Simon voudrais avoir un chien. Lucy à hâte d'avoir ses premières règles. Eric pousse Matt à arrêter de fumer. Mary est amoureuse de Jeff. Grand mère Jenny annonce qu'elle est gravement malade.

Matt et Eric aident une jeune fille enceinte. Simon essaie de cacher les bêtises d'Happy. Lucy s'intéresse à Jimmy Moon. Mary sort avec Jeff sans l'accord de Matt.

Annie s'inquiète pour sa mère et décide d'aller la rejoindre. Simon doit partager sa chambre avec Ruthie. Matt à des problèmes avec la police à cause d'un fille. Mary refuse d'aider Lucy à profiter de son rendez-vous avec Jimmy Moon.

Le père d'Annie disparaît juste après l'enterrement de sa femme. Simon cherche à savoir où vont les gens qui sont morts. Mary quitte Jeff car elle le trouve trop collant. Matt assiste à l'accouchement de Renée. Eric aide un couple à privilégier l'honnêteté dans leur relation.