Dopo varie disavventure, i figli dei Simpson vengono dati in custodia a Ned e Maude Flanders.

Bart vende la sua anima a Milhouse per cinque dollari, ma si pente della sua decisione.

Quando Lisa non riesce più a mangiare l'agnello, viene derisa dal padre e dagli amici.

I loghi attaccano la città, il Giardiniere Willie terrorizza i bambini e Homer entra in un mondo 3D.

Homer ingrassa per ottenere la disabilità e lavorare da casa, ma la sua vita inizia a crollare.

La madre di Homer ritorna e la famiglia scopre che negli anni '60 era un'estremista.

Bart ruba in un negozio e delude la madre. Cerca poi disperatamente di riguadagnare la sua fiducia.

Telespalla Bob torna a Springfield e cerca di distruggere Krusty con l'aereo dei fratelli Wright.

L'ex presidente George H.W. Bush compra una casa di fronte a quella dei Simpson.

Homer fa entrare Burns nella squadra di bowling per raccogliere i soldi della quota d'iscrizione.

Homer scopre che Burns bara a golf e Marge capisce di non essere fatta per la vita borghese.

Quando Krusty il clown inscena la sua morte, Bart cerca di convincerlo a tornare in società.

Lisa scopre che Jebediah Springfield, fondatore della città, era in realtà un uomo orribile.

Dopo aver licenziato Smithers, Burns cade dalla finestra e ha bisogno di nuovo del suo assistente.

L'attore Troy McClure sposa la sorella di Marge per nascondere al mondo un suo feticcio sessuale.

Bart incontra il creatore di Grattachecca e Fichetto e lo aiuta a fare causa agli studios.

Alla motorizzazione, Bart crea una patente falsa e guida fino a Knoxville, Tennessee.

Chalmers cena da Skinner, Maggie è bloccata in un distributore e Nelson ha quello che si merita.

Il nonno erediterà una fortuna come ultimo sopravvissuto di un plotone se Burns morirà prima di lui.

Springfield bandisce gli immigrati clandestini, così Apu cerca di ottenere la cittadinanza.

Homer si unisce alle rock band e intrattiene il pubblico bloccando palle di cannone.

Quando inizia a uscire con un nuovo gruppo di bambini, Lisa diventa popolare, a differenza di Bart.

Bart ha un gemello siamese e viene aggredito dal progetto di Lisa. Gli alieni invadono le elezioni.

Homer ha un'esperienza extracorporea e un coyote parlante lo esorta a trovare l'anima gemella.

Homer vede un alieno, ma nessuno gli crede. In campeggio con Bart scopre la verità.

Il sassofono di Lisa è a pezzi e i suoi le raccontano la storia di come è entrato in suo possesso.

Marge perde i capelli per lo stress, ma una tata canterina, Shary Bobbins, arriva in suo soccorso.

Homer si arruola nella Riserva navale e guida un sottomarino nucleare, causando un incidente.

L'episodio contiene scene mai viste e un finale alternativo de "Chi ha sparato al signor Burns?".