Mutta has returned from his training in the desert and gets some rest as Christmas approaches. Meanwhile, Kenji and Nitta finally learn about the mission they've been assigned to.

Troubled by Hibito's disappearance, Mutta's performance begins slipping. However, a conversation with Chief Butler reassures him.