يرث "باناغار لينكس" زيّ "يونيكورن غاندام" بعد مقابلته لـ "أودري بيرن" الغامضة، ويجد نفسه وسط معركة استقلال مستعمرة فضائيّة.

يرث "باناغار لينكس" زيّ "يونيكورن غاندام" بعد مقابلته لـ "أودري بيرن" الغامضة، ويجد نفسه وسط معركة استقلال مستعمرة فضائيّة.

Når Banagher Links møter den mystiske Audrey Burne, arver han Unicorn Gundam og trekkes inn i kampen om uavhengighet for romkoloniene.

在第二次新吉恩战争、别名“夏亚的叛乱”终结后，地球圈取得了短暂的和平。这之后3年，宇宙世纪0096年。在工业殖民地“工业7号”上进行了一项秘密交涉。内容为－－被认为是地球联邦政府暗中操控的“比斯特财团”将把最高机密“拉普拉斯之箱”交给新吉恩的残党军“袖付”。另一方面，在安纳海姆工业专门学校就读的少年巴纳吉·林克斯遇见了自称为奥黛丽·本的少女（实为旧吉恩公国次男多兹鲁·扎比之女，美耐巴·扎比）奥黛丽为了制止新的战争爆发，必须组织“拉普拉斯之箱”的交易。巴纳吉在数次帮助奥黛丽之后，逐渐被她所吸引。随后，地球联邦察觉了这起交易，并进行军事介入，工业殖民地随即化为一片火海。巴纳吉和同伴一边避难一边寻找着奥黛丽，而出现在他面前的是比斯特财团的当家卡迪阿斯·比斯特。奄奄一息的卡迪阿斯将出生的秘密告诉了巴纳吉，并且将箱之钥匙－－“机动战士高达独角兽”托付给他。随后，一场围绕“拉普拉斯之箱”的战争开始了……

在第二次新吉翁戰爭——別名「夏亞的逆襲」——終結後，地球圈取得短暫的和平。這之後3年，宇宙世紀0096年，在工業殖民地「工業7號」上進行一項秘密交涉。和地球聯邦政府有秘密協議並依此發展的「畢斯特財團」，打算將過去用以威脅聯邦的最高機密「拉普拉斯之盒」交給新吉翁的殘黨軍「帶袖的」。

另一方面，就讀亞納海姆工業專門學校的少年巴納吉·林克斯遇見自稱奧黛莉·伯恩的少女。奧黛莉為了制止新的戰爭爆發，必須阻止拉普拉斯之盒的交易。巴納吉在數次幫助奧黛莉之後，逐漸被她所吸引。隨後，地球聯邦察覺這起交易，並進行軍事介入，工業殖民地隨即化為一片火海。巴納吉和同伴一邊避難、一邊尋找奧黛莉，而出現在他面前的是畢斯特財團當家卡帝亞斯·畢斯特。奄奄一息的卡帝亞斯將身世的秘密告訴巴納吉，並且將盒之鑰匙「RX-0 獨角獸鋼彈」託付給他。一場圍繞拉普拉斯之盒的戰爭就此展開。

巴納吉·林克斯遇見神秘的奧黛莉·伯恩後，繼承獨角獸鋼彈，並捲入太空殖民地獨立之戰。

遇见神秘的奥黛莉·伯尔尼后，少年巴纳吉·林克斯继承了独角兽钢弹，并被卷入了太空殖民地的独立战争。

Když se Banagher Links setká s tajemnou Audrey Burne, zdědí Unicorn Gundam a je vtažen do bitvy o nezávislost vesmírné kolonie.

Da Banagher Links møder den mystiske Audrey Burne, bliver han involveret i kampen om rumkoloniens uafhængighed.

Als Banagher Links de mysterieuze Audrey Burne ontmoet, ontvangt hij de Unicorn Gundam en wordt hij meegesleurd in de onafhankelijkheidsstrijd van de ruimtekolonies.

Als Banagher Links de mysterieuze Audrey Burne ontmoet, ontvangt hij de Unicorn Gundam en wordt hij meegesleurd in de onafhankelijkheidsstrijd van de ruimtekolonies.

When Banagher Links meets the mysterious Audrey Burne, he inherits the Unicorn Gundam and is swept up into the battle for space colony independence.

Banagher Links tapaa salaperäisen Audrey Burnen ja perii käyttöönsä Unicorn Gundamin. Hänet temmataan taisteluun avaruussiirtokunnan itsenäisyydestä.

Universal Century 0001 : La colonisation spatiale commence et l'humanité entre dans une nouvelle ère. Lors de la cérémonie officielle présentée par le Premier Ministre de la Fédération sur la station orbitale Laplace inaugurant le passage au calendrier Universal Century, un mouvement terroriste sabote la structure de la colonie provoquant une explosion la détruisant. Syam est un jeune homme faisant partie de ce groupe revendiquant leurs conditions de vie déplorables que mènent les immigrants spatiaux. Alors que l'explosion l'expulse de leur vaisseau endommagé par l'attaque, il découvre dans les ruines de Laplace un étrange artefact nommé « Boîte Laplace ». Cette fameuse boîte ne sera jamais ouverte, et son secret restera en sommeil avec Syam…

Quand Banagher Links fait la rencontre de la mystérieuse Audrey Burne, il hérite d'une machine et est emporté dans la lutte pour l'indépendance d'une colonie spatiale.

Die Geschichte dreht sich um Banagher Links, seines Zeichens Schüler auf einer Weltraumkolonie.

Sein Leben nimmt seinen gewohnten Gang bis zu dem Tag, an dem er Audrey Burne trifft. Durch verschiedene Verwicklungen kommt Banagher Links in Berührung mit der neuen Gundam-Baureihe und schon nehmen die Ereignisse an Fahrt auf und sein Schicksal seinen Lauf.

Angesiedelt ist die Geschichte U.C. 0096, neunundsechzig Jahre nach dem dem Beginn der menschlichen Weltraumkolonisation und der Zerstörung der Kolonie Laplace im Century System.

Der Einjahreskrieg liegt mittlerweile 16 Jahre und die Vorkommnisse aus Mobile Suit Gundam: Char’s Counter Attack drei Jahre in der Vergangenheit.

Nach seiner Begegnung mit Audrey Burne übernimmt Banagher Links den Unicorn Gundam und steckt plötzlich mitten in einem Unabhängigkeitskampf der Weltraumkolonien.

Nach seiner Begegnung mit Audrey Burne übernimmt Banagher Links den Unicorn Gundam und steckt plötzlich mitten in einem Unabhängigkeitskampf der Weltraumkolonien.

Όταν ο Μπάναγκερ Λινκς συναντά τη μυστηριώδη Όντρεϊ Μπερν, κληρονομεί το Γιούνικορν Γκάνταμ και μπλέκει στη μάχη για την ανεξαρτησία της αποικίας του διαστήματος.

בנאג'ר לינקס פוגש את אודרי ברן המסתורית, יורש את הגנדאם חד-קרן ונסחף לקרב על שחרורה של מושבת חלל.

Amikor Banagher Links találkozik a titokzatos Audrey Burne-nel, megörökli az Unicorn Gundamot és harcba száll az űrkolónia függetlenségéért.

Ketika Banagher Links bertemu dengan Audrey Burne yang misterius, ia mewarisi Unicorn Gundam dan terseret dalam pertempuran perebutan kemerdekaan koloni luar angkasa.

U.C. 0001 La colonizzazione dello spazio sta per dare inizio a una nuova era. Tuttavia, durante la cerimonia del cambio di calendario la colonia spaziale di Laplace, residenza ufficiale del Primo Ministro della Federazione Terrestre, viene ridotta in frantumi da un attacco terroristico. Un giovane di nome Syam Vist, entrato a far parte dei terroristi dopo essere caduto in miseria, viene coinvolto nell'esplosione, scoprendo la presenza di qualcosa tra le macerie.

U.C. 0096. La colonia manifatturiera Industrial 7 è in fase di completamento e fluttua nell'orbita di Lagrange Point 1. Un giovane di nome Banagher Links, cresciuto senza alcun ricordo di suo padre, incontra Audrey Burne, una misteriosa fanciulla imbarcata clandestinamente su una nave diretta verso la colonia. Mentre un misterioso Mobile Suit bianco viene sottoposto a innumerevoli test, i portavoce di Neo Zeon si infiltrano all'interno della colonia alla ricerca di qualcosa di importante. Banagher non sa ancora di essere stato coinvolto nelle oscure macchinazioni che circonderanno lo Scrigno di Laplace, e presto entrerà in contatto con quello che viene definito la chiave dello Scrigno, l'Unicorn Gundam.

U.C.0001―。宇宙移民の開始が宣言され、新たな時代が始まろうとしていた。そんな折、改暦セレモニーが行われていた地球連邦政府首相官邸、宇宙ステーション“ラプラス”が爆破テロにより粉々に砕け散る。貧困からテロに加わった青年サイアムは、“ラプラス”の爆発に巻き込まれ、残骸の中である物を発見する。それは後に『ラプラスの箱』と呼ばれることになる禁忌の箱だった。『ラプラスの箱』を開けてはならない。それが何であるのか、知る者はほとんどいない。『箱』の秘密は、サイアムの元で眠り続けた―。U.C.0096―。ラグランジュ・ポイント1に浮かぶ、建設中の工業コロニー“インダストリアル7”。父を知らずに育った少年バナージ・リンクスと、“インダストリアル7”行きの船に密航した謎の少女が出会い、そして、稼動試験を繰り返す白いモビルスーツ“ユニコーン”と様々な思惑が絡み出した時、歴史（とき）の針が動き出した。『ラプラスの箱』を巡る争いに巻き込まれることを、バナージはまだ知らない。『ラプラスの箱』とは何か―。『箱』の抱く秘密とは何か―。今、宇宙世紀 百年の呪いが解かれようとしていた。

2010년 2월부터 방영을 시작한 SF애니메이션. 콜로니 인더스트리얼 7의 공업전문학교 학생인 버나지 링크스는 아르바이트를 하러 가던 도중 우연히 비행 테스트를 하던 하얀색의 뿔 하나를 머리에 단 모빌슈트를 목격하고, 무중력 지대에서 오드리 번이라는 소녀를 구하게 된다. 오드리는 전쟁을 막기 위해 카디아스라는 사람을 찾아왔다고 하고, 버나지는 오드리와 함께 콜로니 빌더에 침입, 고풍스러워 보이는 저택으로 향한다. 거기서 버나지는 어렸을 때 어머니와 함께 보았던 태피스트리를 발견하게 되는데...

Når Banagher Links møter den mystiske Audrey Burne, arver han Unicorn Gundam og trekkes inn i kampen om uavhengighet for romkoloniene.

Når Banagher Links møter den mystiske Audrey Burne, arver han Unicorn Gundam og trekkes inn i kampen om uavhengighet for romkoloniene.

Gundam Unicorn przenosi nas do U.C.0096. Mimo upływu niemal stulecia od ogłoszenia nowej ery w historii rodzaju ludzkiego, niestety niemal nic się nie zmieniło. Orbita okołoziemska opanowana jest przez ciągłe walki, natomiast w przestrzeni budowane są nowe kolonie. Na pokładzie jednej z ciągle rozbudowywanych kolonii, Industrial 7, młody uczeń technikum imieniem Banagher prowadzony przeczuciem ratuje życie pięknej Audrey. W nieoczekiwanym splocie wydarzeń oboje dostają się w sam środek walk pomiędzy dwoma konkurującymi ze sobą frakcjami. Chcąc uratować Audrey, bohater odnajduje swojego ojca w kokpicie maszyny, która ma zmienić los ludzkości. Umierając, Cardeas przekazuje swojemu synowi MS UNICORN oraz ogromne nadzieje związane z tą maszyną oraz swoim jedynym potomkiem.

O encontro entre Banagher Links e a misteriosa Audrey Burne rende ao rapaz a Unicorn Gundam para lutar pela independência da colônia espacial.

Quando conhece a misteriosa Audrey Burne, Banagher Links herda o Unicorn Gundam e é arrastado para a batalha de independência da colónia espacial.

După ce Banagher Links se întâlnește cu misterioasa Audrey Burne, el moștenește unicornul Gundam și este prins în lupta de independență a coloniei spațiale.

Действие разворачивается в 0096 году вселенского века, спустя три года с событий «Мобильный воин Гандам: Ответный удар Чара» и за 27 лет до начала «Мобильный воин Гандам Эф-91». Главный герой, студент Академии Анахайм по имени Банаджер Линкс, оказывается втянут в противостояние Земной Федерации и террористической группировки The Sleeved за обладание «Ящиком Лапласа», предмета, предположительно способного изменить весь ход дальнейшего развития человечества. А начинается всё в день, когда Банаджер знакомится с Одри Берн.

En el año Universal Century 0096, tres años después del intento fallido de Char Aznable de forzar la migración humana al espacio, la vida continúa en las colonias que orbitan la Tierra. Una de esas colonias, en el lado 4, es el hogar de Banagher Links, un joven de 16 años que vive una vida tranquila entre sus compañeros de clase.

Audrey Burne, la última descendiente de una gran familia tiránica, se encarga de robar la llave de un misterioso dispositivo conocido como "Laplace's Box". Se dice que la Caja tiene el poder de dar forma al curso del universo, y Audrey viaja al Lado 4 en un intento de quitarlo de su soporte actual y mantenerlo alejado de las Mangas, el remanente sobreviviente del Neo-Zeon de Char Aznable. En su búsqueda, se encuentra con Banagher y cambia su vida para siempre.

Banagher Links conoce a la misteriosa Audrey Burne y hereda dos cosas: el Unicorn Gundam y el legado de hacer lo que sea por lograr la independencia en el espacio.

När Banagher Links träffar den mystiska Audrey Burne får han ärva Unicorn Gundam och dras in i kampen för rymdkoloniernas självständighet.

เมื่อบานาจ ลิงซ์พบกับออเดรย์ เบิร์นผู้ลึกลับ เขาได้รับสืบทอดกันดั้มยูนิคอร์นและต้องเข้าร่วมการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของสเปซโคโลนี

Banagher Links, gizemli Audrey Burne'le karşılaştığında Unicorn Gundam kostümünü ondan devralır ve uzay kolonisinin bağımsızlığı için verilen savaşa sürüklenir.

Khi Banagher Links gặp Audrey Burne bí ẩn, cậu được thừa hưởng Unicorn Gundam và bị cuốn vào cuộc chiến giành độc lập thuộc địa không gian.