Mens Hans fortsatt ligger i koma, oppdager man at det er begått et fjerde spektakulært mord. En mistenkt blir pågrepet og tatt inn til forhør. Saga gjør en feil i en gisselsituasjon, og overraskende fakta dukker opp i etterforskningen.

Lillian oppdager en ting på sykehuset: Hans har et brennemerke i munnen. De to andre ofrene blir undersøkt på nytt, og det viser seg at de har samme type merke. Saga finner ut at Linn er i kontakt med moren hennes og nå begynner å undersøke Sagas bakgrunn.

Saga blir stadig mer presset av sjefen sin, Linn. Hun og Henrik oppdager en sammenheng mellom mordofrene og noen kunstverk de ser på et museum. Alle kunstverkene tilhører en kjent dansk forretningsmann. Henrik bærer fortsatt på sin store hemmelighet.