Matt decide alistarse en el ejército sin consultar con sus padres. Por su parte Mary y Lucy están desesperadas por salir de su casa y tienen un accidente con Ted, que ha salido de su nuevo apartamento borracho para comprar más cervezas.

Mientras Simon trata de encontrar su anillo de la suerte para ahuyentar su mala racha. Por último Ruthie trata de llamar la atención ahora que todo el mundo está centrado en los nuevos bebés.