La popularidad de Chiaki al frente de la Orquesta Marlet sigue aumentando, mientras que Nodame se deprime mientras se siente la distancia entre ellos crece y ella decide entrar en una competición por ella misma, incluso sin la aprobación de su profesor de Auclair.

Chiaki decide mudarse a otro apartamento mayor desesperación de Nodame y Rui hace su mejor esfuerzo para convencer a Auclair tener clases con ella, pero parece ser más mucho más interesado en la enseñanza de Nodame lugar. Después de escuchar de juego suave de Nodame, ella también empieza a dudar de sí misma.

Gracias al estímulo de Chiaki, Rui decide seguir jugando y un concierto especial con tanto está dispuesto. Stresseman está seriamente deprimido por la muerte de un amigo suyo y Chiaki, en la manera de asistir a uno de los recitales de Nodame, tiene una reunión con sorprendente Sebastiano Vieira y decide acompañarlo en su lugar.

Tanya comienza a sentir celos cuando se le pide Kuroki para cuidar de una joven japonesa que está tratando de entrar en el conservatorio. Al tratar de acercarse a él, ella comienza a preguntarse sobre su propio futuro como ella está a punto de graduarse.

Tanya y Yu Long tienen malos resultados en las competiciones en las que tomaron parte, y por lo tanto se ven obligados a regresar a sus respectivos países después de la graduación. Al tratar de animar a Tanya, Kuroki termina haciendo una propuesta sorprendente. Mientras tanto, Nodame escucha una pieza musical que atrae su atención.

Nodame hallazgos que Chiaki ha escondido de su la conexión entre la pieza y su concierto con Rui, y ella no puede esconderse de él su descontento por no decirle antes. Después de mirar cuantas difícil Nodame está estudiando con su profesor, Chiaki cancela un viaje importante a Italia sólo para echarle una mano.

Chiaki ayuda Rui para su concierto. Cuando se enteró de Nodame, ella se siente traicionado, y los usos que el sentimiento que la ayudara a dominar una pieza.

Después de Chiaki y de Rui concierto, Nodame y Chiaki pasan la noche juntos y ella propone a él por la mañana siguiente, sólo para ser rechazado por él. Sin embargo, Chiaki comienza a preguntarse acerca de lo seria que era en ese momento, y Stresseman hace una visita a ella.

Nodame ha estado ausente de la escuela y Chiaki comienza a buscar desesperadamente a ella, sólo para descubrir que ella estaba ensayando para un concierto con Stresseman en Londres.

concierto de Nodame con Stresseman convierte en un gran éxito en todo el mundo. Sin embargo, se pierde la voluntad de seguir jugando y desaparece por un tiempo. Mientras tanto, Chiaki finalmente llega a un acuerdo con sus sentimientos por ella.

De vuelta en París, Nodame se pasa el día jugando tranquilamente a los niños mientras sus amigos se preguntan si alguna vez reanudar sus estudios o su carrera. Decidido a poner de nuevo en la pista Nodame, Chiaki le pide que juegue con él-- la misma pieza jugaron juntos cuando se conocieron.