Copiii familiei Simpson sunt puși în custodia lui Ned și Maude.

Bart își regretă decizia de a-și vinde sufletul lui Milhouse pe cinci dolari.

După ce Lisa nu mai poate mânca miel, ea este ridiculizată de tatăl și prietenii ei.

Îngrijitorul Willie terorizează copiii și Homer intră într-o lume 3D.

Homer se îngrașă pentru a putea lucra de acasă, dar viața lui începe să se destrame.

Mama lui Homer se întoarce, iar familia află că aceasta a fost o extremistă în anii '60.

Bart încearcă să recâștige respectul lui Marge după ce a fost prins furând din magazin.

Camaradul Bob încearcă să-l distrugă pe Krusty cu avionul fraților Wright.

Fostul președinte George H. W. Bush cumpără o casă peste drum.

Homer e obligat să-l includă pe domnul Burns în echipa sa de bowling.

Homer realizează că Burns trișează la golf.

După ce Clovnul Krusty și-a înscenat moartea, Bart încearcă să-l convingă să revină în societate.

Lisa descoperă că Jebediah Springfield, fondatorul orașul, a fost un om oribil.

După ce domnul Burns îl concediază pe Smithers, cade de la fereastră și ajunge să depindă din nou de el.

Actorul Troy McClure se căsătorește cu sora lui Marge pentru a-și ține ascuns un fetiș.

Bart ajută creatorul „Mâncărici și Scărpinici” în instanță.

Bart își face un permis de conducere fals și conduce până în Knoxville, Tennessee.

Skinner și Chalmers iau cina, Maggie e încuiată într-o cutie.

Bunicul va moșteni o avere dacă domnul Burns moare înaintea lui.

Springfield vrea să-i dea afară pe imigranții ilegali, așa că Apu dă un test de cetățenie.

Homer se alătură unor trupe rock din întreaga țară, distrând publicul prinzând ghiulele.

După ce stă cu un grup nou de copii, Lisa devine cea populară, iar Bart e cel nepopular.

Homer primește un nou loc de muncă, iar familia se mută, dar angajatorul e un milionar malefic.

Homer are parte de o experiență extracorporală.

Homer vede un extraterestru, dar nimeni nu-l crede. El stă la pândă cu Bart și descoperă adevărul.

Saxofonul Lisei e distrus și familia îi spune cum a ajuns să-l aibă.

Părul lui Marge începe să cadă de la stres, dar o bonă cântăreață sosește să o ajute.

După ce s-a înscris în marină, Homer preia controlul unui submarin nuclear și provoacă un accident.

Episodul conține clipuri nedifuzate și finaluri alternative.