A burglar surprises Wallace Cogan, a publisher of adult magazines, and his wife Marina when they are returning home from a holiday. He kills Marina, but is wounded by Cogan before he gets away.

Cindy O'Malley, a friend of Jake's, is witness to a murder, but is spotted by the killer and he chases her and shoots her. McCabe & Co has to take care of her baby while they try to find her and the killer.