Homer og Marge vil prøve å finne igjen gnisten i forholdet sitt. De overlater barna til en barnevakt og drar av sted. Det de ikke vet er at barnevakten egentlig er en ettersøkt forbryter.

Bart fremstår som et geni etter at han bytter IQ-test med den intelligente Martin Prince.

Etter å ha mistet jobben på kjernekraftverket, bestemmer Homer seg for å starte en kampanje for å gjøre Spingfield til en tryggere by.

Etter firmaets årlige piknik blir Homer sjalu på alle kollegaene med et "normalt" familieliv. Han bestemmer seg for å be om hjelp fra psykologen Marvin Monroe fordi han er overbevist om at det er kone og barn som trenger hjelp.

Terrorized by the school bully, Bart seeks counsel from Grandpa Simpson, who takes him to a warfare expert for basic training.

Lisa blir venn med en saksofonspiller etter at hun våkner opp en dag og føler seg svært nedfor.

Bart prøver å imponere sine nye venner ved å ramponere statuen av byens grunnlegger, Jebediah Springfield.

Homer's Christmas bonus is canceled and the rainy-day funds are needed to pay for Bart's tattoo removal.

Homer blir tatt for å være "Bigfoot" når han og familien reiser på campingtur til ødemarken.

Shutterbug Bart captures Homer with a sexy entertainer at a bachelor party.

Homer's bowling-ball gift "for Marge" prompts her to take up the sport--and maybe also a handsome instructor who offers to teach her "many things."

Bart's TV hero Krusty the Clown is arrested for a convenience-store robbery, and witness Homer must testify against the clown.

Til Homers store glede blir Bart sendt på utveksling til Frankrike hele sommeren.