Buscando jugar contra el equipo de Chihaya, Arata se dirige a su escuela durante una asamblea en un intento de unirse a un club de karuta, lo que despierta el interés de los estudiantes. En la clase de Chihaya, los estudiantes reciben un cuestionario de planes futuros, que Chihaya no sabe cómo completar. Horikawa, otra estudiante, le dice que fue a Kioto con su familia para buscar los mejores lugares, ya que su excursión escolar se llevará a cabo allí. Durante la práctica del club, los miembros del equipo de Karuta hablan sobre sus deseos de convertirse en mejores jugadores de karuta, ya que todos se han vuelto más competitivos.

Omi Jingu. Sudo tiene la intención de retirarse del torneo Master debido a la apuesta que hizo antes con Taichi. Taichi le dice que juegue y se retire solo si coincide con él, a lo que Sudo accede. Arata sufre una intoxicación alimentaria, pero ve el nombre de Taichi en la lista y lo sorprende. Suō lleva a Shinobu al torneo en su motocicleta, y todos se sorprenden al ver a la Reina y al Maestro en las eliminatorias del Oeste.

El juego de Arata se vuelve una reminiscencia del Maestro Eterno Wataya Hajime, lo que le permite tomar el control del ritmo del partido. Harada recuerda el único partido que jugó contra Hajime cuando era joven y se vuelve dolorosamente consciente de cuánto se ha desvanecido su sentido del juego desde entonces. Pero se apega al estilo de juego ofensivo que enseña en la Sociedad Shiranami, cambiando el partido de una manera que deja a todos en la sala conteniendo la respiración.