Auf der Beerdigung seines Großvaters trifft Daikichi Kawachi neben seinen Verwandten auch ein kleines Mädchen namens Rin. Wie sich herausstellt, ist Rin die uneheliche Tochter des Großvaters. Als niemand der Anwesenden das Mädchen bei sich aufnehmen will und sogar ein Waisenhaus in Betracht gezogen wird, ist Daikichi außer sich und beschließt, sich von nun an um Rin zu kümmern...

Zu ihrem ersten Schultag schlägt Daikichi Rin vor, einen Baum als Erinnerung zu pflanzen. Er selbst habe nämlich einen Baum, der zu seiner Geburt gepflanzt wurde. Rin ist begeistert von der Idee und entscheidet sich für einen Biwa. Sie fragt sich jedoch, ob auch sie einen Geburtsbaum besitzt. Und so sucht Daikichi ein weiteres mal Masako auf, um dem nachzugehen...

Ein Taifun hat die Stadt erreicht und es regnet wie in Strömen. Als Daikichi Rin abholt, ist Kouki das letzte verbleibende Kind. Die beiden schlagen ihm kurzerhand vor, mitzukommen, ehe sich das Wetter noch weiter verschlechtert. Als Yukari später bei ihnen zuhause eintrifft, hat der Sturm noch immer nicht nachgelassen, und so bleiben Kouki und seine Mutter noch zu Abendessen...