Rin et Daikichi rencontre les collègues de ce dernier, comprenant ainsi sa décision. Mais, Daikichi se demande si Rin ne serait pas plus heureuse avec sa mère et l'appelle.

C'est la rentrée des classes et Daikichi plante un arbre pour Rin, comme ses parents en ont planté un à sa naissance. Cela attriste Rin qui pense ne pas en avoir, mais Daikichi apprend que son grand-père en avait planté un... Le même que le sien...

Haruko, la cousine de Daikichi, fuit de chez elle et se réfugie chez ce dernier. Elle songe à divorcer....

Pour la fête des morts, Daikichi emmène Rin visiter la tombe de son père. Il y croise la mère de la fillette, venue elle aussi rendre hommage à son amant.

Un typhon est annoncé. Venu chercher Rin, Daikichi décide d'en profiter pour ramener aussi Kouki, son camarade de classe, dont la mère, Yukari, est retardée. Celle-ci les rejoint un peu plus tard et tous dînent ensemble.

Devant garder Rin, malade, Daikichi reçoit l'aide de Yukari.

Voilà un an que Daikichi a recueilli Rin. C'est l'occasion pour lui de faire un bilan.

Alors que les cerisiers sont en pleine floraison, Rin veut aller observer les fleurs, et la mère de Kouki prépare un bentou à cet effet. Mais les prévisions météorologiques annonçaient une tempête printanière, alors Rin et Daikichi font des charmes de beau temps.

Après avoir visité un festival, Kouki n'est toujours pas fatigué, alors Daikichi suggère un petit détour sur le chemin du retour, montrant ainsi à Rin, Kouki et Yukari son "lieu secret".