Bart decide di volere un fratellino dopo aver visto il legame di Lisa e Maggie durante una tormenta.

Il nonno diventa famoso per un articolo sul suo servizio durante la seconda guerra mondiale.

Homer compra un biglietto della lotteria, ma per farlo non si presenta a un impegno preso con Marge.

Bart non ha consegnato i compiti e Homer e Marge usano tattiche genitoriali differenti.

Homer e Marge giocano a curling, ma le abilità superiori di Marge causano litigi fra i due.

Lisa fa una ricerca sui suoi avi e scopre che aiutarono uno schiavo a raggiungere la libertà.

Bart ha una cotta per una bambina. I coetanei di Lisa la snobbano, ma Michelle Obama la difende.

Il signor Burns va in prigione e Smithers controlla la centrale, ma i dipendenti se ne approfittano.

L'amicizia tra Homer e il commissario Winchester è troppo intima e Bart è dipendente da un gioco.

Ned Flanders invita i Simpson a un viaggio in Terra Santa e Homer crede di essere il messia.

Bart crede che il nuovo vicino Walt sia Telespalla Bob travestito e tornato per la vendetta.

Springfield vive un incubo con l'installazione di telecamere dopo un presunto attacco terroristico.

Boe scrive una lettera a Homer, Apu e al reverendo, minacciando di scappare con le loro mogli.

I Simpson installano una turbina eolica in giardino e Homer e Lisa cercano di salvare una balena.

Boe viene invitato a Los Angeles come giudice per American Idol e diventa amico di Simon Cowell.

Lisa si innamora di un vampiro e la vacanza per mare di Marge e Homer è interrotta da un naufrago.

Lisa investe nella nuova attività di Nelson, ma lo avverte sui rischi di lasciare la scuola.

Lisa allena la squadra di baseball di Bart e introduce l'analisi statistica al gioco.

Homer in prigione per corruzione a capodanno e poi sotto copertura come informatore contro Tony.

Marge era una studentessa modello. Bart picchia Nelson per sbaglio e diventa il bullo della scuola.

Lisa vive una settimana da sogno al campeggio e rimane delusa dal ritorno al mondo reale.

Un Natale teso con i Simpson. Katy Perry appare in un segmento con pupazzi della famiglia.