Translations 27

Bosnian (bs-BS)

Episode 18

Bulgarian (bg-BG)

Епизод 18

Chinese (zh-CN)

第 18 集

Chinese (zh-TW)

第 18 集

Czech (cs-CZ)

Moje osamělost

JD se cítí provinile, protože ho přitahuje manželka pacienta, který je v kómatu. Elliot se pokouší okořenit svůj sexuální život, ale nakonec si je stále méně jistá svým vztahem k Paulovi.

Danish (da-DK)

Afsnit 18

Dutch; Flemish (nl-NL)

Aflevering 18

English (en-US)

My T.C.W.

J.D. flirts with the wife of a patient who's been in a coma for the past two years, whom they all call T.C.W. (Tasty Coma Wife). He feels guilty for doing that, even though she wants to go ahead with it. Meanwhile, he can't stand listening to any more relationship problems, as everybody dumps their issues on his ears: Elliot, sabotaging her relationship with Paul over beef jerky, Carla, finding out her engagement ring passed through a patient's digestive system and Dr. Cox's unsucessful attempts to get some attention from Jordan, who can only think about her baby right now.

Finnish (fi-FI)

Jakso 18

French (fr-FR)

Ma S.N.C.

J.D., toujours célibataire, s'éprend d'une jeune femme, Jamie, qui n'est autre que l'épouse d'un de ses patients, actuellement dans le coma...

German (de-DE)

Meine scharfe Koma-Braut

Im Krankenhaus lernt J.D. die attraktive Jamie kennen. Ihr Mann liegt bereits seit zwei Jahren im Koma und die Aussichten auf Besserung stehen schlecht. Bei ihren wöchentlichen Besuchen am Klinikbett kommen sich Jamie und J.D. unweigerlich näher. Doch während Jamie wie wild flirtet, plagt J.D. das schlechte Gewissen.

Greek (el-GR)

Επεισόδιο 18

Hebrew (he-IL)

א.ת.מ שלי

ג’יי-די מפלרטט עם אשתו של מטופל שנמצא בתרדמת במהלך השנתיים האחרונות, אשר לה כולם קוראים א.ת.מ (אשת תרדמת מתוקה). הוא מרגיש אשמה על שהוא עושה זאת, אפילו שהיא רוצה להתקדם עם העניין. בינתיים, הוא איננו מסוגל להקשיב לעוד בעיות במערכות יחסים, כאשר כולם מפילים עליו את הבעיות שלהם.

Hungarian (hu-HU)

18. rész

Italian (it-IT)

La mia B.S.C.

In ospedale si presenta una ragazza di nome Jamie che viene a trovare il marito che è in coma ormai da 2 anni, ma questo, dopo alcuni tentennamenti, non impedisce a JD di uscire con lei, nonostante il parere contrario di Carla. Ralphie, il bambino che ingoiò l'anello di matrimonio di Turk, confessa a Carla l'accaduto, mandandola su tutte le furie. Turk le assicura che l'anello è pulitissimo e per dimostrarlo se lo mette in bocca, ingoiandolo accidentalmente. Cox, JD, Turk, Carla ed Elliot si ritrovano nella mensa aziendale a discutere della volontà di JD di uscire con Jamie, e dopo un batti e ribatti, quest'ultimo va su tutte le furie facendogli notare che gli ultimi a poterlo giudicare sono loro, visto che per stupidi motivi non fanno altro che lamentarsi dei loro rapporti sentimentali.

Korean (ko-KR)

에피소드 18

Lithuanian (lt-LT)

Epizodas 18

Polish (pl-PL)

Odcinek 18

Portuguese (pt-BR)

Episódio 18

Portuguese (pt-PT)

Episódio 18

Romanian (ro-RO)

Episodul 18

Russian (ru-RU)

Моя С.Ж.К.

Кокс начинает называть Джей Ди кличками собак вместо женских имён. Кокс пытается ужиться с ребёнком. У Элиот и Поула, а также Тёрка и Карлы проблемы в отношениях. Все осуждают Джей Ди за то, что он пригласил на свидание жену пациента, долгое время находящегося в коме.

Slovak (sk-SK)

Epizóda 18

Spanish; Castilian (es-ES)

Mi T.B.C.

Dr. Cox cambia los sobrenombres de J.D. de mujeres a perros después de que un interesante rumor acerca de J.D. se extienda. Dr. Cox compite con el bebé de Jack por la atención de Jordan; los problemas en la relación entre Elliot y Paul y Turk y Carla aparecen. Cuando J.D. acepta una cita de Jamie Moyer — Amy Smart —, la muy atractiva mujer de un paciente en coma, sus amigos se burlan de él. El título es una abrevación de Tasty Coma Wife, el moniker J.D. y Turk le dan a Jamie.

Swedish (sv-SE)

My T.C.W.

JD flirtar med frun till en patient som har legat i koma i två år, och som alla kallar för T.C.W. (Tasty Coma Wife).

Turkish (tr-TR)

18. Bölüm

Ukrainian (uk-UA)

Серія 18

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Have a few minutes to participate in a survey? We're interested to hear what you think about TMDb.

Complete Survey No thanks

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login