1x12
The Capture of Cerberus (2012)
← Retour à l'épisode
Traductions 10
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Der Höllenhund Kerberos |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Capture of Cerberus |
|
| Vue d'ensemble |
Deunan and Briareos face off with Deia in a final battle. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 12 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La capture de Cerbère |
|
| Vue d'ensemble |
Deunan et Briareos affrontent Deia dans une ultime bataille. |
|
indonésien (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
復讐の彼方に |
|
| Vue d'ensemble |
明かされるディアの過去。アルケイデスの理想。そしてアルゴノーツに託された希望。しかし、ディアの脳は既に限界に達し、暴走を開始していた。アルゴノーツの行く末を深く憂うがゆえの行動。その想いは思わぬ形で幕切れを迎える。そして人類の新たな章を刻むがごとく、スペースプレーンは宇宙へと飛び立っていく。 |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|