclear power plant. Plagued by violent flashbacks from his past as a CIA agent, he must overcome his tortured nightmares to save Homer from a Ukranian terrorist. Meanwhile, Marge fantasizes about being a contestant on "Top Chef" hosted by Tom Colicchio, and the future of Springfield's hottest "it" couple Nedna, Edna Krabappel and Ned Flanders, will be revealed after months of online fan voting and speculation.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Bart, pare de Cheirar os Roosevelts

60%
October 2, 201123m
23x2

Superintendent Chalmers reveals his hero as former President Theodore Roosevelt, who makes an appearance in the episode with the use of archival recordings.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Espião que me Ensinava

61%
May 6, 201223m
23x20

Homer embarrasses Marge at the movies during a film featuring superspy Stradivarius Cain, and his apologies fall on deaf ears. In an effort to become a better husband, he seeks help from someone he believes to be the real Stradivarius Cain.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Evento Secreto de Ned e Edna

62%
May 13, 201222m
23x21

When word gets out that Edna and Ned have secretly wed, Marge offers to throw them a party, but bringing folks together makes them all realize that no marriage is perfect. Meanwhile, Edna tries to help Ned's children become more socially acceptable. Watch the credits... there's a treat!

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Um rio de emoções

60%
September 30, 201222m
24x1

A família favorita da América viaja até Nova Iorque em busca do amor perdido de Bart, Mary Spuckler, com quem volta a ter contacto após ela ter saído de Springfield para ir com a sua família hillbilly com o objectivo de se reinventar na Grande Maçã. Lisa e Marge estão ansiosas por experienciar tudo o que a cidade tem para oferecer mas quando se apercebem que as suas poupanças não permitem que assistam a uma peça na Broadway, elas ficam-se por um "Shakespeare No Parque" que não corre como planeado.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Casa da Árvore do Horrores XXIII

54%
October 7, 201223m
24x2

Destinado a ser outro episódio clássico de Halloween de Os Simpsons, na abertura do 23 anual "Treehouse of Horror", regressamos aos tempos antigos quando uns Homer e Marge Maias são testemunhas da previsão por uns antigos criadores de calendários que 2012 será o fim do mundo. Em "The Greatest Story Ever Holed", a primeira de três histórias de arrepiar, o Supercolidor Subatómico de Springfield cria um buraco negro que aterroriza a cidade, sugando tudo ao seu alcance. Depois, em "UNnormal Activity", os Simpsons instalam câmaras por toda a casa após objectos começarem a colidir durante a noite e Marge descobre que poderá estar relacionado com um...

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Cresce uma árvore em Springfield

61%
November 25, 201223m
24x6

Lisa tenta animar Homer ao ganhar um "MyPad" para ele no leilão da escola. Mas ele volta à melancolia quando parte o fantástico tablet - até Ned Flanders descobrir uma árvore milagrosa no quintal dos Simpsons, com um tronco onde se pode ler a palavra "Esperança".

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O dia em que a Terra ficou bacana

57%
December 9, 201223m
24x7

Homer quer uma imagem mais jovem. Portanto começa a sair com Terrence e Emily, os seus vizinhos novos e cool, de Portland. Mas Marge acha que os seus métodos parentais são um pouco extremos e Bart rapidamente se apercebe que o seu filho, T-Rex, é super pretensioso.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Um teste antes de tentar

63%
January 13, 201323m
24x10

Quando a primária de Springfield fica ameaçada de fecho devido a resultados de testes demasiado baixos, o destino da escola está nas mãos de um aluno que faltou ao teste e que terá subir a média até ao mínimo permitido. Bart Simpson. Entretanto, Homer encontra um parquímetro na lixeira local e começa colocá-lo por toda Springfield para ganhar uns trocos de condutores distraídos.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Olho Por Olho

66%
March 10, 201322m
24x15

A obsessão de Homer com o programa de TV "Storage Battles" leva a família a descobrir a identidade secreta do Avô como "Gorgeous Godfrey", o homem mais vil e temido da história do wrestling profissional. Além disso, ele foi idolatrado por um jovem Montgomery Burns que convence o Avô a voltar ao ringue. Mas quando Bart começa a adoptar alguns dos métodos matreiros do seu avô, este tem de se reconciliar com o passado antes que seja tarde demais.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Do que as mulheres gostam

58%
April 14, 201323m
24x17

Mais uma vez, Homer tem de salvar o seu casamento quando Marge se farta do seu comportamento. Entretanto, após assistir a "Um Eléctrico Chamado Desejo", Milhouse encarna uma personagem inspirada em Marlon Brando para atrair Lisa.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Casa da Árvore dos Horrores 24

62%
October 6, 201323m
25x2

A abertura do 24 Anual "Treehouse of Horror" é de Guillermo del Toro e conta com monstros e personagens clássicas de filmes de horror ao longo da história. Em "Oh The Places You'll D'oh", a primeira de três arrepiantes histórias, Homer anda por Springfield a causar o caos como "The Fat in The Hat", numa história Dr. Seuss-iana. Em "Dead and Shoulders", Bart é decapitado durante um acidente com um papagaio e a sua cabeça é inserida no corpo de Lisa e têm de viver os dois como um. A terrível história final, "Freaks no Geeks", conta com o circo nómada do Sr. Burns, o "The Burnsum and Bailey Circus", que parou em Springfield na década de 30. A trapezista...

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Quatro Arrependimentos e um Funeral

61%
November 3, 201322m
25x3

Quatro habitantes de Springfield tentam superar os remorsos que surgem após o funeral de um adorado vizinho. Homer arrepende-se de vender as acções da Apple para comprar uma bola de bowling, Marge acha que causou o surto rebelde de Bart, o Sr. Burns recorda-se de um romance sem futuro com uma bela mulher parisiense e Kent Brockman admite que tinha demasiado medo para deixar as notícias locais para seguir a sua ex-parceira Rachel Maddow para as notícias da TV por cabo.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Homem Que Evoluiu Demais

56%
March 9, 201422m
25x13

Numa visita de estudo, Lisa fica chocada ao descobrir que Sideshow Bob é agora o cientista chefe numa companhia de engenharia química mas os seus medos são colocados em segundo plano quando se perde de amores pela sua apreciação da cultura. Entretanto, a tentativa de Marge de ensinar práticas sexuais saudáveis a um grupo de adolescentes católicos sai furada.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Left Behind

55%
May 6, 201822m
29x19

Homer arranja trabalho para Flanders, mas rapidamente se arrepende quando Flanders começa a insistir em partilhar o carro e a exigir mais do desempenho profissional de Homer. Entretanto, Marge sente que o seu casamento perdeu a chama.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me?

62%
December 1, 201922m
31x9

Neste episódio focado na família Flanders, Todd culpa Deus pela morte da mãe e abandona a sua fé, o que causa grande sofrimento a Ned, que o manda viver com os Simpsons numa tentativa de o enviar de volta para os braços de Deus.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Diary Queen

58%
February 21, 202122m
32x12

Bart finds his old teacher's diary and learns a surprising secret. Then, Lisa discovers an even bigger surprise.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login